probar on yleinen verbi, joka tarkoittaa "yrittää" siinä mielessä, että testataan jotain, vaikka sillä on laaja käännösten koko kontekstista riippuen. Esimerkiksi se voidaan kääntää "makuksi", kun yritettävä asia on ruokaa, tai jopa "koeajoon", jos yritettävä esine on auto.
probar tulee samasta latinalaisesta verbistä kuin "todista" ja "koetin", ja sillä voi olla myös nämä merkitykset. Muita yleisiä käännöksiä ovat "kokeilla", "osoittaa" ja "testata".
Probar-konjugaatio
probar on epäsäännöllinen Ar verbi, mutta sen epäsäännöllisyyksien pitäisi aiheuttaa pieniä vaikeuksia. -o varresta tulee -ue jännittyneenä, jota esiintyy vain nykyisissä jännitetesteissä suuntaa antava ja konjunktiivitunnelmia ja pakollinen tunnelma.
Kaikki nämä epäsäännölliset muodot on lueteltu alla, samoin kuin säännölliset muodot, joita käytetään preteriteessä, epätäydellisessä, yksinkertaisessa tulevaisuudessa, perifeerisessä tulevaisuudessa ja ehdollisessa ohjeellisessa muodossa; epätäydellinen subjunktiivi; menneisyys ja gerund.
probarkonjugaatiomallia käytetään kymmenillä verbeillä, joilla on O varressa. Yksi yleisimmistä ovat Costar (maksaa), demostrar (näyttää), encontrar (löytää), ääniluotain (äänen tuottamiseksi), soñar (unelma), ja volar (lentää).
Käännöksenä "kokeilla" probar ei pidä sekoittaa intentar, mikä tarkoittaa yleensä yritystä.
Nykyinen indikaattori Probar
Espanjan nykyistä jännitystä voidaan käyttää paitsi nyt tapahtuviin toimiin myös niihin toimiin, jotka on tarkoitus tapahtua lähitulevaisuudessa.
| yo | pruebo | minä yritän | Yo pruebo el sushi. |
| tú | pruebas | Kokeile sinä | Tú pruebas la computadora. |
| Usted / Sähkö / Ella | prueba | Sinä / hän yrittää | Ella prueba las verduras freskot. |
| nosotros | probamos | Yritämme | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probáis | Kokeile sinä | Lääketieteellinen parametrejä lääkärille. |
| Ustedes / Ellos / ellas | prueban | Sinä / he yrität | Ellos prueban la idea de las estudiantes. |
Probar Preterite
preteriti (myös kirjoitettu "preterit") on yksinkertainen menneisyys, joka vastaa yleensä englannin aikaisempia tenssejä, jotka päättyvät "-ed".
| yo | koetin | Minä yritin | Yo probé el sushi. |
| tú | probaste | Yritit | Tú probaste la computadora. |
| Usted / Sähkö / Ella | Probo | Sinä / hän yritti | Ella probó las verduras freskot. |
| nosotros | probamos | Me yritimme | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probasteis | Yritit | Lääkevalmisteet ovat lääkkeitä parala tosissa. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probaron | Sinä / he yrittivät | Ellos julistaa idean lasten studiosta. |
Epätarkka indikaattorimuoto
Epätäydellistä ohjeellista muotoa käytetään toimiin, jotka tapahtuivat aiemmin, mutta ilman tiettyä alkua tai loppua. Englanniksi se vastaa "käytetty kokeilla" tai "yritti".
| yo | probaba | Yritin ennen | Yo probaba el sushi. |
| tú | probabas | Olet kokeillut | Tú todennäköisyyslaskenta. |
| Usted / Sähkö / Ella | probaba | Sinä / hän yritti | Ella todennäköisyys las verduras frescas. |
| nosotros | probábamos | Meillä oli tapana yrittää | Nosotros probábamos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probabais | Olet kokeillut | Lääketieteellinen paradoosi todennäköisyys. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probaban | Sinä / he yrittivät | Ellos todennäköinen ajatus lasten opinnoista. |
Probar Future Tense
| yo | probaré | aion yrittää | Yo probaré sushi. |
| tú | probarás | Yrität | Tú probarás la computadora. |
| Usted / Sähkö / Ella | probará | Sinä / hän yrittää | Ella probará las verduras freskot. |
| nosotros | probaremos | Me yritämme | Nosotros probaremos los teléfonos nuevos. |
| vosotros | probaréis | Yrität | Lääkevalmisteiden parantuneet lääkkeet. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probarán | Sinä / he yrität | Kaikkien ideoiden esikatselu. |
Probarin perifeerinen tulevaisuus
Äärellisyys on yksinkertaisesti sellainen, joka vaatii useamman kuin yhden sanan muodostumisen. Perifeerinen tulevaisuus käyttää konjugoitua muotoa Espanjan verbi ir ja sitä käytetään olennaisesti samalla tavalla kuin "menee + verbi" englanniksi.
| yo | ääni probar | Aion kokeilla | Voi ääni probar el sushi. |
| tú | vas probar | Aiot kokeilla | Tú vas probar la computadora. |
| Usted / Sähkö / Ella | va probar | Sinä / hän / aikoo kokeilla | Ella va probar las verduras frescas. |
| nosotros | vammat probar | Me yritämme | Nosotros vamos ja probar los teléfonos nuevos. |
| vosotros | vais probar | Aiot kokeilla | Vosotros hedelmät lääkärin parala tosit. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van probar | Sinä / he yrität | Ellos on idea, joka esittelee. |
Nykyinen Progressive / Gerund Probar -muoto
gerundi käytetään osoittamaan, että verbin toiminta on, oli tai tulee olemaan käynnissä. Sitä käytetään harvemmin kuin englannin "-ing" verbejä.
Gerund of probar: está probando
yrittää -> Ella está probando las verduras frescas.
Probarin entinen osallistuja
Osallistuminen probar sitä edeltää verbi konjugoidussa muodossa Haber.
Osallistuja probar: ha probado
on yrittänyt -> Ella ha probado las verduras freskot.
Probarin ehdollinen ohjeellinen
Ehdollinen ohjeellinen muoto ilmaisee todennäköisyyden, ihmeen tai arvauksen.
| yo | probaría | minä yrittäisin | Yo probaría el sushi ja comiera mariscos. |
| tú | probarías | Yrität | Tú probarías la computadora ja te dejaran. |
| Usted / Sähkö / Ella | probaría | Sinä / hän yrittäisit | Ella probaría las verduras frescas ja estuvieran limpias. |
| nosotros | probaríamos | Me yrittäisimme | Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se vendieran aquí. |
| vosotros | probaríais | Yrität | Lääkkeiden lääkevalmisteen paraosit, jotka eivät ole sekoitettu. |
| Ustedes / Ellos / ellas | probarían | Sinä / he yrittäisivät | Kaikkien ideoiden esikatselu, joka ei kuulu magestaan. |
Probarin nykyinen subjunktiivi
| Que yo | pruebe | Että yritän | Laura quiere que yo pruebe el sushi. |
| Que tú | pruebes | Että yrität | José quiere que tú pruebes la computadora. |
| Que usted / ele / ella | pruebe | Että sinä / hän yrität | La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas. |
| Que nosotros | probemos | Että yritämme | Esittelijä que nosotros probemos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probéis | Että yrität | La doctora quiere que, joka on lääkärin paras lääke. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prueben | Että sinä / he yrität | Pedro quiere que ellos prueben la idea de las estudiantes. |
Probarin epätäydelliset subjunktiivimuodot
Epätäyteisen subjunktiivin kahta muotoa voidaan käyttää vaihtokelpoisesti, mutta alla olevaa ensimmäistä käytetään useammin, erityisesti puheessa.
Vaihtoehto 1
| Que yo | probara | Että yritin | Laura quería que yo probara el sushi. |
| Que tú | probaras | Että yritit | José quería que tú probaras la computadora. |
| Que usted / ele / ella | probara | Että sinä / hän yritti | La abuela esperaba que ella todennäköisyys las verduras frescas. |
| Que nosotros | probáramos | Että yritimme | Era tärkein tapa nosotros probáramos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probarais | Että yritit | Lääkärin lääkärin oikeudellinen arviointi on tosiasiallista. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probaran | Että sinä / he yritit | Pedro quería que ellos todennäköisyyslause ideasta. |
Vaihtoehto 2
| Que yo | probase | Että yritin | Laura quería que yo probase el sushi. |
| Que tú | probases | Että yritit | José quería que tú probases la computadora. |
| Que usted / ele / ella | probase | Että sinä / hän yritti | La abuela esperaba que ella probase las verduras frescas. |
| Que nosotros | probásemos | Että yritimme | Era tärkein tapa nosotros probásemos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probaseis | Että yritit | Lääkärin lääkärin lääkärin oikeudellinen arviointi |
| Que ustedes / ellos / ellas | probasen | Että sinä / he yritit | Pedro quería que ellos probasen ideasta de las estudiantes. |
Probarin pakolliset muodot
Pakollinen (positiivinen komento)
| tú | prueba | Yrittää! | ¡Prueba la computadora! |
| usted | pruebe | Yrittää! | ¡Pruebe las verduras frescas! |
| nosotros | probemos | Kokeillaan! | ¡Probemos los teléfonos nuevos! |
| vosotros | probad | Yrittää! | ¡Lääkärin terveys para! |
| ustedes | prueben | Yrittää! | ¡Prueben la idea de las estudiantes! |
Pakollinen (negatiivinen komento)
| tú | ei pruebeja | Älä yritä! | ¡Ei pruebes la computadora! |
| usted | ei pruebe | Älä yritä! | ¡Ei pruebe las verduras frescasta! |
| nosotros | ei oireita | Älkäämme yrittäkö! | ¡Ei ongelmia los teléfonos nuevos! |
| vosotros | ei lupaa | Älä yritä! | ¡Ei lääketieteellistä hoitoa! |
| ustedes | ei pruebenia | Älä yritä! |
¡Ei lainkaan ajatuksia lasten studiosta! |