Puolalainen sukunimi Nowak tarkoittaa "uutta kaveria kaupungissa" puolan juuresta nowy (Czech nový), joka tarkoittaa "uutta". Nowak-sukunimi annettiin toisinaan myös sille, joka kääntyi kristinuskoon (uusi mies). Nowak on yleisin sukunimi Puolassa ja on myös erittäin yleinen muissa slaavilaisissa maissa, erityisesti Tšekin tasavallassa, missä Novák on kärjessä yleisimpien sukunimien luettelossa. Novak on myös yleisin sukunimi Sloveniassa ja kuudes yleisin sukunimi Kroatiassa. Nowak oli myös joskus anglikoitunut Novakiksi, joten sukunimen alkuperän määrittämiseen voi olla vaikea luottaa pelkästään oikeinkirjoitukseen.
Vaihtoehtoiset sukunimen oikeinkirjoitukset: NOVAK, NOWIK, NOVIK, NOVACEK, NOVKOVIC, NOWACZYK Samanlainen kuin NOWAKOWSKI
Nowak-sukunimen kanssa henkilöitä on eniten Puolassa, joita seuraavat Saksa ja Itävalta. Suurin osa Nowak-sukunimellä olevista henkilöistä on etelä- ja keski-Puolassa, erityisesti Wielkopolskien, Swietokrzyskie'n, Malopolskie'n, Slaskie'n voivodikunnat (provinssit) ja Lubuskie. Puolalainen sukunimenjakelukartta
moikrewni.pl laskee sukunimien väestöjakauman piiritasoon, tunnistaa yli 205 000 ihmistä Nowakin kanssa sukunimi asuu Puolassa, suurin osa löytyy Poznańista, jota seuraavat Krakova, Warszawa, Łódź, Wrocław, Sosnowiec, Będzin ja Katowice.Novakin sukunimi esiintyy Slovenian suurimmassa tiheydessä esivanhempansa, jota seuraavat Tšekin tasavalta, Kroatia ja Slovakia. Se on myös noin kaksinkertainen Yhdysvalloissa verrattuna Nowakiin.
FamilySearch - NOWAK sukututkimus
Käytä yli 840 000 ilmaista historiaa ja sukupuuta, joka on lähetetty Nowak-sukunimeen ja sen muunnelmat tällä maksuttomalla sukututkimussivustolla, jota ylläpitää Myöhempien Aikojen Jeesuksen Kristuksen kirkko Saints.