Touring Montréal: helppo kaksikielinen tarina

Katso tämä helppoa oppia ranskaa kontekstitarinassa kiertueesta kaksikielisessä Montréalin kaupungissa Québecissä, Kanadassa.

Vierailu Montrealissa

Si on veut parler français sans partir d'Amérique du Nord, joka ei ole meilleur que la Québecin maakunnassa. Riipus ja troisnuitsà Montréal illa ja plusieurs anneses avec ma femme and nos deux ados, nous avons découvert à notre grande üllatus, kun ville qui est vraiment bilingue. Valitse sivuston parfait pour pratiquer son français. (Voyez ce vuoropuhelu en français québécois pour vous amuser un peu)

Jos joku haluaa puhua ranskaa poistumatta Pohjois-Amerikasta, ei ole parempaa paikkaa kuin Québecin maakunta. Vieraillessamme 3 yötä Montrealissa useita vuosia sitten vaimoni ja kahden teini-ikäisen kanssa, löysimme suureksi yllätykseksi kaupungin, joka on todella kaksikielinen. Se on täydellinen paikka harjoittaa ranskaa. (Katso tämä valintaikkuna ranskan kielellä Quebecois, jos haluat hauskaa).

Riipus ilmoitus ensin après-midi, nous sommes entrés on the petit restaurant italian, qui était très accueillant and charmant, pour déjeuner. Quand la serveuse est paikka, joka ilmoitetaan pöydästä, ennen kuin ilmoitetaan, mutta sen jälkeen, kun elokuvia ja moi l'avons saluée en français ja femme et fille l'ont saluée en anglais. Elle nous a demandé ja nous préférions qu’elle nous parle en français ou en anglais. Je lui ai répondu que mon fils and moi préférions parler en français en que les autres préféraient parler en anglais. Palvelun käyttäminen ri "no, bien sûr" ja tosiasiallinen exactement ça riipus le reste du repas.

instagram viewer

Ensimmäisenä iltapäivällä menimme sisään pieneen italialaiseen ravintolaan, joka oli kutsuva ja viehättävä lounaalle. Kun palvelin tuli pöydällemme ottamaan tilauksemme, poikani ja minä tervehdimme häntä ranskaksi ja vaimoni ja tyttäreni tervehtivät häntä englanniksi. Hän kysyi meiltä, ​​olisiko mieluummin, että hän puhuisi kanssamme ranskaksi vai englanniksi. Vastasin hänelle, että poikani ja mieluummin puhun ranskaa, mutta muut mieluummin puhuvat englantia. Hän nauroi ja sanoi: "Kyllä, tietysti", ja teki täsmälleen sen loppuaikana.

Avec de nombreux musées merveilleux, parcs ja jardins abondanttit, historialliset des bétiments, kun taas valitut valintamahdollisuudet voir ja faire à Montréal. Mais, un des sites qui était très intreressant pour nous était l'ancien site des jeux olympiques d’été de 1976. Il ya ja metro près du parc olympique ja nous somme sorti du metro là-bas.

Montrealissa on paljon nähtävää ja tekemistä lukuisten upeiden museoiden, runsaiden puistojen ja puutarhojen sekä historiallisten rakennusten kanssa. Mutta yksi meistä erittäin mielenkiintoisista paikoista oli vuoden 1976 kesäolympialaisten entinen sivusto. Olympiapuiston lähellä on metroasema, josta me pääsimme pois.

L'ancien stade olympique est le plus Grand du Kanada. Pojan arkkitehtuuri on ainutlaatuinen ja arvioitu kokonaan kiertueelle, joka on mahtava ja eteläinen juhla. Peut monter au sommet de la tour -tapahtuman ja -tarpeen mukaisesti. De là, une vue époustouflante du center-ville ja des Montréalin ympäristöissä.

Entinen olympiastadion on Kanadan suurin. Sen arkkitehtuuri on todella ainutlaatuinen, ja yksi on heti iskevä mahtavan tornin ulkopuolelle, josta on näköala siihen ja joka tukee osittain kattoa. Voidaan mennä tornin huipulle huipulla ja saavuttaa näköalapaikka. Siellä on hämmästyttävä näkymä Montrealin keskustaan ​​ja ympäröivään alueeseen.

Huippuluokan kiertoajelu, nous nous sommes promenés dans les jardins botaniques, l'insectarium, biodôme ja d'autres-nähtävyydet. L’exhibition des pingouins on biodôme était todennäköisyyden notre suosikki ja ellei vau à elle seule le déplacement!

Torniin laskeutumisen jälkeen vaeltelimme kasvitieteellisten puutarhojen, hyönteismarkkinoiden, biodomin ja joidenkin muiden nähtävyyksien läpi. Pingviinien näyttely biodomissa oli luultavasti suosikkimme ja se on itse matkan arvoinen!

Plus tard, tyylikäs quelque osa änestä, nous sommes tombés sur un resto qui faisait for promoation de plus de cinquante variétés de poutine. Nous n’avions jamais entendu parler de la poutine. C'est un plat de frites qui sont couvertes deageage tai kastike ou de quoi que ce soit le kokki päättää mettre dessus. Nous avons essee plusieurs variétés de poutine ja nous les avons trouvées copieuses, originales, et c'était amusant de seger ja truc absolument québécois (bien que très touristique).

Myöhemmin etsiessään jonnekin syötävää, kompastuimme ravintolaan, joka tarjosi yli 50 poutiinivalikoimaa. Emme ole koskaan kuulleet poutiinista. Se on kilpi ranskalaisia ​​perunoita, jotka on päällystetty juustolla, kastikkeella tai muulla tavalla kuin kokki päättää laittaa päälle. Kokeilimme useita poutiinilajikkeita ja löysimme sen erittäin lämpimäksi, omaperäiseksi ja oli hauskaa syödä jotain ehdottomasti Québécoisia (vaikkakin hyvin turistista).