Ranskan epätäydellinen (epätarkka) on kuvaava mennyt muoto joka osoittaa meneillään olevaa tilaa tai toistuvaa tai epätäydellistä toimintaa. Olemisen tai toiminnan tilan alkua ja loppua ei ilmoiteta, ja epätäydellinen on hyvin usein käännetty englanniksi nimellä "oli" tai "oli ___- ing". Epätäydellinen voi osoittaa mitä tahansa seurata:
1. Tottumustoimet tai olemisen tilat
- Quand j'étais petit, ei-liittolaisia à la plage chaque semaine. -> Kun olin nuori, meillä oli tapana mennä rannalle joka viikko.
- L'année dernière, je travaillais avec mon père. -> Työskentelin isäni kanssa viime vuonna.
2. Fyysiset ja emotionaaliset kuvaukset: Aika, sää, ikä, tunteet
- Minä olen midi et il faisait beau. -> Oli keskipäivä ja sää oli mukava.
- Quand il avait 5 ans, il avait toujours faim. -> 5-vuotiaana hän oli aina nälkäinen.
3. Toimet tai tilat, joiden kestoa ei ole määritelty
- jefaisais la queue parce que j'avais besoin de billets. -> seisoin rivissä, koska tarvitsin lippuja.
- Il espérait te voir avant ton osasto. -> Hän toivoi näkevänsä sinut ennen lähtöä.
4. Taustatiedot yhdessä Passé Composén kanssa
- j'étais au marché ja j'ai acheté des pommes. -> Olin markkinoilla ja ostin omenoita.
- ilétait à la banque quand il l'a trouvé. -> Hän oli pankissa löytäessään sen.
5. Toiveet tai ehdotukset
- Ah! Si j'étais riche! -> Voi, jos vain olisin rikas!
- Si nous sortions ce soir? -> Entäkö lähdet tänä iltana?
6. Ehdot kohdassa 'si' lausekkeita
- Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi. -> Jos minulla olisi rahaa, menisin kanssasi.
- S'il voulait venir, il trouverait le moyen. -> Jos hän haluaisi tulla, hän löytäisi tien.
7. Lausekkeetêtre en train de ' ja 'venir de ' menneisyydessä
- j'étais en train de faire la vaisselle. -> Tein (parhaillaan) ruokia.
- Il venait d'arriver. -> Hän oli juuri saapunut.
Konjugaatiosäännöt
Ranskan epätäydelliset konjugaatiot ovat usein helpompia kuin muut ajat, koska käytännöllisesti katsoen kaikkien verbien epätäydellisyys - säännöllinen ja epäsäännöllinen— On muodostettu samalla tavalla: pudottamalla -ons päättyy nykyiseen ohjeelliseen suuntaan taju verbin muoto ja epätäydellisten loppukoiden lisääminen.
être ("olla") on ainoa epäsäännöllinen verbi epätäydellisyydessä, koska nykyinen on kireä nous sommes ei ole -ons pudottaa. Joten sillä on epäsäännöllinen varsi -ET- ja käyttää samoja päätteitä kuin kaikki muut verbit.
Kuten monissa muissakin tensissä, oikoluvut, eli verbejä, jotka päättyvät -cer ja -ger, joilla on pieniä oikeinkirjoituksen muutoksia epätäydellisyydessä.
Verbit, jotka päättyvät -ier jolla on epätäydellinen juuri, joka päättyy minä, joten lopeta kaksinkertaisella minä että taju ja vous muoto epätäydellinen.
Ranskan epätäydelliset konjugoinnit
Tässä ovat epätäydelliset loput ja konjugoinnit säännöllisille verbeille parler ("puhua") ja finir ("loppuun"), -ier verbi étudier ("tutkia"), oikeinkirjoituksen muutosverbi kaukalo ("syödä") ja epäsäännöllinen verbi être ("olla"):
Pronomini | pääte |
parler > parl- |
finir > finiss- |
étudier > étudi- |
kaukalo > mange- |
être > -ET- |
je (j ') | -ais | parlais | finissais | étudiais | mangeais | étais |
tu | -ais | parlais | finissais | étudiais | mangeais | étais |
il | -ait | parlait | finissait | étudiait | mangeait | était |
taju | -ioneja | parlions | finissions | étudiions | mangions | étions |
vous | -iez | parliez | finissiez | étudiiez | mangiez | étiez |
ils | -aient | parlaient | finissaient | étudiaient | mangeaient | étaient |