Ranskan sanastotunti: Auton ajaminen

Ranskaan ja muihin ranskankielisiin alueisiin matkustavat saattavat haluta päästä auton pyörän taakse ja ajaa. Jos olet kyseisessä ryhmässä, sinun on tiedettävä muutama ajoon liittyvä ranskalainen sana.

Tämän ranskan sanastotunnin loppuun mennessä pystyt tunnistamaan auton eri osat, tuntemaan navigoinnin ja osaamaan puhua ihmisistä ja teistä ranskan kielellä. Se on helppo oppitunti, josta löydät hyödyllisiä matkoillasi.

Jos päätät ajaa ja tarvitset vuokrata auton, löydät enemmän hyödyllisiä sanoja ilmauksina ranskalaisesta matkustustunnista.

Huomaa: Monet alla olevista sanoista on linkitetty .wav-tiedostoihin. Kuuntele ääntämistä napsauttamalla linkkiä.

Ensinnäkin, sinun on opittava ranskan sanat perustyypeille ajoneuvot (véhicules) joita kohtaat tiellä. Nämä kaikki ovat osa kuljetus (le kuljetus).

• Auto - une auto (apokoo * auto) tai une voiture
• Polkupyörä - une bicyclettetai un Vélo (apokooppi vélocipède - arkaainen)
• Moottoripyörä - une moto (apokooppi) motocyclette)
• Bussi - l'autobus
• Kuorma-auto - un camion
• Taksi - Yksi taksi

* Mikä on apokooppi? Se on sana, joka on lyhennetty versio alkuperäisestä sanasta. Ranskaksi, sana auto on usein lyhennetty auto, aivan kuten se on englanniksi.

Ajon aikana on muutama ihminen, jonka tapaat. Tietysti muita Kuljettajat (conducteurs) ovat heidän joukossaan.

Kuljettaja - un konduktöörin (väärä sukulainen kapellimestari)

• Ajokortti - un permis de conirere

Poliisi - un poliisi

Liftaaminen - l 'automaattinen pysäytys (M)

• Liftata - faire de l'auto-stop
• Hitchhiker - un auto stoppeur

Vaikka et ole autossa, on hyödyllistä tietää ranskankieliset sanat erityyppisillä teillä.
Katu (la rue) on se, joka kohtaat useimmiten, koska sitä käytetään monien katujen nimissä. Esimerkiksi Pariisin kuuluisiin katuihin kuuluvat Rue de Barres, Rue de l'Abreuvoir ja Rue Montorgueil.

• Katu - la rue
• Valtatie - une autoroute
• Liikenneympyrä - Rond-point (se voi vaihdella maittain)
• Tuomioistuin - cour

Tiemaksu - un Péage

• Maksullinen tie - une autoroute à péage
• Tiemaksun maksaminen - de payer un péage

Nyt kun tiedät mitä, kenelle ja minne ajat, on aika oppia sanat Miten ajaa ranskaksi.

Ajaa - conduiretairouler

Matkalla - matkalla

Matka - une retki

• Mennä kävelylle / matkoille - excursionner

Mennä / liikkua (suhteessa autoihin ja liikenteeseen) - circuler

Jos navigaattorisi puhuu ranskaksi ajon aikana, nämä sanat ovat ehdottoman välttämättömiä. Ilman niitä saatat ottaa väärä käännös (mauvais tournant).

Suoraan eteenpäin - tout droit

Ylittää - traverssisysteemin

Kääntyä - tourner

• Oikealle - à droite
• Vasemmalle - à gauche
• Suuntavalo - le clignotant

Pysäköidä - stationner

Ohittaa - tuplaaja

Pysäytysvalot ovat väistämättömiä, ja onneksi et joudu ruuhkaan. Silti on parasta valmistautua ja voit aina harjoitella ranskaa, jos joudut juuttumaan liikenne (verenkierto).

• Pysäytä valo - le feuposkipuna
• Liikenneruuhka - un EMBOUTEILLAGE

Ja toivottavasti autosi ei hajoa liikenteessä. Jos näin on, voit olla valmis selittämään sen jollekin.

• Rikkinäinen - en panne
• Murtaa - être / tomber en panne

Jos valitset ajaa, pysähdy huoltoasema (une station-palvelu) on väistämätöntä. On tärkeää tietää, minkä tyyppistä kaasua auto tarvitsee.

• Kaasu / bensiini - de l 'olemus (F)
• Normaali kaasu - ydin ordinaatti
• Ensiluokkainen kaasu - olemus du Super
• Diesel - le gasoil, gazole

Täytä se - faire le plein

Lopuksi kootamme ranskalaisen ajotunnin nopeasti katsomalla muutamia auton osia.

• Kaasupedaali - un accélérateur
• Kiihdytin - un herkkusieni(epävirallinen)
• Ohjauspyörä - le volant
• Vaihdekeppi - la boîte manuelle
• Tuulilasi - un Pare-brise
• Tuulilasinpyyhkijät - les essuie-glaces
• Ajovalot - les Phares
• Korkeita palkkeja - les feux de reitti
• Jarrut - les Freins
• Jarruvalot - le feux de lopettaa