Ranskan verbi retourner on yksi seitsemän tapaa sanoa "palata" ranskaksi. Se on erittäin hyödyllinen sana ja helppo muistaa, koska se näyttää ja kuulostaa englanninkieliseltä vastaavalta. Se perustuu myös ranskalaiset tourner, joka tarkoittaa "kääntyä".
Ennen kuin käytät sitä kieliopillisesti oikeissa lauseissa, sinun on opittava sen konjugaatiot. Tämä oppitunti antaa sinulle perustiedot niistä.
Peruskonjugaatiot Retourner
Retourner on säännöllinen -er verbi, joten se noudattaa samaa konjugointikuviota kuin suurin osa ranskalaisista verbeistä. Se tekee siitä huomattavasti helpomman kuin useimmat Ranskan verbi-konjugoinnit, varsinkin jos olet jo tutkinut samanlaisia verbejä kuten Donner (antaa), arriver (saapua)tai lukemattomia muita sanoja.
On aina parasta aloittaa ohjeellisella mielialalla tutkiessaan uutta verbiä. Tämän avulla voit käyttää sitä nykyisessä, tulevaisuuden ja epätäydellisessä menneisyydessä, ja näiden tulee kattaa melkein kaikki käytöt, joita sinulla voi olla.
Verbivarren (tai radikaalin) käyttäminen
retourn- ja kaavio, voit oppia lisättävät päätteet, jotka ovat sopivia sekä kohteen pronominille että lauseesi ajalle. Esimerkiksi "Palaan" on je retourne ja "palaamme" on nous retournerons. Harjoittele näitä kontekstissa aina kun palautat jotain ja löydät ne paljon helpommin muistettavaksi.| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | |
|---|---|---|---|
| je | retourne | retournerai | retournais |
| tu | retournes | retourneras | retournais |
| il | retourne | retournera | retournait |
| taju | retournons | retournerons | retournions |
| vous | retournez | retournerez | retourniez |
| ils | retournent | retourneront | retournaient |
Nykyinen osallistuja Retourner
Kun lisäät -muurahainen verbien radikaaleiksi muodostat partisiipin preesensretournant. Se ei ole vain verbi, se voi myös olla adjektiivi, gerund tai substantiivi tietyissä olosuhteissa.
Retourneryhdisteessä menneisyydessä
Yleinen tapa ilmaista "palautetun" aikaisemmat ajat on passé-komposiitti. Tämä on yhdiste, mikä tarkoittaa, että tarvitset apuverbi être sekä aiempi partitsiiniretourne.
Tämän muodostamiseksi aloita konjugaatiolla être nykyiseen tilanteeseen, liitä sitten aikaisempi karakterissi osoittamaan, että joku tai joku on jo palannut. Esimerkiksi "Palasin" on je suis retourné ja "palasi" on nous sommes retourné.
Lisää yksinkertaisia konjugointeja
Vaikka yllä olevien konjugaatioiden tulisi olla ensisijainen prioriteettisi, saatat joutua käyttämään retourner muissa yksinkertaisissa muodoissa. Jokaisella näistä on erityisiä käyttötapoja teon kyseenalaistamisesta subjunktiivi sanoa olevansa riippuvainen jostakin muusta ehdollinen. Passé yksinkertainen ja epätäydellinen subjunktiivi ovat kirjallisia teesä, vaikka he ovat myös hyviä tietää.
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé Simple | Epätäydellinen subjunktiivi | |
|---|---|---|---|---|
| je | retourne | retournerais | retournai | retournasse |
| tu | retournes | retournerais | retournas | retournasses |
| il | retourne | retournerait | retourna | retournât |
| taju | retournions | retournerions | retournâmes | retournassions |
| vous | retourniez | retourneriez | retournâtes | retournassiez |
| ils | retournent | retourneraient | retournèrent | retournassent |
Huutot, kuten "Paluu!" käyttää pakollinen muoto ranskaksi. Näitä käytettäessä aiheen pronominia ei tarvita, joten voit yksinkertaistaa sitä "Retourne! "
| imperatiivi | |
|---|---|
| (Tu) | retourne |
| (Nous) | retournons |
| (Vous) | retournez |