Oletko koskaan yrittänyt selittää lapselle, miksi kaksi jalkaa eivät Jalattai kaksi hiiret eivät hiiret? Tietenkin, aikuisten vastaus tällaisiin kysymyksiin on: "Se on juuri niin."
Nuorina oppimme sen useimmatsubstantiiveja suomeksi muutos alkaen yksikkö että monikko lisäämällä -S tai -es. Mutta ikästämme riippumatta, harvat sadat poikkeukset voivat olla hämmentäviä.
Havainnollistaaksemme joitain näistä eksentrisistä monikkomuodoista, tässä on kaksi versiota suosikkirunoilijamme, kirjoittaja (tuntematon) hauskaa pikku säkeestä.
Aloitamme numerolla laatikko, ja monikko on laatikot;
Mutta monikko härkä pitäisi olla härkiä ei oxes.
Yksi kanat ovat hanhi, mutta kahta kutsutaan hanhet,
Silti monikko hirvi ei pitäisi koskaan olla Meese.
Saatat löytää yksinäisen hiiri tai pesä täynnä hiiret,
Mutta monikko talo On talot, ei hice.
Jos monikko on mies kutsutaan aina miehet,
Miksi ei pitäisi käyttää monikkoa panoroida kutsutaan kynä?
Jos puhuisin jalka ja näytti sinulle minun jalkaa,
Kun annan sinulle saapas, kutsutaan paria
Jos yksi on hammas ja koko joukko ovat hampaat,
Miksi ei pitäisi käyttää monikkoa koppi kutsutaan beeth?
Jos yksikkö on Tämä, ja monikko on nämä,
Miksi ei pitäisi käyttää monikkoa suudella olla kese?
Sitten voi olla että, ja kolme olisi nuo,
Silti monikko hattu ei olisi koskaan letku.
Puhumme a veli ja myös veljet,
Mutta vaikka sanomme äiti, emme koskaan sano methren.
Joten monikieliset englanti, luulen, että olet samaa mieltä,
Ovat todellakin erittäin hankalia - yksittäin.
Nyt jos hiiri monikossa tulisi olla, ja on, hiiret,
Sitten talo monikossa tietysti pitäisi olla hice,
Ja metsäkana pitäisi olla GRICE ja puoliso pitäisi olla mauste
Ja samalla pitäisi pusero tulla blice.
Ja harkitse hanhi monikkomuodollaan hanhet;
Sitten kaksinkertainen kapyysi tulisi kutsua a cabeese,
Ja hirttosilmukka pitäisi olla Neese ja hirvi pitäisi olla Meese
Ja jos äiti on papoose pitäisi olla kaksoset, se on papeese.
Sitten jos yksi asia on että, kun taas jotkut lisää kutsutaan nuo,
Sitten enemmän kuin yksi hattu, Luulen, että olisi letku,
Ja sääski olisi gnose ja nokare olisi aiheuttaa,
Ja samoin monikko rotta olisi ruusu.