Tratar-konjugaatio espanjaksi, käännös ja esimerkit

Espanjan verbi TRATARtarkoittaa yrittää tai hoitaa, vaikka sillä on monia erilaisia käyttötapoja. Se on säännöllinen Ar verbi, joten se noudattaa samaa konjugointikuviota kuin muut -ar verbit, kuten cenar ja bajar. Tässä artikkelissa löydät TRATAR konjugaatiot ohjeellisessa tunnelmassa (nykyinen, menneisyys ja tulevaisuus), subjunktiivinen tunnelma (nykyinen ja menneisyys), imperatiivinen tunnelma ja muut verbimuodot.

Verbikappaleen käyttäminen espanjaksi

Yksi verbin yleisimmistä käännöksistä TRATAR on "kokeilla". Jotta voidaan puhua yrittämisestä tehdä jotain, sinun on sisällytettävä prepositio de: tratar de. Esimerkiksi, El estudiante trata de sacar buena -sanat (Opiskelija yrittää saada hyviä arvosanoja). Muut verbit, jotka tarkoittavat yrittää tehdä jotain, ovat intentar ja probar. Jotta voidaan puhua ruoan kokeilemisesta tai maistamisesta, ainoa kolmesta, jota voidaan käyttää, on probar.

Espanjan verbi TRATAR voidaan kääntää myös "hoitaa". Seuraavassa on joitain esimerkkejä: El jefe-kauppakumppanit

instagram viewer

(Pomo kohtelee työntekijää hyvin) tai Deben tratar la enfermedad con antibóticos (Heidän on hoidettava tauti antibiooteilla). Kuitenkin, TRATAR ei tarkoita maksaa joku tai tarjota heille jotain erityistä, kuten "hoitaa" ei englanniksi.

Verbi Tratar voi tarkoittaa myös puhua tai käsitellä jotain. Esimerkiksi, Tenemos que tratar este-aihe on tärkeä (Meidän on käsiteltävä tätä tärkeää aihetta). Lopuksi, kun sitä seuraa ennakko de, refleksiivisenä tai ei-refleksiivisenä verbinä, tratarse de tai tratar de voidaan myös puhua siitä, mistä jotain on kyse. Esimerkiksi, Historiallinen historia? (Mistä tarina kertoo?), Historiallinen historia (Tarina kertoo kovasta susista).

Tratar nykyinen ohjeellinen

yo	trato	minä yritän	Yo trato de ser kuin yksi henkilö.
tú	tratas	Kokeile sinä	Tú tratas de sacar buenas nota.
Usted / Sähkö / Ella	Trata	Sinä / hän yrittää	Ella trata de respetar las leyes de tránsito.
nosotros	tratamos	Yritämme	Nosotros tratamos de comer bien.
vosotros	tratáis	Kokeile sinä	Vosotros tratáis de ayudar al jefe.
Ustedes / Ellos / ellas	tratan	Sinä / he yrität	Ellos tarjoaa sinulle uuden moottoripyörän.

Tratar Preterite -ohje

Espanjan menneisyyteen viitaten on kaksi verbiä: preterite ja epätäydellinen. preteriti käytetään kuvaamaan täsmällisiä tai suoritettuja toimia aiemmin.

yo	trate	Minä yritin	Yo traté de ser kuin yksi henkilö.
tú	trataste	Yritit	Tú trateste de sacar buenas notas en la escuela.
Usted / Sähkö / Ella	TRATO	Sinä / hän yritti	Ella trató de respetar las leyes de tránsito.
nosotros	tratamos	Me yritimme	Nosotros tratamos de comer bien.
vosotros	tratasteis	Yritit	Vosotros tradesteis de ayudar al jefe.
Ustedes / Ellos / ellas	trataron	Sinä / he yrittivät	Ellos trataron de aprender algo uusi yksikkö.

Tratar epätäydellinen ohjeellinen

epätäydellinen jännitettä käytetään kuvaamiseen tai meneillään oleviin tai tavanomaisiin toimiin aiemmin. Se käännetään yleensä englanniksi sanoilla "yritti" tai "käytetään yrittämään".

yo	trataba	Yritin ennen	Yo trataba de ser kuin yksi henkilö.
tú	tratabas	Olet kokeillut	Tú tratabas de sacar buenas notas en la escuela.
Usted / Sähkö / Ella	trataba	Sinä / hän yritti	Ella trataba de respetar las leyes de tránsito.
nosotros	tratábamos	Meillä oli tapana yrittää	Nosotros tratábamos de comer bien.
vosotros	tratabais	Olet kokeillut	Vosotros tratabais de ayudar al jefe.
Ustedes / Ellos / ellas	trataban	Sinä / he yrittivät	Kaikki oikeudet pidätetään.

Tratar-tulevaisuuden ohjeellinen

yo	trataré	aion yrittää	Yo trataré de ser kuin yksi henkilö.
tú	tratarás	Yrität	Tú tratarás de sacar buenas notas en la escuela.
Usted / Sähkö / Ella	tratará	Sinä / hän yrittää	Ella tratará de respetar las leyes de tránsito.
nosotros	trataremos	Me yritämme	Nosotros trataremos de comer bien.
vosotros	trataréis	Yrität	Vosotros tradaréis de ayudar al jefe.
Ustedes / Ellos / ellas	tratarán	Sinä / he yrität	Ellos tradarán de aprender algo nuevo cada día.

Tratarin äärettömän tulevaisuuden ohjeellinen

Verbimuotoja, joissa on useita komponentteja, kutsutaan perifeeriset verbimuodot. Perifeerinen tulevaisuus muodostuu verbin nykyisellä jännitetyllä konjugoinnilla ir(mennä), prepositio ja infinitiivi verbistä.

yo	äänestä tratar	Aion kokeilla	Yo Voy tratar de ser yksinäinen henkilö.
tú	vas tratar	Aiot kokeilla	Tú vas a tratar de sacar buenas notas en la escuela.
Usted / Sähkö / Ella	va tratar	Sinä / hän aikoo kokeilla	Ella va tratar de respetar las leyes de tránsito.
nosotros	vammat tratar	Me yritämme	Nosotros-vammojen tratar de comer bien.
vosotros	vais tratar	Aiot kokeilla	Vosotros vais a tradar de ayudar al jefe.
Ustedes / Ellos / ellas	van tratar	Sinä / he yrität	Ellos van tradar de aprender algo uusi yksikkö.

Tratar Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto

kestopreesens muodostetaan verbin kanssa estar plus nykyinen partitsiini tai gerund.

Tratarin nykyinen edistyksellinen: está tratando

yrittää -> Ella está tratando de respetar las leyes de tránsito.

Tratar past osallistuja

Aikaisempaa partitsiikkaa käytetään muodostamaan yhdisteitä, kuten perfekti, jotka ovat käyttäviä aikoja Haber apuna verbinä.

Nykyinen täydellinen Tratar: ha tratado

on yrittänyt -> Ella ha trattado de respetar las leyes de tránsito.

Tratarin ehdollinen ohjeellinen

yo	trataría	minä yrittäisin	Yo trataría de ser on a buena henkilö, jatkuvasti monenlainen.
tú	tratarías	Yrität	Tú tratarías de sacar buenas notas en escuela si te gustara estudiar.
Usted / Sähkö / Ella	trataría	Sinä / hän yrittäisit	Ella trataría de respetar las leyes de tránsito pero tiene mucha prisa.
nosotros	trataríamos	Me yrittäisimme	Nosotros trataríamos de comer bien si nos gustara la comida kiitettävä.
vosotros	trataríais	Yrität	Vosotros trataríais de ayudar al jefe, joka on perinpohjainen.
Ustedes / Ellos / ellas	tratarían	Sinä / he yrittäisivät	Ellos tradarían de aprender algo nuevo cada día ja tuvieran muut tiempo.

Tratar Nykyinen subjunktiivi

Que yo	trate	Että yritän	Papá quiere que yo -opiskelijoiden henkilöllisyys.
Que tú	trates	Että yrität	La Maestra espera que tú trates de sacar buenas notas en la escuela.
Que usted / ele / ella	trate	Että sinä / hän yrität	El poliisi quiere que ella trate de respetar las leyes de tránsito.
Que nosotros	tratemos	Että yritämme	La ravinnon queran que nosotros tratemos de comer bien.
Que vosotros	tratéis	Että yrität	Mi colega suosittelee, että saat melkein kaikki ehdotukset.
Que ustedes / ellos / ellas	traten	Että sinä / he yrität	La profesora quiere que ellos traten de aprender Algo Nuevo Cada día.

Tratar epätäydellinen subjunktiivi

Espanjaksi on olemassa kaksi mahdollisuutta konjugoida epätäydellinen subjunktiivi. Seuraavissa taulukoissa esitetään molemmat vaihtoehdot.

Vaihtoehto 1

Que yo	tratara	Että yritin	Papá quería que yo tratara de ser yksinäinen henkilö.
Que tú	trataras	Että yritit	La Maestra esperaba que tú trataras de sacar buenas notas en la escuela.
Que usted / ele / ella	tratara	Että sinä / hän yritti	El politseía queía que ella tratara de respetar las leyes de tránsito.
Que nosotros	tratáramos	Että yritimme	La ravinnonlähde que nosotros tratáramos de comer bien.
Que vosotros	tratarais	Että yritit	Mi colega sugería que vosotros tratarais de ayudar al jefe.
Que ustedes / ellos / ellas	trataran	Että sinä / he yritit	La profesora queía que ellos trataran de aprender algo nuevo cada día.

Vaihtoehto 2

Que yo	tratase	Että yritin	Papá quería que yo tratase de ser yksinäinen henkilö.
Que tú	tratases	Että yritit	La Maestra esperaba que tú tratases de sacar buenas notas en la escuela.
Que usted / ele / ella	tratase	Että sinä / hän yritti	El poliisi quería que ella tratase de respetar las leyes de tránsito.
Que nosotros	tratásemos	Että yritimme	La ravinnosta vastaava que nosotros tratásemos de comer bien.
Que vosotros	trataseis	Että yritit	Mi colega sugería que vosotros trataseis de ayudar al jefe.
Que ustedes / ellos / ellas	tratasen	Että sinä / he yritit	La profesora queíe que ellos tratasen de aprender algo nuevo cada día.

Tratar pakollinen

Ohjelmassa on sekä positiivisia että kielteisiä komentoja imperatiivi mieliala.

Positiiviset käskyt

tú	Trata	Yrittää!	¡Trata de sacar buenas notas en la escuela!
usted	trate	Yrittää!	¡Trate de lasten leyes de tránsito!
nosotros	tratemos	Kokeillaan!	¡Matkustajamatka!
vosotros	tratad	Yrittää!	¡Tratad de ayudar al jefe!
ustedes	traten	Yrittää!	¡Traten de aprender Algo Nuevo Cada día!

Negatiiviset komennot

tú	ei trates	Älä yritä!	¡Ei trates de sacar buenas notas en la escuela!
usted	ei harjoittelua	Älä yritä!	¡Ei trate de respetar las leyes de tránsito!
nosotros	ei tratemoja	Älkäämme yrittäkö!	¡Ei traumeos de comer bien!
vosotros	ei tratéis	Älä yritä!	¡Ei tratéis de ayudar al jefe!
ustedes	ei traten	Älä yritä!	¡Ei traten de adrender algo nuevo cada día!