Kirjoitettu 1950-luvun alkupuolella, Arthur Millerin näytelmä "Upokas" tapahtuu Salemissa, Massachusettsissa vuonna 1692 Salem noitakokeet. Tämä oli aika, jolloin paranoia, hysteria ja petos tarttuivat Uuden-Englannin puritaanikaupunkeihin. Miller vangitsi tapahtumat niittaamalla tarinalla, jota nykyään pidetään teatterin modernina klassikkana. Hän kirjoitti sen 1950-luvun "Punaisen pelon" aikana ja käytti Salemin noitakokeita metaforana kommunistien "noitametsästykselle" Amerikassa.
"Upokas" on mukautettu näytölle kahdesti. Ensimmäinen elokuva oli vuonna 1957, ohjaaja Raymond Rouleau ja toinen vuonna 1996, pääosissa Winona Ryder ja Daniel Day-Lewis.
Kun tarkastelemme yhteenvetoa jokaisesta neljästä näytöstä "Upokkaassa", huomaa, kuinka Miller lisää juonen käännöksiä monimutkaisella hahmojen joukolla. Se on historiallinen fiktio, joka perustuu kuuluisten kokeilujen dokumentointeihin ja on pakottava tuotanto kaikille näyttelijöille tai teatterikävijöille.
"Upokas": Toimi yksi
Alkuperäiset kohtaukset tapahtuvat
Reverend Parris, kaupungin henkinen johtaja. Hänen kymmenvuotias tytär Betty makaa sängyssä ja ei vastaa. Hän ja muut paikalliset tytöt viettivät edellisen illan suorittamalla rituaalia tanssimalla erämaassa. kamarineito, Parrisin seitsemäntoistavuotias veljentytär, on tyttöjen "paha" johtaja.Herra ja rouva. Parrisin uskolliset seuraajat Putnam ovat erittäin huolissaan omasta sairasta tytärystään. Putnamsit ovat ensimmäiset, jotka viittaavat avoimesti noidankehän vireille kaupunkiin. He vaativat, että Parris juurtuisi noitia yhteisöön. Ei ole yllättävää, että he epäilevät ketään, joka halveksui Reverend Parrisia, tai ketään jäsentä, joka ei käy säännöllisesti kirkossa.
Näytelmän traaginen sankari Act One -puolivälissä, John Proctor, tulee Parrisin kotitalouteen tarkistaakseen edelleen koomaisen Bettyn. Hänestä tuntuu epämiellyttävältä olla yksin Abigailin kanssa.
Vuoropuhelun kautta opimme, että nuori Abigail työskenteli tapana Proctorsin kodissa, ja näennäisesti nöyrällä Proctorilla oli suhde hänen kanssaan seitsemän kuukautta sitten. Kun John Proctorin vaimo sai selville, hän lähetti Abigailin pois heidän kodistaan. Siitä lähtien Abigail on aikonut poistaa Elizabeth Proctor jotta hän voi vaatia Johnia itselleen.
Kunnia Hale, itsensä julistama noitojen havaitsemiseksi erikoistunut asiantuntija saapuu Parrisin talouteen. John Proctor suhtautuu melko skeptisesti Halen tarkoitukseen ja lähtee pian kotiin.
Hale kohtaa Tituban, Reverend Parrisin orjan Barbadosista, painostaen häntä myöntämään olevansa yhteydessä paholaan. Tituba uskoo, että ainoa tapa välttää teloituksia on valehdella, joten hän alkaa keksiä tarinoita siitä, että he ovat liigassa paholaisen kanssa.
Sitten Abigail näkee mahdollisuutensa sekoittaa valtava määrä sekasortoa. Hän käyttäytyy kuin hämmentynyt. Kun verho piirtää Act One -tapahtumaa, yleisö tajuaa, että jokainen tyttöjen mainitsema henkilö on vakavassa vaarassa.
"Upokas": Toinen toimi
Proctorin kotona asetettu teos alkaa osoittamalla Johnin ja Elizabethin jokapäiväistä elämää. Päähenkilö on palannut viljelymaansa kylvöstä. Heidän vuoropuhelunsa paljastaa, että pari on edelleen selviytymässä jännitteistä ja turhautumisesta suhteessa Johnin kohtaamiseen Abigailiin. Elizabeth ei voi vielä luottaa aviomieheensä. Samoin John ei ole vielä antanut anteeksi itselleen.
Heidän avioliitto-ongelmansa kuitenkin muuttuvat, kun kunniamerkki Hale ilmestyy heidän ovelleen. Opimme oppimaan, että monia naisia, mukaan lukien pyhä Rebecca-sairaanhoitaja, on pidätetty noituudesta. Hale epäilee Proctor-perhettä, koska he eivät käy kirkossa joka sunnuntai.
Hetkiä myöhemmin Salemin virkamiehet saapuvat. Halen yllätyksenä he pidättävät Elizabeth Proctorin. Abigail on syyttänyt häntä noituudesta ja murhayrityksestä mustan taian ja voodoo-nukkejen välityksellä. John Proctor lupaa vapauttaa hänet, mutta häntä raivouttaa tilanteen epäoikeudenmukaisuus.
"Upokas": Toinen toimi
John Proctor vakuuttaa yhden "loukkaantuvista" tytöistä, hänen palvelijansa Mary Warrenin, myöntämään, että he vain teeskentelivät kaiken demonisen sopivuutensa aikana. Tuomioistuin on tuomari Hawthorne ja tuomari Danforth, kaksi erittäin vakavaa miestä, jotka uskovat itsensä vanhurskaasti, etteivät he koskaan voi lankaan mennä.
John Proctor tuo esiin Mary Warrenin, joka selittää hyvin arkavasti, että hän ja tytöt eivät ole koskaan nähneet mitään henkeä tai perkeleitä. Tuomari Danforth ei halua uskoa tätä.
Abigail ja muut tytöt tulevat oikeussaliin. He uhmaavat totuutta, jonka Mary Warren yrittää paljastaa. Tämä charade vihauttaa John Proctoria ja väkivaltaisessa puhkeamisessa hän kutsuu Abigailia portaaliksi. Hän paljastaa heidän suhteensa. Abigail kiistää sen kiihkeästi. John vannoo, että hänen vaimonsa voi vahvistaa tapauksen. Hän korostaa, että hänen vaimonsa ei koskaan valehtele.
Totuuden selvittämiseksi tuomari Danforth kutsuu Elizabethin oikeussaliin. Toivoen pelastaakseen aviomiehensä, Elizabeth kiistää, että hänen miehensä olisi ollut koskaan Abigailin kanssa. Valitettavasti tämä tuomitsee John Proctorin.
Abigail johtaa tytöt hallussapitoon. Tuomari Danforth on vakuuttunut siitä, että Mary Warren on saavuttanut yliluonnollisen tytöt. Pelkäämänsä elämästään Mary Warren väittää, että hänkin on omaisuuttaan ja että John Proctor on "Paholaisen mies". Danforth asettaa John pidätykseen.
"Upokas": Neljäs teko
Kolme kuukautta myöhemmin John Proctor on ketjutettu vankilaan. Noitosta teloitettiin 12 yhteisön jäsentä. Monet muut, mukaan lukien Tituba ja Rebecca-sairaanhoitaja, istuvat vankilassa odottaen roikkuu. Elizabeth on edelleen vankilassa, mutta koska hän on raskaana, hänet ei teloiteta ainakaan vielä vuodeksi.
Kohtaus paljastaa hyvin hämmentyneen Reverend Parrisin. Useita yötä sitten Abigail pakeni kotoaan, varastaen prosessissaan henkensä säästöt.
Hän tajuaa nyt, että jos rakastetut kaupunkilaiset, kuten Proctor ja Rebecca Nurse, teloitetaan, kansalaiset saattavat kostua äkillisellä ja äärimmäisellä väkivallalla. Siksi hän ja Hale ovat yrittäneet pyytää tunnustusta vankeilta pelastaakseen heidät kankaan silmukasta.
Rebecca-sairaanhoitaja ja muut vangit päättävät olla valehtelematta, jopa henkensä kustannuksella. John Proctor ei kuitenkaan halua kuolla kuin marttyyri. Hän haluaa elää.
Tuomari Danforth toteaa, että jos John Proctor allekirjoittaa kirjallisen tunnustuksen, hänen henkensä pelastuu. John suostuu vastahakoisesti. He myös painostavat häntä implisiittisesti muihin, mutta John ei halua tehdä tätä.
Kun hän allekirjoittaa asiakirjan, hän kieltäytyy luovuttamasta tunnustusta. Hän ei halua, että hänen nimensä lähetetään kirkon ovelle. Hän julistaa: ”Kuinka voin elää ilman nimeäni? Olen antanut sinulle sieluni; jätä minulle nimeni! ” Tuomari Danforth vaatii tunnustusta. John Proctor repii sen paloiksi.
Tuomari tuomitsee Proctorin ripustamaan. Hän ja Rebecca-sairaanhoitaja viedään ahtoihin. Hale ja Parris ovat molemmat tuhoisia. He kehottavat Elizabethia vetoamaan Johniin ja tuomariin, jotta hänet säästettäisiin. Romaantumisen partaalla oleva Elizabeth kuitenkin sanoo: ”Hänellä on nyt hyvyytensä. Jumala kieltää, että otan sen häneltä! ”
Verhot sulkeutuvat kauhistuttavan rumpuäänen kanssa. Yleisö tietää, että John Proctor ja muut ovat hetken päässä teloituksesta.