Espanjan verbi llegar on kaksi eri merkitystä. Ensimmäinen tarkoitus on saapua tai päästä jonnekin. Siinä tapauksessa sitä voidaan käyttää useimmissa tilanteissa, kun saaput englanniksi. Esimerkiksi, El tren llega a las 3 (Juna saapuu 3: een) tai El bussi llegó tarde (Linja-auto tuli tänne myöhässä). Verbi Tulo tarkoittaa myös saapumista, mutta se on muodollisempi ja vähemmän käytetty.
Toinen merkitys llegar on tavoittaa. Voit esimerkiksi sanoa, että jos olet liian lyhyt etkä pääse hyllyyn Ei llegoa (En pääse). Toinen esimerkki on El agua le llegaba a las rodillas. (Vesi pääsi polvilleen.) On kuitenkin toinen verbi, joka tarkoittaa myös tavoittamista, joka on alcanzar.
Kuten säännöllinen Ar verbi, the llegar konjugointi seuraa mallia verbien kaltaisina desear, doblarja bucear. Tässä artikkelissa voit oppia konjugointeja llegar ohjeellisessa tunnelmassa (nykyinen, menneisyys ja tulevaisuus), subjunktiivinen mieliala (nykyinen ja mennyt), imperatiivinen mieliala ja muut verbimuodot.
Llegar Nykyinen ohjeellinen
| yo | llego | Yo llego a la escuela -tarde. | Pääsen kouluun myöhään. |
| tú | llegas | Tú llegas al techo con la escalera. | Tulet katolle tikkaiden avulla. |
| Usted / Sähkö / Ella | llega | Ella llega al trabajo temprano. | Hän tulee töihin aikaisin. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Saapumme iltapäivän lennolle. |
| vosotros | llegáis | Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos. | Tulet rannalle ystävien kanssa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegan | Ellos hieno taksi. | He saapuvat juhliin taksilla. |
Llegar preterite ohjeellinen
preteriti tense kuvaa aiemmin suoritettuja toimia. Huomaa, että ensimmäisen henkilön preterite-konjugoinnissa sinun on lisättävä "g" "g" -merkin jälkeen, jotta kova g-ääni säilyy.
| yo | llegué | Yo llegué a la escuela tarde. | Pääsin kouluun myöhään. |
| tú | llegaste | Tú llegaste al techo con la escalera. | Saavuit katolle tikkaiden avulla. |
| Usted / Sähkö / Ella | Llego | Ella llegó al trabajo temprano. | Hän pääsi töihin aikaisin. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Saavuimme iltapäivän lennolle. |
| vosotros | llegasteis | Vosotros llegasteis a la playa con vuestros amigos. | Saavuit rannalle ystävien kanssa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegaron | Ellos llegaron a la fiesta ja taksi. | He saapuivat juhliin taksilla. |
Llegar epätäydellinen ohjeellinen
epätäydellinen jännitys kuvaa menneitä meneillään olevia tai tavanomaisia toimia. Voit kääntää sen nimellä "oli saapumassa" tai "käytetty saapumaan".
| yo | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Pääsin kouluun myöhään. |
| tú | llegabas | Tú llegabas al techo con la escalera. | Sinä tottunut päästä katolle tikkaiden avulla. |
| Usted / Sähkö / Ella | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | Hän tottunut saamaan työskennellä aikaisin. |
| nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. | Me tottunut saapuvat iltapäivän lennolle. |
| vosotros | llegabais | Vosotros llegabais a la playa con vuestros amigos. | Sinä tottunut saapuvat rannalle ystävien kanssa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegaban | Ellos llegaban a la fiesta ja taksi. | Ne tottunut saapuvat juhliin taksilla. |
Llegar-tulevaisuuden ohjeellinen
| yo | Llegaré | Yo llegaré a la escuela tarde. | Pääsen kouluun myöhään. |
| tú | llegarás | Tú llegarás al techo con la escalera. | Sinä tahtoa päästä katolle tikkaiden avulla. |
| Usted / Sähkö / Ella | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | Hän saavat työskennellä aikaisin. |
| nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | Me tahtoa saapuvat iltapäivän lennolle. |
| vosotros | llegaréis | Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos. | Sinä tahtoa saapuvat rannalle ystävien kanssa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegarán | Kaikki taksilla varustetut huoneet. | Ne tahtoa saapuvat juhliin taksilla. |
Llegar perifeerinen tulevaisuuden ohje
| yo | vole llegar | Voi äänestää llegar a la escuela tarde. | Aion mennä kouluun myöhään. |
| tú | vas llegar | Tú vas llegar al techo con la escalera. | Sinä ovat menossa päästä katolle tikkaiden avulla. |
| Usted / Sähkö / Ella | Va llegar | Ella va llegar al trabajo temprano. | Hän aikoo saada työskennellä aikaisin. |
| nosotros | vammat llegar | Nosotros vamos a llegar en el vuelo de la tarde. | Me ovat menossa saapuvat iltapäivän lennolle. |
| vosotros | vais llegar | Vosotros vais llegar a la playa con vuestros amigos. | Sinä ovat menossa saapuvat rannalle ystävien kanssa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van llegar | Ellos van llegar a la fiesta ja taksi. | Ne ovat menossa saapuvat juhliin taksilla. |
Llegar Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto
gerundi on verbimuoto, jota kutsutaan myös nykyosaksi. Se vastaa englantia -ing muodossa, ja sitä voidaan käyttää adverbina tai progressiivisten verbilajien muodostamiseen. Yksi niistä on kestopreesens.
| Nykyinen progressiivinen Llegar | está llegando | Ella está llegando temprano al trabajo. | Hän on menossa töihin aikaisin. |
Llegar Past Participle
aiempi partitsiini on verbimuoto, jota voidaan käyttää muotoiluun täydelliset jännitteet kuten nykyinen täydellinen.
| Nykyinen täydellinen Llegar | ha llegado | Ella ha temppeli al trabajo. | Hän on saanut töihin aikaisin. |
Llegar ehdolliset ohjeelliset
ehdollinen tense käännetään yleensä englanniksi "olisi + verbi".
| yo | llegaría | Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara. | Saisin kouluun myöhässä, jos äitini ei herättäisi minua. |
| tú | llegarías | Tú llegarías al techo con escalera ja pudieras subirte. | Sinä Olisiko päästä katolle tikkaiden avulla, jos pystyt kiivetä siitä. |
| Usted / Sähkö / Ella | llegaría | Ella llegaría al trabajo temprano ja tomara el tren. | Hän saisi töihin aikaisin, jos hän ottaisi junan. |
| nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, joka on peruutettu. | Me Olisiko saapuvat iltapäivän lennolle, mutta se peruutettiin. |
| vosotros | llegaríais | Vosotros llegaríais a la playa con vuestros amigos si os invitran. | Sinä Olisiko saapuvat rannalle ystävien kanssa, jos sinut kutsutaan. |
| Ustedes / Ellos / ellas | llegarían | Ellos taksilla ja taksilla, ei tuvieran carro. | Ne Olisiko saapuvat juhliin taksilla, jos heillä ei ole autoa. |
Llegar Nykyinen subjunktiivi
nykyinen subjunktiivi Sitä käytetään lauseissa, jotka sisältävät kaksi lauseketta (päälause ja alalause) ilmaistakseen halu, epäily, kieltäminen, tunteet, kieltäminen, mahdollisuus tai muut subjektiiviset tilanteet.
| Que yo | llegue | El maestro espera que yo no llegue tarde a la escuela. | Opettaja toivoo, että en pääse kouluun myöhässä. |
| Que tú | llegues | Pablo espera que tú llegues al techo con la escalera. | Pablo toivoo, että pääset katolle tikkaiden avulla. |
| Que usted / ele / ella | llegue | El jefe quiere que ella llegue temprano al trabajo. | Pomo haluaa hänen pääsevän töihin aikaisin. |
| Que nosotros | lleguemos | El agente suosittelee que nosotros lleguemos en el vuelo de la tarde. | Agentti suosittelee saapumistamme iltapäivälle. |
| Que vosotros | lleguéis | Marta espera que vosotros lleguéis a la playa con vuestros amigos. | Marta toivoo saapumistasi rannalle ystävien kanssa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban suosittelee jonkin verran taksia. | Esteban ehdottaa, että saapuisit juhliin taksilla. |
Llegar epätäydellinen subjunktiivi
Konjugaatiota varten on kaksi erilaista vaihtoehtoa epätäydellinen subjunktiivi:
Vaihtoehto 1
| Que yo | llegara | El maestro esperaba que yo no llegara tarde a la escuela. | Opettaja toivoi, että en pääse kouluun myöhässä. |
| Que tú | llegaras | Pablo esperaba que tú llegaras al techo con escalera. | Pablo toivoi saavuttavansa katolle tikkaita. |
| Que usted / ele / ella | llegara | El jefe quería que ella llegara temprano al trabajo. | Pomo halusi hänen pääsevän töihin aikaisin. |
| Que nosotros | llegáramos | El agente suosittelee que nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde. | Agentti suositteli saapumme iltapäivän lennolle. |
| Que vosotros | llegarais | Marta esperaba que vosotros llegarais a la playa con vuestros amigos. | Marta toivoi saapumistasi rannalle ystävien kanssa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta ja taksi. | Esteban ehdotti, että saapuisit juhliin taksilla. |
Vaihtoehto 2
| Que yo | llegase | El maestro esperaba que yo no llegase tarde a la escuela. | Opettaja toivoi, että en pääse kouluun myöhässä. |
| Que tú | llegases | Pablo esperaba que tú llegases al techo con escalera. | Pablo toivoi saavuttavansa katolle tikkaita. |
| Que usted / ele / ella | llegase | El jefe quería que ella llegase temprano al trabajo. | Pomo halusi hänen pääsevän töihin aikaisin. |
| Que nosotros | llegásemos | El agente suosittelee que nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde. | Agentti suositteli saapumme iltapäivän lennolle. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta esperaba que vosotros llegaseis a la playa con vuestros amigos. | Marta toivoi saapumistasi rannalle ystävien kanssa. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Esteban sugirió que ustedes llegasen a fiesta en taxi. | Esteban ehdotti, että saapuisit juhliin taksilla. |
Äärimmäistä välttämätöntä
imperatiivi mieliala koostuu sekä positiivisista että kielteisistä komennoista:
Positiiviset käskyt
| tú | llega | ¡Llega al techo con escalera! | Päästä katto tikkaiden avulla! |
| usted | llegue | ¡Llegue al trabajo temprano! | Mene töihin aikaisin! |
| nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Saapumme iltapäivän lennolle! |
| vosotros | llegad | ¡Llegad a la playa con vuestros amigos! | Saavu rannalle ystävien kanssa! |
| ustedes | lleguen | ¡Lleguen a fiesta en taksi! | Saapu juhliin taksilla! |
Negatiiviset komennot
| tú | ei llegue | ¡Ei llegues al techo con la escalera! | Älä päästä katolle tikkaiden avulla! |
| usted | ei llegue | ¡Ei kielenkäyttöä! | Älä mene töihin aikaisin! |
| nosotros | ei lleguemoja | ¡Ei lleguemos en el vuelo de la tarde! | Emme saavu iltapäivällä! |
| vosotros | ei lleguéis | ¡Ei suinkaan a playa con vuestros amigos! | Älä saavu rannalle ystävien kanssa! |
| ustedes | ei lleguen | ¡Ei tyyliä taksilla! | Älä saavu juhliin taksilla! |