Nykyiset osallistujat espanjaksi, joka tunnetaan nimellä Gerunds

Espanjan verbimuoto, joka vastaa englanniksi "-ing" verbejä, tunnetaan nykyisellä partitiolla tai gerundilla. Gerund päättyy aina sisään -ando, iendo, tai harvoin -yendo.

Espanjan gerundia käytetään kuitenkin paljon vähemmän kuin englannin "-ing" -verbejä.

Espanjan säännöllisten verbien nykyinen omistusosa muodostetaan poistamalla Ar lopettamalla ja korvaamalla se -andotai poistamalla -er tai -ir lopettamalla ja korvaamalla se -iendo. Tässä on esimerkkejä kustakin verbityypistä:

• hablar (puhua) - hablAndo (puhuminen)
• BEBer (juoda) - BEBiendo (juominen)
• Vivir (elää) - Viviendo (Elävä)

Verbit, joilla on epäsäännöllinen läsnäolo-ominaisuus, käyttävät melkein aina samaa -ando ja -iendo päätteet, mutta niiden varressa on muutoksia. Esimerkiksi venir (tulla) on viniendo (tulossa) ja decir (sanoa) on diciendo (sanonta). Muutamien verbien avulla voidaan estää hankalia oikeinkirjoituksia -yendo päättyy osallistuvaan sijasta -iendo. Esimerkiksi vilkuilla (lukea) on leyendo (Lukeminen).

Alkuperäisenä espanjalaisena opiskelijana verbillä on tapa, jolla todennäköisimmin käytät nykyistä substantiivia estar (olla) muodostamaan niin kutsuttu nykyinen progressiivinen jännitys. Tässä on joitain esimerkkejä käytöstä: estoy estudiando. (Minä olen opiskelu.) está lavando la ropa. (Hän on pesu vaatetus.) estamos comiendo el desayuno. (Me olemme syöminen aamiainen.)

Tässä on tämänhetkinen indikatiivinen konjugaatio estar yhdistettynä läsnä olevaan osanottajaan näytteeseen muodostaen nykyinen progressiivinen jännite:

• yo — Estoy escribiendo. - Minä kirjoitan.
• tú — Estás escribiendo. - Sinä kirjoitat.
• ele, ella, usted — Está escribiendo. - Hän / sinä / kirjoitat / kirjoitat.
• nosotros, nosotras — Estamos escribiendo. - Me kirjoitamme.
• vosotros, vosotras — Estáis escripiendo. - Sinä kirjoitat.
• ellos, ellas, ustedes — Están kirjoitti. - He / sinä kirjoitat.

Sama voidaan tehdä muiden tensien ja tunnelmien kanssa. Vaikka näitä ei ole vielä välttämätöntä oppia, jos olet aloittelija, tässä on joitain esimerkkejä käsitteen esittelystä:

• Estaré escribiendo. - Kirjoitan.
• Espero que esté escripiendo. - Toivottavasti kirjoitat.
• Estaba escripiendo. - Minä / sinä / hän / hän kirjoitti / kirjoitti.

Progressiivisia tendejä käytetään vähemmän espanjaksi kuin englantia. Pääsääntöisesti ne korostavat toiminnan jatkuvuutta. Esimerkiksi ero "Leijona"ja"estoy leyendo"on karkeasti ero" luken "ja" olen käsittelyssä "("Leijona"voi tarkoittaa myös yksinkertaisesti" luen ", joka tarkoittaa tavanomaista toimintaa.)

Yksi suurimmista eroista nykyisten englannin- ja espanjankielisten välillä on se, että vaikka englanninkieliset kielenkäytännöt voivat käytetään usein adjektiivina tai substantiivina, espanjaksi nykyosaa käytetään lähes aina yhdessä muiden verbejä. Tässä on joitain esimerkkejä nykyisestä käytöstä:

• estoy pensando en ti. (Minä olen ajattelu sinusta.)
• Anda buscando el tenedor. (Hän kävelee näköinen haarukalle.)
• Sigue estudiando los libros. (Hän jatkaa opiskelu kirjat.) Haces bien estudiando paljono. (Sinulla menee hyvin tutkimalla paljon.)

Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse analysoida näitä lauseita tai ymmärtää yksityiskohtia siitä, miten nykyistä osanosaa käytetään. Huomaa kuitenkin, että kaikissa näissä esimerkeissä gerundia käytetään ilmaisemaan jonkinlaista jatkuvan toiminnan muotoa ja että se voidaan kääntää käyttämällä "-ing" -verbiä (vaikka sen ei tarvitse olla).

Tapaukset missä eikö Käytä espanjan kielen substantiivia käännettäessä "-ing" -verbiä sisältävät tapaukset, joissa englanninkielistä partitsiikkaa käytetään substantiivina tai adjektiivina. Huomaa nämä esimerkit:

• ver es creer. (koska On uskoen.)
• Tiene un tigre jono tulee Hombres. (Hänellä on mies-syöminen tiikeri.)
• hablar español es divertido. (Puhuminen Espanja on hauskaa.)
• Minä pidän tulija. (Minä pidän syöminen.)
• Compré los zapatos korjaa. (Ostin käynnissä kengät.)

Huomaa myös, että vaikka englanniksi voimme käyttää läsnä asteittain kireä viitata tulevaan tapahtumaan (kuten kohdassa "Me ovat lähdössä huomenna "), sitä ei voida tehdä espanjaksi. Sinun on käytettävä joko yksinkertaista läsnäoloa (salimos mañana) tai tulevaisuudensaldremos mañana tai vamos a salir mañana).