Esimerkkeinä selitetyt saksan kielen sanat

click fraud protection

Mark Twain sanoi saksalaisten sanojen pituudesta seuraavaa:
"Jotkut saksalaiset sanat ovat niin pitkiä, että niillä on näkökulma."
Itse asiassa saksalaiset rakastavat pitkiä sanojaan. Vuoden 1998 Rechtschreibreform-muodossa kuitenkin suositellaan näiden yhdistämistä Mammutwörter (mammuttisanat) niiden luettavuuden yksinkertaistamiseksi. Erityisesti tieteessä ja mediassa käytetään terminologiaa tämän suuntauksen jälkeen: Ohjelmisto-tuotantotoiminta, Multimedia-Magazin.
Kun luet näitä Saksan kieli mammutti sanat, huomaat, että ne koostuvat joko:
Substantiivi + substantiivi (der Mülleimer / roskapöytä)
Adjektiivi + subst (die Großeltern / isovanhemmat)
Substantiivi + adjektiivi (luftleer / ilmaton)
Verbivarsi + substantiivi (die Waschmaschine / pesukone)
Prepositio + substantiivi (der Vorort / lähiö)
Prepositio + verbi (runterspringen / hypätä alas)
Adjektiivi + adjektiivi (hellblau / vaaleansininen)
Joissakin saksalaisissa liitosanoissa ensimmäinen sana kuvaa kuvaa toisen sanan tarkemmin, esimerkiksi

instagram viewer
die Zeitungsindustrie (sanomalehtiteollisuus.) Muilla yhdistetyillä sanoilla kukin sanoista on samanarvoinen (der Radiowecker / radiohälytys.) Muilla pitkillä sanoilla on oma merkitys, joka on erilainen kuin kunkin yksittäisen sanan (der Nachtisch / jälkiruoka.)

instagram story viewer