Muinaisen Kiinan käsikirjoittaminen

Muinainen Kiina on yksi niistä paikoista, joissa kirjoittaminen näyttää kehittyneen itsenäisesti, samoin kuin Mesopotamian kanssa, joka kehitti leikkauksen, sekä Egyptin ja maan sivilisaation. maya, missä hieroglifit kehittyivät.

Varhaisimmat esimerkit muinaisesta kiinalaisesta kirjoituksesta ovat peräisin oraakkelin luut Anyangissa, a Shang-dynastia pääoma ja nykyaikaiset pronssiset kirjoitukset. Bambusta tai muista herkästi pilaantuvista pinnoista on ehkä kirjoitettu, mutta ne ovat väistämättä hävinneet. Vaikka Christopher I. Beckwithin mielestä kiinalaiset ovat saattaneet altistua ajatukselle kirjoittaa arojen Nomadit, vallitseva usko on, että Kiina kehitti kirjoittamista yksin.

"Koska oraakkelin luut kuulua Shang-dynastia löydettiin, sinologit eivät enää epäile, että kiinalainen kirjoitus on kiinalaisten autochtoninen ja hyvin muinainen keksintö... "

"Kirjoittamisen käyttö muinaisessa Kiinassa", kirjoittanut Edward Erkes. American Oriental Society -lehti, Voi. 61, nro 3 (syyskuu 1941), s. 127-130

Muinaisen Kiinan Cambridge-historia, kirjoittanut Michael Loewe ja Edward L. Shaughnessy, sanoo, että aikaisimpien oraakkelien luiden todennäköinen päivämäärä on noin 1200 BC, mikä vastaa kuningas Wu Dingin hallituskautta. Tämä spekulointi perustuu varhaisimpaan viittaukseen kirjoituksen alkuperään, joka on peräisin 3. vuosisadan B.C. Legenda kehitti sen kirjanoppijan Keltainen keisari keksi kirjoitettuaan lintujen jäljet. [Lähde: Francoise Bottero, Ranskan kansallinen tieteellisen tutkimuksen keskus Kiinalainen kirjoittaminen: muinaiset alkuperäiskansojen näkökulmat.] Han-dynastian tutkijat pitivät aikaisinta kiinalaista kirjoitusta piktografisena, tarkoittaen, että merkit ovat tyyliteltyjä esityksiä, kun taas Qingin mielestä ensimmäinen kirjoitus oli numeroita. Nykyään varhaisinta kiinalaista kirjoitusta kuvataan piktografisena (kuva) tai eläinlääketieteellisenä (kuva)kaavio asian nimestä), sanat, jotka ei-kielitieteilijöille tarkoittavat samanlaisia ​​asioita. Muinaisten kiinalaisten kirjoitusten kehittyessä foneettiset komponentit lisättiin kuvakuvaan, kuten totta koskee maya.

Muinaista kiinalaista kirjoitusta oraakkelien luille kutsutaan Jiaguweniksi AncientScripts, joka kuvaa merkit piktografisina. Dazhuan on pronssin käsikirjoituksen nimi. Se voi olla sama kuin Jiaguwen. By 500 B.C. nykyaikaiselle kiinalaiselle kirjoitukselle ominainen kulmaskripti oli kehittynyt muodossa nimeltä Xiaozhuan. Qin-dynastian byrokraatit käyttivät Lishua, käsikirjoitusta, jota edelleen käytetään.

Shang-dynastian aikana piktografinen kirjoitus pystyi käyttämään samaa kuvaa kuvaamaan homofoneja (sanat, joilla on eri merkitys ja jotka kuulostavat samalta). Kirjoittaminen voi tapahtua niin sanotun rebus-muodossa. Rebus-esimerkki AncientSites -luettelossa on kaksi kuvaa yhdessä, yksi mehiläisestä ja toinen lehtiä, sanan "usko" edustamiseksi. Ajan myötä merkit, jotka tunnetaan nimellä määrittelevät symbolit lisättiin homofonien selventämiseksi, foneettiset symbolit standardisoitiin ja symbolit koottiin uusien sanojen muodostamiseksi.

Kirjoittaminen ja puhuttu kieli ovat erilaisia. Aikana. Mesopotamian kukkamuotoa käytettiin monien kielten kirjoittamiseen, mukaan lukien indoeurooppalaisten ja afro-aasialaisten perheiden kielet. Kun kiinalaiset valloittivat naapurinsa, heidän kirjoituksensa vietiin naapurimaihin, missä sitä sovellettiin alkuperäiskansoihin. Näin japanilaiset tulivat käyttämään Kanjiä.

Kiinan puhutun kielen uskotaan kuuluvan kiinalais-tiibetin kieliperheeseen. Tämä yhteys kiinalaisten ja tiibetiläisten kielten välillä tehdään leksikaalisten esineiden, eikä morfologian tai syntaksin perusteella. Samanlaiset sanat ovat kuitenkin vain vanhan ja keskikiinan rekonstruktioita.

Erkesin (yllä) mukaan tavalliset kirjoituksessa käytetyt esineet olivat puun kynä puun kirjoittamiseen lakalla ja harjalla ja musteella (tai jollain muulla nesteellä), jota käytetään kirjoittamaan oraakkelien luihin ja muihin pinnat. Kirjoitukset tuottivat myös kiinalaisia ​​kirjoituksia työkalujen avulla, jotka poistettiin eikä kirjoitettiin pintamateriaalille.

Muinaiset kirjoitukset vaikuttavat paljon taiteellisemmilta kuin nykyaikaiset tietokoneella luodut käsikirjoitukset tai skandaalit, joita suurin osa meistä käyttää nyt, kun meidän on jätettävä käsin kirjoitettu muistiinpano. Arvostaaksesi antiikin kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän eleganssia, tarkkaile ja yritä jäljitellä sitä:

• Kokeile kirjoittaa kirjeitä harjalla ja musteella.
• Vertaa kiinalaisen kirjoituksen sarakkeen merkkejä japanilaisen kanjin kanssa - mieluiten samalta tekstiltä (mahdollisesti jotain, joka liittyy heidän yhteiseen buddhalaisuuteen)
• Katso vanhoja kiinalaisia ​​merkkejä ja kirjoita ne uudelleen, kopioi sitten ne ilman määrityksiä. (AncientScripts-sivustossa on näytteitä työskennellä.)