Espanjan verbi vertarkoittaa "nähdä" tai "katsella". Sen konjugaatio on enimmäkseen säännöllinen, vaikka malli vaihtelee aiempi partitsiini, Visto (nähty) ja ensimmäinen henkilö yksittäinen läsnäolo, Veo (Näen). Muut verbit, jotka ovat peräisin ver, kuten prever (esikatsella tai ennakoida) ja entrever (jos haluat nähdä osittain tai epäillä), noudata samaa konjugointikuviota. Verbi, jolla on samanlainen merkitys, on Mirar, joka voidaan kääntää "näyttää".
Tämä artikkeli sisältää ver konjugaatiot ohjeellisessa tunnelmassa (nykyinen, mennyt, ehdollinen ja tuleva), subjunktiivinen mieliala (nykyinen ja menneisyys), imperatiivinen mieliala ja muut verbimuodot.
Nykyinen ohjeellinen
Ensimmäisen henkilön yksilöllinen konjugointi Veo on hieman epäsäännöllinen. Normaalisti me poistaisimme lopun -er ennen nykyisen kireän päätteen lisäämistä -O, mutta tässä tapauksessa e sisään ver pysyy tuottamaan Veo.
| yo | Veo | Yo veo las noticias todos los días. | Katson uutisia joka päivä. |
| tú | ves | Tú ves a tu hija bailar. | Katsot tyttäriäsi tanssimasta. |
| Usted / Sähkö / Ella | ve | Ella ve una peliecula con su amiga. | Hän katselee elokuvaa ystävänsä kanssa. |
| nosotros | vemos | Nosotros vemos a muchos potilas en la clínica. | Näemme monia potilaita klinikalla. |
| vosotros | veis | Vosotros veis a vuestra abuela frecuentemente. | Näet isoäitisi usein. |
| Ustedes / Ellos / ellas | Ven | Ellos ven muchas cosas interesantes en el museo. | He näkevät museossa monia mielenkiintoisia asioita. |
Preterite Indikatiivinen
Preteriteä käytetään puhumaan menneistä tapahtumista.
| yo | vi | Yo vi las noticias todos los días. | Katsoin uutisia joka päivä. |
| tú | viste | Tú näytä tu hija bailar. | Katsoit tyttäresi tanssivan. |
| Usted / Sähkö / Ella | Vio | Ella vio una película con su amiga. | Hän katseli elokuvaa ystävänsä kanssa. |
| nosotros | VIMOS | Nosotros vimos a muchos potilas en la clínica. | Näimme monia potilaita klinikalla. |
| vosotros | visteis | Vosotros visteis a vuestra abuela frecuentemente. | Näit isoäitiäsi usein. |
| Ustedes / Ellos / ellas | vieron | Ellos vieron muchas cosas interesantes en el museo. | He näkivät museossa monia mielenkiintoisia asioita. |
Epätäydellinen ohjeellinen
Puutteellisuutta käytetään puhumaan meneillään olevista tai toistuvista menneistä toimista. Se voidaan kääntää sanoiksi "katseli" tai "katsottiin".
| yo | Veia | Yo veía las noticias todos los días. | Katsoin uutisia joka päivä. |
| tú | veías | Tú veías a tu hija bailar. | Sinä katsottiin tyttäresi tanssia. |
| Usted / Sähkö / Ella | Veia | Ella veía peliacula con su amiga. | Hän katsottiin elokuvan ystävänsä kanssa. |
| nosotros | veíamos | Nosotros veíamos a muchos potiles en la clínica. | Me tottunut näkemään monet potilaat klinikalla. |
| vosotros | veíais | Vosotros veíais a vuestra abuela frecuentemente. | Sinä tottunut näkemään isoäiti usein. |
| Ustedes / Ellos / ellas | veían | Ellos veían muchas cosas interesantes en el museo. | Ne tottunut näkemään monia mielenkiintoisia asioita museossa. |
Tulevaisuuden ohjeellinen
| yo | Vere | Yo veré las noticias todos los días. | Katson uutisia joka päivä. |
| tú | Veras | Tú verás a tu hija bailar. | Sinä tulee katsomaan tyttäresi tanssia. |
| Usted / Sähkö / Ella | Vera | Ella verá una película con su amiga. | Hän tulee katsomaan elokuvan ystävänsä kanssa. |
| nosotros | veremos | Nosotros veremos a muchos pacientes en la clínica. | Me jää nähtäväksi monet potilaat klinikalla. |
| vosotros | veréis | Vosotros veréis a vuestra abuela frecuentemente. | Sinä jää nähtäväksi isoäiti usein. |
| Ustedes / Ellos / ellas | Veran | Ellos verán muchas cosas interesantes en el museo. | Ne jää nähtäväksi monia mielenkiintoisia asioita museossa. |
Periferaattinen tulevaisuuden ohjeellinen
Perifeerinen tulevaisuus muodostuu kolmesta osasta: verbin nykyinen jännittynyt konjugointi ir (mennä), verbin prepositio a ja infinitiivi.
| yo | äänestää ver | Voi vo las noticias todos los días. | Aion seurata uutisia joka päivä. |
| tú | vas ver | Tú vas a veri tu hija bailar. | Sinä aiomme katsoa tyttäresi tanssia. |
| Usted / Sähkö / Ella | va ver | Ella va a ver una peliecula con su amiga. | Hän aikoo katsella elokuvan ystävänsä kanssa. |
| nosotros | vamos ver | Nosotros vamos a ver a muchos potilas en la clínica. | Me aiomme nähdä monet potilaat klinikalla. |
| vosotros | vais ver | Vosotros vais on ver a vuestra abuela frecuentemente. | Sinä aiomme nähdä isoäiti usein. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van a ver | Ellos van a ver muchas cosas interesantes en el museo. | Ne aiomme nähdä monia mielenkiintoisia asioita museossa. |
Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto
etenevä jännitteet käyttävät verbiä estar kanssa gerundi muoto viendo.
| Nykyinen progressiivinen ver | está viendo | Ella está viendo su hija bailar. | Hän tarkkailee tyttärensä tanssia. |
Ver Past Participle
aiempi partitsiini käytetään muodostamaan täydelliset jännitteet kuten nykyinen täydellinen. Yleensä -er verbit muodostetaan päätteellä -tahdon, mutta ver on epäsäännöllinen, koska sen aikaisempi ääniosa on Visto.
| Nykyinen täydellinen ver | ha visto | Ella ha visto su hija bailar. | Hän on katsellut tyttärensä tanssivan. |
Ver ehdollinen ohjeellinen
ehdollinen tense käännetään yleensä englanniksi "olisi + verbi".
| yo | Veria | Yo vería las noticias todos los días ja no me durmiera tan temprano. | Katsoisin uutisia joka päivä, jos en nukahtaisi niin aikaisin. |
| tú | Veroias | Tú verías a tu hija bailar si no estuvieras ocupada. | Sinä katsoisi tyttäresi tanssii, jos et olisi kiireinen. |
| Usted / Sähkö / Ella | Veria | Ella vería una película con su amiga, pero no se ponen de acuerdo en la película. | Hän katsoisi elokuvan ystävänsä kanssa, mutta he eivät ole yhtä mieltä elokuvasta. |
| nosotros | veríamos | Nosotros veríamos a muchos potiles en clínica ja tuviéramos más asiakirjat. | Me näkisi monia klinikan potilaita, jos meillä olisi enemmän lääkäreitä. |
| vosotros | veríais | Vosotros veríais a vuestra abuela frecuentemente si vivierais más cerca. | Sinä näkisi isoäiti usein, jos asut lähempänä. |
| Ustedes / Ellos / ellas | verían | Ellos verían muchas cosas interesantes en el museo ja tuvieran más tiempo. | Ne näkisi monia mielenkiintoisia asioita museossa, jos heillä olisi enemmän aikaa. |
Ver Nykyinen subjunktiivi
| Que yo | vea | Minun ammattilainen suosittelee sinua tekemään ilmoituksia. | Professori ehdottaa, että seuraan uutisia joka päivä. |
| Que tú | Veas | La instructora pide que tú veas a tu hija bailar. | Opettaja pyytää, että katsot tyttäresi tanssivan. |
| Que usted / ele / ella | vea | Carlos espera que ella vea pelcula con su amiga. | Carlos toivoo katselevansa elokuvaa ystävänsä kanssa. |
| Que nosotros | veamos | El joven espera que nosotros veamos a lotos pacientes en la clínica. | Nuori mies toivoo näkevänsä klinikalla monia potilaita. |
| Que vosotros | veáis | Vuestra madre espera que vosotros veáis a vuestra abuela frecuentemente. | Äitisi toivoo näkeväsi isoäitisi usein. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Vean | Pedro suosittelee que ellos vean muchas cosas interesantes en el museo. | Pedro suosittelee, että he näkevät museossa monia mielenkiintoisia asioita. |
Ver epätäydellinen subjunktiivi
epätäydellinen subjunktiivi käytetään samalla tavalla kuin nykyinen subjunktiivi, mutta tilanteissa, jotka tapahtuivat aiemmin. Epätäyteisen subjunktiivin konjugointiin on olemassa kaksi vaihtoehtoa:
Vaihtoehto 1
| Que yo | VIERA | Minun ammatillinen virkamies vierailee ilmoituksillasi. | Professori ehdotti, että seuraan uutisia joka päivä. |
| Que tú | vieras | La instructora pedía que tú vieras a tu hija bailar. | Ohjaaja pyysi, että katsot tyttäresi tanssivan. |
| Que usted / ele / ella | VIERA | Carlos esperaba que ella viera una pelikakula con su amiga. | Carlos toivoi katselevansa elokuvaa ystävänsä kanssa. |
| Que nosotros | viéramos | El joven esperaba que nosotros viéramos a muchos potites en la clínica. | Nuori mies toivoi näkevänsä klinikalla monia potilaita. |
| Que vosotros | vierais | Vuestra madre esperaba que vosotros vierais a vuestra abuela frecuentemente. | Äitisi toivoi, että näet isoäitisi usein. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vieran | Pedro suosittelee que ellos vieran muchas cosas interesantes en el museo. | Pedro suositteli heidän näkevänsä museossa monia mielenkiintoisia asioita. |
Vaihtoehto 2
| Que yo | viese | Mi profesor sugería que yo viest las noticias todos los días. | Professori ehdotti, että seuraan uutisia joka päivä. |
| Que tú | vieses | La instructora pedía que tú viestii tu hija bailarin. | Ohjaaja pyysi, että katsot tyttäresi tanssivan. |
| Que usted / ele / ella | viese | Carlos esperaba que ella viesti pelikaanasta amiiniin. | Carlos toivoi katselevansa elokuvaa ystävänsä kanssa. |
| Que nosotros | viésemos | El joven esperaba que nosotros viésemos a muchos potites en la clínica. | Nuori mies toivoi näkevänsä klinikalla monia potilaita. |
| Que vosotros | vieseis | Vuestra madre esperaba que vosotros viestis a vuestra abuela frecuentemente. | Äitisi toivoi, että näet isoäitisi usein. |
| Que ustedes / ellos / ellas | viesen | Pedro suosittelee que ellos viesen muchas cosas interesantes en el museo. | Pedro suositteli heidän näkevänsä museossa monia mielenkiintoisia asioita. |
Ver pakollinen
imperatiivi mielialalla on sekä positiivisia että negatiivisia muotoja, joita käytetään komentojen antamiseen.
Positiiviset käskyt
| tú | ve | ¡Ve tu tu hija bailar! | Katso tyttäresi tanssia! |
| usted | vea | ¡Vea una peliecula con su amiga! | Katso elokuva ystäväsi kanssa! |
| nosotros | veamos | ¡Veamos paljon potilaita! | Katsotaanpa monia klinikan potilaita! |
| vosotros | ved | ¡Teit tu abuela frecuentemente! | Katso isoäiti usein! |
| ustedes | Vean | ¡Vean muchas cosas interesantes en el museo! | Katso monia mielenkiintoisia asioita museossa! |
Negatiiviset komennot
| tú | ei veaa | ¡Ei veas tu hija bailar! | Älä katso tyttäriäsi tanssimasta! |
| usted | ei vea | ¡Ei vea una película con su amiga! | Älä katso elokuvaa ystäväsi kanssa! |
| nosotros | ei veamos | ¡Ei veamos a muchos pacientes en la clínica! | Emme näe monia potilaita klinikalla! |
| vosotros | ei veáisia | ¡Ei veais a tu abuela frecuentemente! | Älä näe isoäitiäsi usein! |
| ustedes | ei vean | ¡Ei vean muchas cosas interesantes en el museo! | Älä näe monia mielenkiintoisia asioita museossa! |