Englannin kieli: Historia, määritelmä ja esimerkit

Termi "englanti" on johdettu Anglisc, puhe kulmista - yksi kolmesta germaanisesta heimosta, jotka hyökkäsivät Englantiin viidennen vuosisadan aikana. Englannin kieli on ensisijainen Kieli useista maista, mukaan lukien Australia, Kanada, Uusi - Seelanti, Yhdistynyt kuningaskunta ja monet sen entisistä siirtokunnista, sekä Yhdysvallat ja toinen kieli monissa monikielisissä maissa, kuten Intiassa, Singaporessa ja Yhdysvalloissa Filippiineillä.

Se on virallinen kieli myös useissa Afrikan maissa, kuten Liberiassa, Nigeriassa ja Etelä-Afrikassa, mutta sitä puhutaan maailmanlaajuisesti yli sata. Lapset oppivat sen ympäri maailmaa vieraana kielenä ympäri maailmaa ja siitä tulee usein yleinen nimittäjä eri kansallisuuksista ihmisten välillä, kun he tapaavat matkoillaan, liikematkoilla tai ulkomailla muut yhteydet.

Christine Kenneallyn kirjassaan "Ensimmäinen sana" mukaan "Nykyään maailmassa on noin 6000 kieltä, ja puolet maailman väestöstä puhuu niistä vain 10. Englanti on hallitsevin näistä 10: stä.

Englannin kielen vaikutus on levinnyt maailmanlaajuisesti myös amerikkalaisen popkulttuurin, musiikin, elokuvien, mainonnan ja TV-ohjelmien kautta.

Kolmannes maailman väestöstä puhuu englantia ensimmäisenä tai keskiasteen kielenä, yli 2 miljardia ihmistä.

Tony Reilly pani merkille aiemman arvion englanninkielisessä "English Changes Lives" -lehdessä The Sunday Times, "Maailmanlaajuisesti arvioidaan olevan 1,5 miljardia englanninkielistä: 375 miljoonaa, jotka puhuvat englantia ensimmäinen kieli, 375 miljoonaa toisena kielenä ja 750 miljoonaa, jotka puhuvat englantia vieraana kielenä. " jatkui:

"Egyptin, Syyrian ja Libanonin eliitti on polkumyynnillä ranskaa suomen kielen hyväksi. Intia on kääntänyt entisen kampanjansa siirtomaavaltioiden päämiesten kieltä vastaan, ja miljoonat intialaiset vanhemmat ovat Opiskelee nyt lapsiaan englanninkielisiin kouluihin tunnustaen englannin merkityksen sosiaaliselle kannalta liikkuvuus. Vuodesta 2005 Intiassa on ollut maailman suurin englanninkielinen väestö, ja kieltä on käytetty paljon enemmän ihmisiä kuin ennen itsenäisyyttä. Ruanda on asettanut niin paljon alueellista taloutta kuin kansanmurhan jälkeistä politiikkaa ja määrännyt tukkumyynnin vaihtoon englanniksi opetusvälineenä. Ja Kiina on käynnistämässä valtaohjelman, jolla pyritään poistamaan yksi harvoista jäljellä olevista esteistä sen hajoavalle taloudelliselle laajentumiselle: englanninkielisten heikkous.

"Englannilla on virallinen tai erityinen asema ainakin 75 maassa, joiden väkiluku on kaksi miljardia ihmistä. On arvioitu, että jokainen neljästä ihmisestä puhuu englantia jollakin taitolla. "

Englanti on johdettu protoindoeurooppalaisesta kielestä, jota kiertävät nomadit, jotka vaeltavat Eurooppaa noin 5000 vuotta sitten. Saksa tuli myös tältä kieleltä. Englanti on perinteisesti jaettu kolmeen suureen historialliseen ajanjaksoon: Vanha Englannin kieli, Keskienglantija Nykyaikainen englanti. Germaaniset kansakunnat: juutit, saksit ja kulmat toivat vanhan englannin Britannian saarille vuodesta 449. Perustamalla Winchesteriin oppimiskeskuksia, kirjoitetaan historiaa ja käännetään tärkeät latinalaiset tekstit kielelle Länsi-Saksin murre 800-luvulla, siellä puhutusta murreesta tuli virallinen "vanha englanti". Hyväksytyt sanat tulivat skandinaaviselta Kieli (kielet.

Normanin valloituksessa vuonna 1066 normannin ranskan murre (joka oli ranska saksalaisella vaikutteella) saapui Iso-Britanniaan. Oppimisen keskipiste siirtyi vähitellen Winchesteristä Lontooseen, joten vanha englanti ei enää dominoinut. Normandin ranska, jota puhuu aristokratia, ja vanha englanti, jota tavalliset ihmiset puhuvat, sekoittuneen ajan myötä keskitieteen englanniksi. 1200-luvulle mennessä noin 10 000 ranskalaista sanaa oli sisällytetty englanniksi.Jotkut sanat korvasivat englanninkielisiä sanoja, ja toiset esiintyivät rinnakkain hiukan muutettujen merkitysten kanssa.

Oikeinkirjoitus muuttui, kun normani-ranskalaisen taustan kirjoittaneet ihmiset kirjoittivat englanninkieliset sanat kuulostaessaan. Muita muutoksia ovat substantiivien sukupuolen menetys, jotkut sanamuodot (nimeltään käännökset), hiljainen "e" ja rajoitetumman sanojärjestyksen yhdistäminen. Chaucer kirjoitti keskikielellä 1300-luvun lopulla. Latinalaisia ​​(kirkko, tuomioistuimet), ranskaa ja englantia käytettiin tuolloin Britanniassa laajalti, vaikka englannilla oli silti monia alueellisia murteita, jotka aiheuttivat hämmennystä.

Myös rakenteellisia ja kieliopillisia muutoksia tapahtui. Charles Barber huomauttaa teoksessa "Englannin kieli: historiallinen johdanto":

"Yksi suurimmista syntaktinen Englannin kielen muutokset anglosaksien aikojen jälkeen ovat olleet S [ubject] -O [bject] -V [erb] ja V [erb] -S [ubject] -O [bject] tyyppien häviämistä sanajärjestys, ja S [koehenkilöllä] -V [erb] -O- [bject] kirjoita normaaliksi. S-O-V-tyyppi katosi varhaisessa keskiajalla, ja V-S-O-tyyppi oli harvinainen 1700-luvun puolivälin jälkeen. V-S-sanojärjestys on todellakin edelleen olemassa englanniksi harvinaisempana vaihtoehtona, kuten 'tiellä tuli koko joukko lapsia', mutta täysi V-S-O-tyyppi tuskin esiintyy tänään.

Monet tutkijat katsovat, että nykyisen englannin aikainen ajanjakso on alkanut noin 1500. Renessanssin aikana englanti sisälsi monia sanoja latinaksi ranskaksi, klassisesta latinalaisesta (ei vain kirkonlatinasta) ja kreikasta. King James Raamattua (1611) ja William Shakespearen teoksia pidetään nyky englanniksi.

Kielen merkittävä kehitys, joka päätti nykyajan englannin ajanjakson "varhaisen" osuuden, oli, kun pitkien vokaalien ääntäminen muuttui. Sitä kutsutaan suureksi vokaalin muutokseksi, ja sen katsotaan tapahtuvan 1400-luvulta 1750-luvulle. Esimerkiksi Lähi-Englannin pitkä korkea vokaali, kuten e lopulta muuttui moderni Englanti pitkä minä, ja Lähi-Englannin pitkä oo kehittyi moderniksi englanniksi ou ääni. Pitkät keski- ja matalavokaalit muuttuivat myös, kuten pitkät kehittymässä moderniksi englanniksi e ja Ah ääni muuttuu pitkäksi ääni.

Joten selventääkseni termi "moderni" englanti viittaa enemmän sen ääntämisen suhteelliseen staasiin, kielioppi ja oikeinkirjoitus, sillä sillä ei ole mitään tekemistä nykyisen sanaston tai slängin kanssa, mikä on aina vaihtaa.

Englanti on aina omaksumassa uusia sanoja muista kielistä (350 kieltä, David Crystal sanoo "English as a Global Language"). Noin kolme neljäsosaa sanoista ovat peräisin kreikasta ja latinasta, mutta kuten Ammon Shea huomauttaa kappaleessa "Huono Englanti: kielellisen pahenemisen historia, "" se ei todellakaan ole romantiikan kieli, se on germaania yksi. Todisteet tästä löytyvät tosiasiasta, että on melko helppo luoda lause ilman latinalaista alkuperää olevia sanoja, mutta melko mahdotonta tehdä sellaista, jossa ei ole sanoja vanhasta englannista. "

Englannin kielen kehityksen takana on niin paljon lähteitä, että englanti on muokattavissa, ja sanoja keksitään myös säännöllisesti. Robert Burchfield, englanniksi "English Language", kutsuu kieltä "vankkurikuorma-autokantaksi, joka jatkuu riippumatta. Mikään kielellisen suunnittelun muoto ja mitkään kielilainsäädännöt eivät estä tulevia muutoslukuja. "

Tietyn määrän käytön jälkeen sanakirjojen toimittajat päättävät, onko uudella sanalla tarpeeksi pysyvää voimaa lisätä se sanakirjaan. Merriam-Webster toteaa, että sen toimittajat viettävät tunnin tai kaksi päivittäin lukemalla poikkileikkauksen materiaalista etsien uusia sanoja, vanhoille sanoille uusia merkityksiä, uusia muotoja, uusia oikeinkirjoituksia ja vastaavia. Sanat kirjataan tietokantaan niiden kontekstin kanssa dokumentointia ja jatkoanalyysiä varten.

Ennen kuin se lisätään sanakirjaan, uudella sanalla tai olemassa olevan sanan muutoksella on oltava huomattava määrä käytön määrä ajan mittaan erityyppisissä julkaisuissa ja / tai tiedotusvälineissä (laaja käyttö, ei pelkästään julkaisuissa) jargon). Oxfordin englanninkielisessä sanakirjassa on samanlainen prosessi sen 250 sanakirjoittajalle ja toimittajalle, jotka etsivät ja päivittävät jatkuvasti kielitietoja.

Aivan kuten Yhdysvalloilla on alueellisia murteita ja ääntämisessä ja sanoissa on eroja brittiläisessä ja amerikkalaisessa englannissa, kielellä on paikallisia muunnelmia ympäri maailmaa: Afrikkalainen-amerikkalainen kansallinen englanti, amerikkalainen, brittiläinen, kanadalainen, Karibian, USA'n meksikolainen, Kiinalainen, Euro-Englanti, Hinglish, intialainen, irlantilainen, Nigerian, Ei-standardi englanti, pakistanilainen, skotlantilainen, Singapore, Tavallinen amerikkalainen, Tavallinen britti, Normaali englantija zimbabwelainen.