Minneapolis metsästäjä, Chai Soua Vangia, pyydettiin jättämään hirvenosasto, joka sijaitsee yksityisomistuksessa Wisconsinissa. Tilanne kärjistyi, ja Vang avasi tulen kiinteistön omistajalle ja hänen metsästysvierailleen tappaen kuusi ja haavoittaen kaksi muuta.
Oli 21. marraskuuta 2004, vain yhden päivän kuluttua hirvikauden avaamisesta Sawyerin maaseudulla, jossa hirvieläinten metsästys on satojen paikallisten urheilijoiden elämäntapa.
Minnesotassa sijaitsevan St. Paulin asukas Vang on amerikkalainen hmongilainen Laos. Hän eksyi metsästytessään alueella ja kysyi kahdelta metsästäjältä ohjeita. Hän päätyi 400 hehtaarin suuruiseen yksityiseen omaisuuteen ja kiipesi sieltä löytämänsä hirvitelineelle.
Tutkijoiden mukaan Terry Willers, maan omistaja, ajoi paikan päällä ja näki jonkun hirvijalusta. Hän radioi takaisin metsästysmökkiin, jossa hän ja 14 muuta oleskelivat, kysyen keneltä seisoi ja kertoi, ettei kenenkään piti olla siinä.
Willers kertoi pyytävänsä metsästäjää poistumaan osastolta. Toiset yksityisjuhlista ajoivat mönkijät paikalle.
Kun Vangille käskettiin poistua hirvijalusta, hän noudatti ja alkoi kävellä pois tapahtumapaikalta. Kun hän käveli pois, viisi metsästyspuolueen jäsentä, mukaan lukien Bob Crotteau, joka omisti kiinteistön Willersin kanssa, kohtasi Vangin. Joku yksityisjuhlissa kirjoitti Vangin valtiosta poikkeavan metsästysluvan numeron - oikein postitettuna Vangin selkään - ATV: n pölyyn.
Tapahtuman jälkeen selvinneiden mukaan Vang käveli noin 40 jaardin päässä puolueesta, otti suojan pois kiinalaiseen SKS-puoliautomaattiseen kivääriinsä, kääntyi ja alkoi ampua yksityisjuhlissa. Kolme metsästäjää ammuttiin alkuperäisessä tulipurskeessa, mukaan lukien Willers, joka oli ryhmän ainoa mies, joka kantoi aseen.
Pelastajat ampuivat
Joku metsästysjuhlissa radioi takaisin mökkiin ja kertoi olevansa tulessa. Sawyerin piirikunnan sheriffi Jim Meierin mukaan, kun muut matkustamosta saapuivat aseisiin aseettomina yrittääkseen pelastaa haavoittuneita metsästäjiä, heidät myös ammuttiin. Joillakin uhreista oli useita ampumahaavoja.
Vang pakeni tapahtumapaikalta ja eksyi jälleen. Kaksi metsästäjää, jotka eivät olleet tietoisia ammuntatapauksesta, kävelivät hänet metsästä. Kun he lähtivät metsästä, viisi tuntia ampumisen jälkeen, luonnonvarojen laitoksen virkailija tunnisti metsästysluvan numeron Vangin selällä ja otti hänet pidätettyyn. Vang pidettiin Sawyer Countyn vankilassa. Hänen takuumaksunsa asetettiin 2,5 miljoonaan dollariin.
Tapauksessa kuoli 42-vuotias Robert Crotteau; hänen poikansa Joey, 20; Al Laski, 43; Mark Roidt, 28; ja Jessica Willers, 27, Terry Willersin tytär. Dennis Drew kuoli haavoistaan seuraavana yönä. Terry Willers ja Lauren Hesebeck selvisivät ampumahaavoistaan.
Vang 'Calm' ampumisen jälkeen
Sheriff Meierin mukaan Vang on Yhdysvaltain armeijan veteraani ja kansalainen, alun perin Laosista. Meier sanoi myös, että Vang näytti olevan henkisesti vakaa.
Meier kertoi tiedotustilaisuudessa, että Vang pysyi huomattavan rauhallisena eikä tunnustanut ampua ketään. Hän kuvaili epäillyn rauhallisuutta "pelottavaksi".
Ammunta tapahtui itsepuolustuksessa
Vangin versio tapahtumista, jotka tapahtuivat ennen ammunnan alkamista, poikkesi siitä, mitä selviytyneen metsästyspuolueen jäsenet kertoivat. Vangin mukaan Terry Willers ampui häntä ensin noin 100 metrin päässä. Vang aloitti ampumisen itsepuolustuksessa.
Vang väitti myös, että rotu oli tekijä, ja todisti, että sanallisen vaihdon aikana jotkut metsästäjät tekivät rodullisia huijauksia kutsuen Vangia "piikiksi" ja "haamuksi".
Oikeudenkäynti
oikeudenkäynti pidettiin 10. syyskuuta 2005, Sawyer County Courthouse. Tuomaristo valittiin Dane Countystä, Wisconsin, ja matkusti 280 mailia Sawyer Countylle, missä heidät erotettiin.
Vangin todistuksen aikana hän kertoi tuomaristolle, että hän oli pelännyt elämäänsä, eikä aloittanut ampumistaan ennen kuin ensimmäinen metsästäjä ampui häntä. Hän kertoi jatkavansa ampumista häntä lähestyneille metsästäjille, toisinaan useita kertoja ja joskus takana.
Vang kertoi ampuvansa kaksi metsästäjää, koska he olivat epäkunnioittavia. Hän kertoi myös, että vaikka hän toivoi, ettei sitä ole tapahtunut (viitaten ampumisiin), kolme metsästäjää ansaitsi kuoleman.
Puolustus osoitti epäjohdonmukaisuuksia kahden selvinneen osapuolen lausunnoissa.
Lauren Hesebeck myönsi, että hän oli aiemmin kertonut vaimonsa ajatelleen Terry Willersin palaneen tulipalon. Willers kertoi, ettei hän koskaan ampunut Vangia. Hesebeck myönsi myös vastahakoisesti sanoneensa aiemmin, että Vangia "lammastettiin" utkalla ja jossain vaiheessa Joey Crotteau esti Vangia poistumasta.
Vangin asianajaja yritti selventää Vangin lausuntoa, jonka mukaan kolme miestä ansaitsi kuoleman, sanoen, että se johtui kielen este ja mitä Vang tarkoitti, oli se, että kolmen miehen käyttäytyminen myötävaikutti heidän tilanteeseensa kuolemia.
Tuomio ja tuomio
Syyskuussa Tuomaristo harkitsi 16. ja 15. päivänä 2005 kolme ja puoli tuntia ennen tuomion antamista kaikista syytöksistä - kuusi syytettä ensimmäisen asteen murha ja kolme syytettä murhayrityksestä.
Seuraavana marraskuussa hän oli tuomittu kuuteen peräkkäiseen elämänkauteen plus seitsemänkymmentä vuotta.
Chai Soua Vang oli ampumisen aikaan 36-vuotias. Hän on kuuden lapsen isä.