Ranskan sukunimen merkitykset ja alkuperä

Tulevat keskiaikaisesta ranskalaisesta sanasta "surnom, "joka kääntää nimellä" ylä- tai ylimääräinen nimi ", kuvaavat sukunimet nimet jäljittävät niiden käytön Ranskassa jo 11. luvulla, kun ensin tuli lisätä toinen nimi, jotta voitaisiin erottaa toisistaan ​​samat annetut henkilöt nimi. Silti sukunimien käytöstä ei tullut yleistä useiden vuosisatojen ajan.

Vanhemman nimen perusteella sukunimet ja sukunimet ovat yleisin menetelmä, jolla ranskan sukunimet rakennettiin. Isänimen sukunimet perustuvat isän nimen ja äitien nimen etunimi sukunimet. Äidin nimeä käytettiin yleensä vain silloin, kun isän nimi ei ollut tiedossa.

Isän- ja etunimi sukunimet syntyivät Ranskassa useilla eri tavoilla. Suurimmalla osalla ranskalaisista sukunimistä ja sukunimistä ei ole tunnistettua etuliitettä, ja ne ovat välittömiä johdannaisia ​​vanhemman etunimestä, kuten elokuu Landry, elokuvasta "August, Landrin poika", tai Tomas Robert, puolesta "Tomas, Robertin poika." Tyypillinen muoto liitettäessä etuliite tai jälkiliite, joka tarkoittaa "poika" (esim.

Myös hyvin yleinen ranskalaisissa sukunimissä, ammatti sukunimet perustuvat henkilön työhön tai ammattiin, kuten Pierre Boulanger tai "Pierre, leipuri". Useita yleisiä ammatteja, joita todettiin yleisesti ranskankielisinä sukuniminä, ovat Caron (cartwright), Fabron (seppä) ja Pelletier (turkiskauppuri).

Yksilöiden ainutlaatuisen laadun perusteella kuvailevia ranskalaisia ​​sukunimiä kehitettiin usein lempinimistä tai lemmikkien nimistä, kuten kuten Jacques Legrand, Jacquesille, "iso". Muita yleisiä esimerkkejä ovat Petit (pieni) ja LeBlanc (vaaleat hiukset tai reilut ihonväri).

Maantieteelliset tai tavanomaiset ranskalaiset sukunimet perustuvat henkilön asuinpaikkaan, usein entiseen asuinpaikkaan (esimerkiksi Yvonne Marseille tarkoittaa Yvonne Marseillen kylästä). Ne voivat myös kuvata yksilön erityisen sijainnin kylässä tai kaupungissa, kuten kirkon vieressä asunut Michel Léglise. Etuliitteet "de", "des", "du" ja "Le" (jotka kääntävät "of") käytetään myös ranskalaisissa maantieteellisissä sukunimissä.

Joillakin Ranskan alueilla toinen sukunimi on voitu hyväksyä saman perheen eri haarojen erottamiseksi, etenkin kun perheet pysyivät samassa kaupungissa sukupolvien ajan. Nämä aliasnimet löytyvät usein sanasta "dit"Joskus henkilö jopa omaksui dit nimi kuin sukunimi ja pudotti alkuperäinen sukunimi. Tämä käytäntö oli yleisin Ranskassa sotilaiden ja merimiesten keskuudessa.

Koska niin monet ranskalaiset sukunimet ovat peräisin etunimistä, on tärkeää tietää, että monilla yleisillä ranskan kielen etunimillä on Germaanisen alkuperän. Näistä nimistä tuli kuitenkin osa ranskalaista kulttuuria saksalaisten hyökkäyksien seurauksena, joten germaanisen alkuperän nimen omistaminen ei välttämättä tarkoita, että sinulla on Saksan esi-isät.

Vuodesta 1474 lähtien niiden, jotka halusivat muuttaa nimeään, vaadittiin lupa kuninkaalta. (Nämä viralliset nimimuutokset löytyvät hakemistosta "L 'Archiviste Jérôme. Dictionnaire des changements de noms de 1803–1956 " (Muutettujen nimien sanakirja vuodesta 1803 vuoteen 1956). Pariisi: Librairie Francaise, 1974.)

1. Abadie (luostari tai perheen kappeli)
2. Alarie (voimakas)
3. Allard (jalo)
4. Anouilh (hidas mato)
5. Archambeau (rohkea, rohkea)
6. Arsenault (asevalmistaja, arsenaalin pitäjä)
7. Auclair (kirkas)
8. Barbeau (eräänlainen kala, kalastaja)
9. Barbier (parturi)
10. Bassett (matala, lyhyt tai nöyrä)
11. Baudelaire (pieni miekka, tikari)
12. Beauregard (kauniit näkymät)
13. Beausoleil (kaunis aurinko, aurinkoinen paikka)
14. Bellamy (kaunis ystävä)
15. Berger (paimen)
16. Bisset (kutoja)
17. Blanchet (vaalea, puhdas)
18. Bonfils (hyvä poika)
19. Teurastaja (teurastaja)
20. Boulanger (leipuri)
21. Brun (tummat hiukset tai ihonväri)
22. Camus (tyttömäinen, paita-valmistaja)
23. Carpentier (puuseppä)
24. Carre (neliö)
25. Cartier (tavaroiden kuljettaja)
26. Kappeli (kappelin lähellä)
27. Charbonnier (joka myy tai tekee puuhiiltä)
28. Chastain (kastanjapuu)
29. Chatelain (konstaapeli, vankilanpäällikkö latinalaisesta sanasta castellum, joka tarkoittaa ”vartiotornia”)
30. Chevalier (ritari, ratsastaja)
31. Chevrolet (vuohien pitäjä)
32. Corbin (varis, pieni korppi)
33. De la Cour (tuomioistuimen)
34. De la Croix (ristin)
35. De la Rue (kadun)
36. Desjardins (puutarhoista)
37. Donadieu / Donnadieu (”annettu Jumalalle”, tämä nimi annettiin usein lapsille, joista tuli pappeja tai nunnaja tai jotka olivat orvoilla tuntemattomalla vanhempana.)
38. Dubois (metsän tai metsän varrella)
39. Dupont (sillan)
40. Dupuis (kaivon vieressä)
41. Durand (kestävä)
42. Escoffier (pukeutua)
43. Farrow (rautatyöntekijä)
44. Fontaine (kaivo tai suihkulähde)
45. Forestier (kuninkaan metsän pitäjä)
46. Fortier (linnoitus / linnoitus tai joku siellä työskentelevä)
47. Fortin (vahva)
48. Fournier (yhteinen leipuri)
49. Gagneux (viljelijä)
50. Gagnon (vartijakoira)
51. Garcon (poika, palvelija)
52. Garnier (viljanhoitaja)
53. Guillaume (William, tarkoittaen voimaa)
54. Jourdain (joka laskeutuu)
55. Laferriere (lähellä rautamaivosta)
56. Lafitte (lähellä rajaa)
57. Laflamme (taskulamppu)
58. Laframboise (vadelma)
59. Lagrange (joka asui lähellä viljaa)
60. Lamar (uima-allas)
61. Lambert (kirkas maa- tai karitsanpaimenkoira)
62. Kaista (villa tai villakauppias)
63. Langlois (englantilainen)
64. Laval (laakson)
65. Lavigne (lähellä viinitarhaa)
66. Leclerc (virkailija, sihteeri)
67. Lefebre (käsityöläinen)
68. Legrand (iso tai pitkä)
69. Lemaitre (käsityöläinen)
70. Lenoir (musta, tumma)
71. Leroux (punapääinen)
72. Leroy (kuningas)
73. Le Sueur (ompelija, mukula, suutari)
74. Marchand (kauppias)
75. Martel (seppä)
76. Moreau (tummannahkainen)
77. Muulin (mylly tai mylly)
78. Petit (pieni tai hoikka)
79. Picard (joku Picardista)
80. Poirier / Poirot (lähellä päärynäpuua tai hedelmätarhaa)
81. Pomeroy (omenatarha)
82. Porcher (sikari).
83. Proulx (rohkea, rohkea)
84. Remy (airomies tai parannuskeino / lääke)
85. Richelieu (varallisuuspaikka)
86. Roche (lähellä kallioista kukkulaa)
87. Sartre (räätäli, joku ompelee vaatteita)
88. Kersantti (joka palvelee)
89. Serrurier (lukkoseppä)
90. Simon (kuunteleva)
91. Thibaut (rohkea, rohkea)
92. Toussaint (kaikki pyhät)
93. Kulkijat (lähellä siltaa tai kääntöä)
94. Vachon (lehmä)
95. Vaillancourt (matalatila)
96. Vercher (viljelysmaa)
97. Verne (leppäpuu)
98. Vieux (vanha)
99. Violetti (violetti)
100. Voland (joka lentää, ketterä)