Une fois que ("kerran tuo") on eräänlainen yhdyslause, joka tekee ei ota subjunktiivi, koska se ilmaisee tosiseikkoja, joita pidetään varmoina; tämä tekee subjunktiivistä tarpeetonta tässä tapauksessa. Toisaalta, on paljon enemmän konjunktiivisia lauseita, jotka ilmaisevat epävarmuutta ja vaativat siten subjunktiivia.
Tulevaisuuden jännitys näillä konjunktiivisilla lauseilla, ei subjunktiivilla
Subjunktiivi mieliala on omistettu ilmaisemaan epävarmoja ja subjektiivisia toimia tai ideoita, kuten tahto / halu, tunteet, epäily, mahdollisuus, välttämättömyys, arviointi. Une fois que ja muita samankaltaisia konjunktiivisia lauseita seuraa yleensä tulevaisuus jännittynyt, ei subjunktiivi, kuten alla esitetään:
-
Je l'achèterai une fois qu'il saapuu.
Ostan sen, kun hän saapuu. -
Mangeonit tulevat saapumaan.
Syödään, kun hän saapuu. -
Une fois que tu aura koostuu tout sera plus helppo.
Kun olet ymmärtänyt, kaikki näyttää helpommalta.
Huomaa, että niitä on useita idiomaattisia ilmauksia jotka sisältävät sanan "fois", kuten
une fois, cette fois-ce, bien des fois ja encore une fois, mutta niillä ei ole merkitystä verbin ymmärtämisessä, että sanat "un fois que"vaatii.Muut yhdyslauseet, kuten 'Une Fois Que'
Tässä on enemmän konjunktioita, jotka Älä ota subjunktiivi, koska ne ilmaisevat tosiseikkoja, joita pidetään varmoina ja siten vastoin subjunktiivin subjektiivisuutta:
- ainsi que> aivan kuten, niin kuin
- alors que> samalla kun taas
- après que** > jälkeen, kun
- aussitôt que** > niin pian kuin
- auto> siitä lähtien, koska
- en même temps que> samaan aikaan
- depuis que> siitä asti kun
- dès que** > heti, heti
- lorsque** > kun
- parce que> koska
- riipusjono> sillä aikaa
- plutôt que> sijaan, eikä
- puisque> koska, kuten
- Quand** > kun
- tandis que> samalla kun taas
- une fois que** > kerran
** Näitä konjunktioita seuraa futuuri ranskaksi, kun taas englanniksi käytämme nykyistä jännitystä.