Ranskalaiset ovat erittäin asiantuntijoita vaatetus ja kengät. Ne erottavat ne loputtomasti muodon, tekstuurin ja muun mukaan. Seurauksena on paljon adjektiiveja ja ilmaisuja, joita käytetään päivittäin kuvaamaan vaatteiden ominaisuuksia.
Ennen kuin käytät kaikkia näitä adjektiiveja, on oikea hetki tarkistaa adjektiivien perussäännöt, mikä adjektiivi on ja sen kielinen kielinen käyttäytyminen ranskaksi.
Ranskan adjektiivien perussäännöt
Näiden ehtojen on noudatettava ranskankielisten adjektiivien sopimusten perussäännöt.
Jos esimerkiksi adjektiivi päättyy konsonanttiin, lisää e tehdä siitä naisellinen, hiljainen s tehdä siitä monikko. Adjektiivit pannaan yleensä substantiivin jälkeen ranskaksi. Lisäksi adjektiivien lopullinen konsonantti on hiljainen. Se lausutaan vain naisellinen, kun sitä seuraa hiljainen e. Tietovisa voidaan käyttää käytännössä adjektiivisopimus.
Muodon adjektiivien muokkaamiseksi ranskalaiset käyttävät yleisesti sanoja Trop ("liian"), pas assez ("ei riitä") ja vraiment ("todella").
Tässä olevat adjektiivit ja ilmaisut ovat tietämisen arvoisia pääasiassa siksi, että ne ovat uskomattoman hyödyllisiä arjessa. Ironista kyllä, muoti on ala, jolla opiskelijoilta puuttuu sanastoa eniten, vaikka se onkin tärkeä teema ranskalaisissa keskusteluissa.
Tämän puutteen korjaamiseksi tässä on ranskalaisia adjektiiveja ja ilmaisuja, joita käytetään yleisesti vaatteiden kuvaamiseen. Kaikissa tapauksissa maskuliininen muoto luetellaan; naisellinen muoto seuraa suluissa vain, jos adjektiivi on epäsäännöllinen.
'La forme' ('muoto')
- droit > suora
- Plisse > laskostettu
- Fendu > jaolla
- serre > tiukka
- Moulant > takertuva
- runsas > suuri
- Évasé > leimahtaa
- avokaulainen > matala leikkaus
- Cache-coeur > ristitetty / kääritty rinnan yli
'L'aspect' et 'la texture' ('ulkonäkö' ja 'rakenne')
- doux (Douce)> pehmeä
- Rugueux (rugueuse)> karkea
- Épais (épaisse)> paksu
- Fluide > neste
- evä > ohut
- chaud > lämmin
- un vetäkää kiinni ritilästä > kutiseva villapaita (ei ole ranskalaista termiä "kutiava")
- confortable > mukava (huom n ranskaksi)
- läpinäkyvä > läpinäkyvä
'Le look' ('ilme')
- Tyylikäs (sama naisellinen)> tyylikäs
- Tyylikäs > tyylikäs
- Mode la-tila > muodikas
- Démodé > vanhanaikainen
- Branché > trendikäs
- Viileä > hip, viileä
- Sympa > kiva
- Joli > kaunis
- poikaystävä (kaunotar)> kaunis
- Magnifique > upea
- Pas mal > ei paha
- Laid > ruma
- Moche > ruma (slängi)
- Uni > tavallinen
- Chargé > kiireinen
- sobre > aliarvioitu
- Voyant > gaudy
- vulgaire > mautonta
- Seksikäs > seksikäs
- Uni > tavallinen
- Imprimé > painettu
- RAYE > raidallinen
'La taille' ('koko')
- suuri > iso
- Suuri > leveä, leveä, iso
- pitkä (longue)> pitkä
- Tuomioistuin > lyhyt
- étroit > tiukka
'Le Prix' ('hinta')
- Cher (Chère)> kallista
- Hevoset de prix > erittäin kallis
- Pas cher > edullinen, halpa ("edullinen" on kirjaimellisesti bon marché, mutta sitä ei ole koskaan käytetty)
- SOLDE > merkitty
expressions
Cette-kaapu... "Tämä mekko"...
- ...tombe bien sur toi > kuuluu mukavasti sinuun
- ...te va bien > sopii sinulle hienosti (käytämme epäsuoraa objektin promenadia ja verbiä alle)
- ...t'amincit > saa sinut näyttämään ohuemmalta
Ce pantalon... tämä housupari ...
- ...ne te va pas du tout > ei sovi sinulle ollenkaan
- ...te grossis > saa sinut näyttämään rasvasta
- ...minä kiitos > on kutina / kutina
Nyt kun osaat kuvata monenlaisia vaatteita, kannattaa ehkä tietää, kuinka sanoa myös niiden värit. Opiskele kuinka sanoa eri värejä ranskaksi ja erittäin tiukat säännöt, joita sinun on noudatettava niitä käytettäessä.