Tehdä on yleinen espanjalainen adjektiivi ja pronomini se tarkoittaa tyypillisesti "kaikki" tai "jokainen". Kuten muut espanjankieliset adjektiivit, tehdä on vastattava substantiivia, johon se viittaa lukumäärä ja sukupuoli; pronominina käytettynä, se muuttuu myös lukumäärän ja sukupuolen mukaan korvaamansa substantiivin mukaan.
käyttämällä Tehdä Adjektiivina
Adjektiivina (tai determinanttina joidenkin kieliopillisten luokittelujen mukaan) tehdä voi tulla joko suoraan ennen substantiivia tai usein ennen määräinen artikkeli joka tulee ennen substantiivia. Tässä käytössä tehdä on tyypillisesti ekvivalentti englanniksi "all" ennen monisanaa "" tai "jokainen" tai "jokainen" ennen yksikköä substantiivia.
- Vamos a tomar todas las medidas apropiadas para eliminar la diskriminación. (Aiomme tehdä kaikki tarvittavat keinot syrjinnän poistamiseksi.)
- Tenemos zapatos de todos tipos y colores. (Meillä on kaikenlaisia kenkiä ja värejä.)
- Todo el tiempo estoy pensando en ti. (Ajattelen sinua koko ajan.)
- Todas las personas poika iguales, pero unas poika más iguales que otras. (Kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia, mutta jotkut ovat tasa-arvoisempia kuin muut.)
- Elpapa ha afirmado que toda henkilö tiene peruuttaa maastamuuttajan. (Paavi on ilmoittanut, että jokaisella on oikeus muuttaa maahan.)
Kun se tulee ennen yksittäistä substantiivia, tehdä voidaan myös käyttää samoin kuin englanninkielisiä lauseita "all of" tai "the total".
- Hawái es estado pormestari porraskaksi Yhdysvaltain yhdysvalloissa. (Havaiji on osavaltio, jossa on suurin aasialaisten osuus kaikista Yhdysvalloista.)
- Quiero un masaje en todo mi cuerpo. (Haluan hieronnan koko vartalolleni.)
- Casi todo el system aurinkovoimakkuuden ollessa tyhjä. (Lähes koko aurinkokunta näyttää olevan tyhjä tila.)
käyttämällä Tehdä Äänenä
Pronoministina tehdä ja sen muunnelmilla on tyypillisesti "kaikki", vaikka konteksti voi vaatia muita käännöksiä:
- Todo es posible. (Kaikki on mahdollista.)
- Todos fueron a la playa. (He kaikki menivät rannalle. Tai, kaikki menivät rannalle.)
- Todas estamos bajo mucha presión. (Me kaikki painostamme paljon.)
- Todo puede cambiar de un segundo. (Kaikki voi muuttua sekunnissa.)
- Todo estien bien. (Kaikki on hyvin.)
- Ei todos quieren hacer negocio en Internetissä. (Kaikki eivät halua tehdä liiketoimintaa Internetissä.)
- Todellinen tenemos algo que festejar. (Kaikesta huolimatta meillä on jotain juhlittavaa.)
Sekalaiset käyttötavat Tehdä
Joskus, tehdä voidaan käyttää korostamaan:
- El corazón latía toda velocidad cuando te vi. (Sydämeni lyö suurella nopeudella, kun näin sinut.)
- Tässä loistavasti yksityiskohdat. (Näytämme sen sinulle yksityiskohtaisesti.)
- Visitar Manzanillo on mukana kaikessa. (Manzanillon vierailu on melko seikkailu.)
Tehdä ja sen muunnelmia käytetään erilaisissa lauseissa ja sanontojen:
- ante todo - ensisijaisesti, pääasiallisesti kaiken yläpuolella
- pesar de todo - kaikesta huolimatta
- así y todo - kaikesta huolimatta
- todo väri - värillinen
- todo-mittari - täydellä nopeudella, täydellä voimalla
- todo pulmón - kaikella voimalla (a Pulmon on keuhko)
- casi todo - melkein kaikki
- con todo - kaikesta huolimatta
- del todo - kokonaan, poikkeuksetta
- de todas todas - ehdottomasti varmuudella
- de todo en todo - ehdottomasti
- en todo y por todo - kaikissa olosuhteissa
- por todo, por todas - yhteensä
- sopre todo - ensisijaisesti, pääasiallisesti kaiken yläpuolella
- Todo el Mundo - kaikki
käyttämällä Tehdä Monikkomuodossa ser
Espanjan kielellä on yleistä lause, jonka muoto on "tehdä + konjugoitu ser + monikko predikaatti"käyttää monikkomuotoa ser. Englanninkielisen käytön vastainen ilmiö voidaan nähdä näissä esimerkeissä:
- Ei tehtävää poika millonarios en el béisbol profesional. (Eivät kaikki On miljonääri ammattimaisessa baseballissa.)
- Tehdä poika problemas. (Kaikki On ongelma.)
- Tehdä poika buenas noticias. (Se's kaikki hyvät uutiset.)
- Tehdä Eran Mentiras. (Se oli kaikki valetta.)
Grammaattisesti voit ajatella näitä lauseina käyttämällä käännettyä sanajärjestystä, jonka substantiivi seuraa ser tulee aiheesta. On myös mahdollista muodostaa lauseita tavalla, joka tuntuu englanninkielisille paremmin.
- Los detalles poika todo. (Yksityiskohdat ovat kaikkea.)
- Los datos ei poika todo. (Tiedot eivät ole kaikkea.)
Avainsanat
- Tehdä ja sen kolme muuta muotoa (Toda, todosja todas) voidaan käyttää englanninkielisten sanojen ja ilmausten vastineina, jotka sisältävät "kaikki", "kaikki", "koko", "kukin" ja "kaikki".
- Adjektiivina tai pronominina, tehdä on vastattava substantiivia, johon se viittaa lukumäärässä ja sukupuolella.
- Tehdä joskus käytetään korostamaan.