Mitä englanninkielinen yhdistäminen on?

Englanniksi kielioppi, pahentaa on kahden sanan yhdistämisprosessi (ilmaiset morfeemit) uuden sanan luomiseksi (yleensä a substantiivi, verbitai adjektiivi). Kutsutaan myös sävellys, se on latinaksi merkitty "koota".

Yhdisteet kirjoitetaan joskus yhtenä sanana (aurinkolasit), joskus kahtena väliviivalliset sanat (hengenvaarallisia), ja joskus kahtena erillisenä sanana (jalkapallostadioni). Yhdistäminen on yleisin sananmuodostyyppi englanniksi.

Yhdistäminen on olemassa useissa eri muodoissa ja puheosissa, mukaan lukien seuraavat:

• Yhdistetty adjektiivi
• Yhdistetty adverbi
• Yhdistetty substanssi
• Yhdistelmäjännite
• Yhdistetty verbi
• Eksokestrinen yhdiste
• Riimisyhdiste
• Juuriyhdiste ja Synteettinen yhdiste
• Suspendoitu yhdiste

• "Yhdisteet eivät ole rajoittuneet kahteen sanaan, kuten esimerkiksi esimerkit osoittavat kylpyhuone pyyheteline ja yhteisökeskuksen rahoituskomitea. Yhdistämisprosessi näyttää todellakin olevan rajoittamaton englanniksi: alkaen sanasta kuten purjevene
  instagram viewer
  , voimme rakentaa yhdisteen helposti purjevene takila, josta voimme puolestaan ​​luoda purjevene takilan suunnittelu, purjevene takilan suunnittelun koulutus, purjevene takilan suunnittelun koulutuslaitos, ja niin edelleen."
  (Adrian Akmajian ym., "Kielellisyys: Johdatus kieleen ja viestintään". MIT Press, 2001)
• "Raitiovatsa oli, Hollenbeck sanoi, 'vain a äänekäs suussa taaksepäin oleva pikkukaupungin kättely kuka on saanut hänelle liian suuren työn. '”
  (Loren Ghiglione, "CBS: n Don Hollenbeck"). Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Ei noitaryhmiäsi todellisessa noidassa?
  Paju: Ei. Joukko wannablessedbes. Tiedätkö, nykyään jokainen tyttö, jolla on hennatatuointi ja mausteteline, ajattelee olevansa sisko pimeille. "
  (Sarah Michelle Gellar ja Alyson Hannigan teoksessa "Hush." ​​"Buffy the Vampire Slayer", 1999)

"Tyypillisesti yhdiste alkaa eräänlaisena klisee, kaksi sanaa, jotka löytyvät usein yhdessä, kuten ovat lentorahti tai vaalean värinen. Jos assosiaatio jatkuu, nämä kaksi sanaa muuttuvat usein yhdisteeksi, joskus merkityksellä, joka on yksinkertaisesti osien summa (valokatkaisija), joskus jonkinlaisen kanssa figuratiivinen uusi miele (pontikka). Osien semanttiset suhteet voivat olla kaikenlaisia: a ikkunanpesijä puhdistaa ikkunat, mutta a imuri ei puhdista imurointia. Voimme olla varmoja, että meillä on yhdiste, kun ensisijainen stressi etenee; yleensä a määrite on vähemmän rasitettu kuin sana, jota se muuttaa, mutta yhdisteissä ensimmäinen elementti on aina voimakkaammin korostunut. "(Kenneth G. Wilson, "Columbian opas tavalliseen amerikkalaiseen englanniksi". Columbia University Press, 1993)

"[Useimmissa yhdisteissä] oikeanpuoleisin morfeemi määrittelee koko sanan luokan. Täten, kasvihuone on substantiivi, koska sen oikein osa on substantiivi, spoonfeed on verbi, koska rehu kuuluu myös tähän luokkaan, ja valtakunnallinen on adjektiivi samoin leveä On...

"Englanti ortografia ei ole johdonmukainen edustaessaan yhdisteet, jotka on joskus kirjoitettu yksittäisinä sanoina, toisinaan väliviivalla ja joskus erillisinä sanoina. Ääntämisen kannalta on kuitenkin tehtävä tärkeä yleistäminen. Erityisesti adjektiivi- ja substantiiviyhdisteille on ominaista huomattavampi stressi ensimmäiselle komponentilleen ...

"Yhdisteiden toinen erottava ominaisuus englanniksi on se jännittynyt ja monikko markkereita ei tyypillisesti voida kiinnittää ensimmäiseen elementtiin, vaikka niitä voidaan lisätä yhdisteeseen kokonaisuutena. (On kuitenkin joitain poikkeuksia, kuten ohikulkijoita ja puistojen valvoja.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff ja J. Rees-Miller, "Nykyaikainen kielitiede: Johdanto". Bedford / St. Martin's, 2001)

"Yhdisteet seuraavat yleensä säännöllistä sääntöä lisäämällä säännöllinen -Staivutus heidän viimeiseen elementtiinsa.. . .

"Seuraavat kaksi yhdistettä ovat poikkeuksellisia ottaen käännöksen ensimmäiseen elementtiin:

ohikulkija / ohikulkijoita
kuuntelija-in / kuuntelijat-in

"Muutamia yhdisteitä, jotka päättyvät -ful yleensä ota monta käännettä viimeisestä elementistä, mutta on vähemmän yhteinen monikko ensimmäisen elementin käänteen kanssa:

suupala / paloja tai mouthsful
lusikallinen / lusikallista tai spoonsful

"Yhdisteet, jotka päättyvät in-laki salli monikko joko ensimmäisessä elementissä tai (epävirallisesti) viimeisessä elementissä:

sisar-in-law / sisaret-in-law tai sisar-appivanhemmat"

(Sidney Greenbaum, "Oxford English Grammar". Oxford University Press, 1996)

"On selvää, että määritelmä yhdestä sanakirjamerkinnästä on sujuvaa ja sallii erittäin laajat marginaalit; kaikki ylimääräisen tarkkuuden yritykset ovat mahdottomia rajoittamattomien yhdistelmäpotentiaalien ja johtaminen. OED [Oxfordin englanti-sanakirja] yhdisteitä ja johdannaisia ​​koskeva politiikka viittaa siihen, kuinka epäselvä linja 'sanan' ja yhdisteen tai johdannaisen välillä voi olla:

Yhdisteitä kerätään usein yhdessä osassa tai osioryhmässä merkinnän lopussa tai lähellä sitä. Niitä seuraa lainauskappale, jossa esimerkit kustakin yhdisteestä esitetään yhdisteen aakkosjärjestyksessä. Jotkut tärkeimmät yhdisteet on kirjoitettu otsikkona sinänsä... .

On selvää, että sanakirjan tietueet ylittävät selvästi yksittäisen puhujan sanaston. "(Donka Minkova ja Robert Stockwell," English Words "." The English Book of English Linguistics ", toim. kirjoittanut Bas Aarts ja April McMahon. Blackwell, 2006)

"Shakespeare tarttui englannin yhdistämisen luontaisiin luoviin energioihin ja muutti ne taiteeksi. Esimerkkejä on runsaasti hänen koko elämänkautensa ajan, mutta "kuningas Lear" paistaa erityisen kirkkaan valokeilan yhdistelmäaluksilleen.. . .

"Ensinnäkin, me näemme Learin" yhdistävän "raivon. Hän kärsii tytärnsä 'terävähampaisesta epätyydyllisyydestä' ja tahtoo "fen-imetyt sumut" loukata häntä. Kun toinen tytär myös hylkäsi hänet, Lear tarjoaa ilmoituksensa "kuumaveriselle Ranskalle" ja vetoaa "Thunder-verkkopalvelijaan", "tuomitsevaan Joveen".. .

"Seuraavaksi opimme luonnon" yhdistävästä "villisyydestä. Eräs herrasmies ilmoittaa, että raivoava Lear menee ulos autiomaan, myrskyn kimppuun, joka pyrkii "pieneen ihmisen maailmaansa" kauhistua / vastakkain ristiriitaisesta tuulesta ja sateesta ", josta edes 'kuutiovetoinen karhu' ja 'vatsanvärinen susi' etsivät turvaa. Learin mukana on vain uskollinen typerys, "joka yrittää turhautua / hänen sydämensä loukkaantuneet.". .

"Tammen leikkaamisen" ja "kaiken ravistamisen" voimakkaiden modifikaattoreiden keskellä ovat 'ajatusta toteuttavat' 'vaunupuristit': salama pultit. "(John Kelly," Unohda kokoelmansa, Shakespeare'n todellinen nero valehtelee hänen Noggin-Busting -yhdisteissään. "Liuskekivi, 16. toukokuuta, 2016)

• "Isäni ei lukenut sellaisia ​​asioita kuin Playboy tai National Enquirer. Hän oli tiede nörtti miehistön leikkauksella, muoviset taskusuojaimet ja rusetti, ja talomme ainoat lehdet olivat Scientific American ja National Geographic. Tunsin olevani enemmän yhteydessä Karenin kovaan, sotkuun, National Enquireriin-lukeminen, twinkie-syöminen, Coca-Cola-juominen, tavaravaunun ajaminen, rintakuvaa lisäävä kotitalous kuin kohtelias, organisoitu, kansallinen Maantieteellinen lukeminen, pavun itäminen ja tofu-palveleva, mieltä parantava, VW-linja-autoa kuluttava kotitalous. "(Wendy Merrill," Falling Into Manholes: The Memoir of huono / hyvä tyttö ". Penguin, 2008)
• "Hei! Jos joku teistä etsii minulta viime hetken lahjaideoita, minulla on sellainen. Haluaisin Frank Shirleyn, pomo, täällä tänään. Haluan, että hänet tuodaan onnellisesta lomamatkastaan ​​siellä Melody Laneen kaikkien muiden rikasten ihmisten kanssa, ja haluan hänen tuovan täällä, iso nauha päässään, ja haluan katsoa häntä suoraan silmään ja haluan kertoa hänelle, mikä halpa, makaa, ei-hyvä, mätä, neljä-punoittava, elinikäinen, käärme nuolee, likaa syö, inbred, ylenmääräinen, tietämätön, verta imevä, koiran suudella, aivoton,. .. toivoton, sydämetön, rasva-aasi, bugisilmäinen, jäykät jalat, pilkullinen huulinen, matopäinen apinan säkki... hän on! Hallelujah... Missä on Tylenol? "(Chevy Chase kuten Clark Griswold julkaisussa" National Lampoon's Christmas Vacation ", 1989)