Acordarse-konjugointi espanjaksi, käännös, esimerkit

Espanjan verbi acordar on kaksi eri merkitystä riippuen siitä käytetäänkö sitä refleksiivinen verbi tai ei-refleksiivisenä verbinä. Alta löydät selityksiä ja esimerkkejä eri merkityksistä, samoin kuin taulukot konjugointeista acordarse nykyisessä, menneisyydessä ja tulevassa viitteessä, nykyinen ja aiempi subjunktiivi, imperatiivi ja muut verbimuodot.

Kuinka käyttää Acordaria ja Acordarseta espanjaksi?

Kun sitä käytetään ei-refleksiivisesti, verbi acordar tarkoittaa sopia jostakin. Esimerkiksi, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (He sopivat tapaavansa koulussa).

Kun verbi-infinitiiviin sisältyy refleksiivinen pronomini SE, se tarkoittaa, että sitä käytetään refleksiivisenä verbinä. Tässä tapauksessa, acordarse on erilainen merkitys kuin acordar.Kun sitä käytetään reflektiivisesti, acordarse tarkoittaa muistaa. Esimerkiksi, No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (En muista milloin syntymäpäiväsi on) tai Ella se acordó de llamar a su abuela (Hän muisti soittaa isoäitinsä).

Acordar on varrenmuutosverbi kuten

instagram viewer

almorzar ja acostarse. Se on hyvin samanlainen kuin acostarse koska molempia verbejä voidaan käyttää reflektiivisesti ja heillä molemmilla on varren muutos missä O muuttuu muotoon ue tietyissä konjugaatioissa.

Acordarse Nykyinen ohjeellinen

Varren muutos O että ue esiintyy kun vokaali O löytyy verbin korostetusta tavasta. Nykyisessä tilanteessa, jota tapahtuu kaikissa konjugoinneissa paitsi nosotros ja vosotros.

yo	minä acuerdo	minä muistan	Yo me acuerdo de tu cumpleaños.
tú	te acuerdas	Muistat	Tú te acuerdas de cuando aikakaudet niño.
Usted / Sähkö / Ella	se acuerda	Sinä / hän muistaa	Ella se acuerda de hacer la tarea.
nosotros	nos acordamos	Me muistamme	Nosotros nos acordamos de llamarte.
vosotros	os acordáis	Muistat	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / Ellos / ellas	se acuerdan	Sinä / he muistat	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse Preterite -ohje

Verbin preteritissä ei ole varren muutoksia acordarse.

yo	minä akordé	Muistelin	Yo me acordé de tu cumpleaños.
tú	te acordaste	Sinä muistit	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Usted / Sähkö / Ella	se acordó	Sinä / hän muisti	Ella se acordó de hacer la tarea.
nosotros	nos acordamos	Muistimme	Nosotros nos acordamos de llamarte.
vosotros	os acordasteis	Sinä muistit	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / Ellos / ellas	se acordaron	Sinä / he muistutit	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse epätäydellinen ohjeellinen

Epätäydellisessä tilanteessa acordarse voi tarkoittaa "muistaa" tai "käyttää muistamaan", koska sitä käytetään puhumaan tavanomaisista tai meneillään olevista toimista. Sinun ei tarvitse huolehtia myös epätäydellisen kireän varsimuutoksista.

yo	minä Acordaba	Minulla oli tapana muistaa	Yo me acordaba de tu cumpleaños.
tú	te acordabas	Muistit ennen	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / Sähkö / Ella	se acordaba	Sinä / hän tosi muistaa	Ella on varma tacerista.
nosotros	nos acordábamos	Meillä oli tapana muistaa	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
vosotros	os acordabais	Muistit ennen	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / Ellos / ellas	se acordaban	Sinä / he tosi muistaa	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse-tulevaisuuden ohjeellinen

yo	minä Acordaré	Muistan	Yo me acordaré de tu cumpleaños.
tú	te acordarás	Muistat	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / Sähkö / Ella	se acordará	Sinä / hän muistat	Ella se acordará de hacer la tarea.
nosotros	nos acordaremos	Muistamme	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
vosotros	os acordaréis	Muistat	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / Ellos / ellas	se acordarán	Sinä / he muistat	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Acordarse-äärettömän tulevaisuuden ohjeellinen

Konjugaattorissa ääreisempää tulevaisuutta muista asettaa refleksiivinen pronomini ennen apuverbiir (mennä).

yo	minä äänen näyttelijä	Muistan	Yo me Voy acordar de tu cumpleaños.
tú	te vas acordar	Aiot muistaa	Tú te vas acordar de cuando eras niño.
Usted / Sähkö / Ella	se va acordar	Sinä / hän tulee muistamaan	Ella se va acordar de hacer la tarea.
nosotros	nos vamos a acordar	Muistamme	Nosotros nos vamos a acordar de lamarte.
vosotros	os vais acordar	Aiot muistaa	Vosotros os vais acordar de llegar temprano.
Ustedes / Ellos / ellas	se van a acordar	Sinä / he muistat	Ellos se van acordar de su bisabuelo.

Acordarse-ehdollinen ohjeellinen

yo	minä acordaría	Muistan	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
tú	te acordarías	Muistat	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Usted / Sähkö / Ella	se acordaría	Sinä / hän muistaisit	Ella se acordaría de hacer la tarea.
nosotros	nos acordaríamos	Muistamme	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
vosotros	os acordaríais	Muistat	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / Ellos / ellas	se acordarían	Sinä / he muistaisit	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Acordarse Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto

Nykyinen ääniar verbit muodostetaan päätteellä -ando. Voit käyttää sitä muodostamaan progressiivisia jännitteitä, kuten kestopreesens.Jos refleksiivisillä verbeillä nykyisessä progressiivisessa verbissä, muista asettaa refleksiivinen pronomini ennen konjugoitua lisäverbiä (Estar).

Nykyinen progressiivinen Acordarse: se está acordando

hän muistaa -> Ella se está acordando de hacer la tarea.

Acordarse Past Participle

Aikaisempi ääni Ar verbit muodostetaan päätteellä -ADO. Voit käyttää sitä muodostamaan yhdistelmäteksejä, kuten perfekti. Tässä on toinen tapaus, jossa refleksiivinen pronomini on asetettava ennen konjugoitua apun verbiä (Haber).

Nykyinen täydellinen Acordarse: se ha acordado

hän muistaa -> Ella on hacer la Tarea -halli.

Acordarse Nykyinen subjunktiivi

Kun konjugoidaan nykyinen acordarse, muista, että varsi muuttuu kaikissa konjugoinneissa paitsi nosotros ja vosotros.

Que yo	minä Acuerde	Että muistan	Eduardo vaatii que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	te acuerdes	Että muistat	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / ele / ella	se acuerde	Että sinä muistat	Kaikki tarvittavat asiat ovat tärkeitä.
Que nosotros	nos acordemos	Se muistetaan	Fernando on tarpeen que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	Että muistat	Diego on tarpeen quot vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Että sinä / he muistat	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Acordarse epätäydellinen subjunktiivi

Konjugaatiota varten on kaksi erilaista vaihtoehtoa epätäydellinen subjunktiivi. Espanjankielisen maailman eri puolien kaiuttimet käyttävät yhtä tai toista, mutta molemmat ovat oikein.

Vaihtoehto 1

Que yo	minä Acordara	Se muistan	Eduardo tarvitsee que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	Se, että muistit	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / ele / ella	se acordara	Että sinä muistat	Koska kaikki tarvittavat tekijät ovat vakoilijoita.
Que nosotros	nos acordáramos	Se muisti	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	Se, että muistit	Diego on välttämätön que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Että sinä / he muistit	Lara tarvitsee que ellos se acordaran de su bisabuelo.

Vaihtoehto 2

Que yo	minä Acordase	Se muistan	Eduardo tarvitsee que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tú	te acordases	Se, että muistit	María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
Que usted / ele / ella	se Acordase	Että sinä muistat	Koska kaikki tarvittavat ihmiset näkevät sen taakan.
Que nosotros	nos acordásemos	Se muisti	Fernando on tarpeen que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	Se, että muistit	Diego on tarpeen quot vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Että sinä / he muistit	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Pakollinen

pakollinen tunnelma käytetään antamaan suoria käskyjä tai komentoja. Reflektiivisen pronominin sijoitus vaihtelee sen mukaan, onko kyse positiivisesta vai negatiivisesta komennosta. Negatiivisissa komennoissa refleksiivinen pronomini menee verbin eteen, positiivisissa komennoissa refleksiivinen pronomini kiinnittyy verbin loppuun.

Positiiviset käskyt

tú	acuérdate	Muistaa!	¡Acuérdate de cuando aikakausi niño!
usted	acuérdese	Muistaa!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
nosotros	acordémonos	Muistakaamme!	¡Acordémonos de llamarla!
vosotros	acordaos	Muistaa!	¡Acordaos de llegar temprano!
ustedes	acuérdense	Muistaa!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negatiiviset komennot

tú	ei te acuerdes	Älä muista!	¡Ei te acuerdes de cuando eras nini!
usted	ei se acuerde	Älä muista!	¡Ei se tapaa hacer la tarea!
nosotros	ei nos acordemos	Emme muista!	¡Ei nos acordemos de llamarla!
vosotros	ei os acordéis	Älä muista!	¡Ei os acordéis de llegar temprano!
ustedes	ei se acuerden	Älä muista!	¡Ei se acuerden de su bisabuelo!