revenir on usein käytetty epäsäännöllinen ranskan verbi tuo on konjugoitua sama kuin kaikki muut verbit, jotka päättyvät -venir ja -tenir. Huomaa, että alla olevan taulukon konjugoinnit ovat vain yksinkertaisten tensien konjugaatioita; yhdistelmäkonjugaatiot, joihin sisältyy apuverbi être ja menneisyys revenu, eivät sisälly toimitukseen.
Merkitys ja ilmaisu 'Revenir'
revenir on joustava verbi, joka tarkoittaa "palata takaisin", "palata takaisin kotiin", "palata" ja muita siihen liittyviä käsitteitä, ja sitä käytetään monissa ranskalaisissa idiomaattisissa lauseissa, kuten:
- Je reviens (tout de suite). > Palaan takaisin.
- avoin tulo > palata ajassa taaksepäin; seurata askeleen
- Kiitos> olla kallista
- rehellinen palkka> (ruoanlaitossa) ruskeaksi
- ansiokohtainen kohta > palataksesi lähtöpisteeseen
- D'où nous revenez-vous? > Missä olet ollut?
Muut ranskan kielen verbit, jotka päättyvät '-VENIR'
Useimmat verbit, kuten revenir, päättyy -venir käyttää être kuin heidän apuverbi. Muutama, kuten circonvenir, préVenir ja se matkamuisto (katso alla) käyttö avoir.
- advenir > tapahtua
- circonvenir > kiertää, kiertää
- contrevenir > rikkoa
- convenir > sopimaan, sopimaan
- devenir > tulla
- intervenir > puuttua asiaan
- parvenir > tavoittaa, saavuttaa
- prevenir > varoittaa
- provenir > tulla, johtuu
- revenir > palata takaisin
- se matkamuisto> muistaa
- subvenir > huolehtia
- survenir > tapahtua, tapahtua
Ranskan verbit, jotka päättyvät '-TENIR'
Verbit, jotka päättyvät -tenir noudata samaa konjugointikuviota kuin verbit kuten revenir tuo päättyy -venir, paitsi -tenir verbit ota avoir heidän lisäverbinä.
- s'abstenir > pidättäytyä pidättäytyy
- appartenir > kuulua
- contenir > sisältää
- détenir > pidättää
- entretenir> huolehtia, tukea, vaalia, pitää hengissä
- maintenir > ylläpitää
- obtenir > saada
- retenir > pitää
- soutenir > tukea
- tenir > pitää, pitää
Kuinka muistaa ranskan verbi-konjugoinnit
Kärki: Keskity hyödyllisimpiin teesiin (présent, imparfait, passé composé) ja tottu käyttää niitä yhteydessä. Kun olet hallinnut heidät, siirry muihin.
Harjoittelu äänilähteen, kuten Ranskan verbiharjoittelu Äänikirja-sarja voi olla hyödyllistä. On olemassa monia yhteyshenkilöt, ranskankielisten verbien kanssa käytettävät muodot ja muodot, ja kirjoitettu muoto voi johtaa harhaan käyttämään väärää ääntämistä.
Epäsäännöllisen ranskan verbin 'Revenir' yksinkertaiset konjugoinnit
| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | Partisiipin preesens | |
| je | Reviens | reviendrai | revenais | kuolleista noussut |
| tu | Reviens | reviendras | revenais | |
| il | revient | reviendra | revenait | Passé-komposiitti |
| taju | revenons | reviendrons | revenions | Apuverbiêtre |
| vous | revenez | reviendrez | reveniez | Aikaisemmat sivutrevenu |
| ils | reviennent | reviendront | revenaient | |
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé yksinkertainen | Epätäydellinen subjunktiivi | |
| je | revienne | reviendrais | revins | revinsse |
| tu | reviennes | reviendrais | revins | revinsses |
| il | revienne | reviendrait | revint | revînt |
| taju | revenions | reviendrions | revînmes | revinssions |
| vous | reveniez | reviendriez | revîntes | revinssiez |
| ils | reviennent | reviendraient | revinrent | revinssent |
| imperatiivi | ||||
| (Tu) | Reviens | |||
| (Nous) | revenons | |||
| (Vous) | revenez |