"[T] hän tulevaisuus-in-the-menneisyyden... Sitä käytetään, kun puhuja haluaa viitata menneeseen aikaan, jolloin tietty tapahtuma oli vielä tulevaisuudessa, vaikka nyt, puhuessaan, se on ohi. Tämä erityinen yhdistelmä käyttää usein semi-modaalinen ilmaisu olla menossa koska tämä on helposti merkitty menneisyyteen. Sitä käytetään usein silloin, kun jotakin ennakoitua tapahtumaa ei tapahdu tai odotus peruutetaan. Mieti näitä esimerkkejä:
"Kun 'järjestetty-tulevaisuus-in-the-menneisyyden'(tai pikemminkin' järjestetty-tulevaisuus-menneisyydestä ', koska se on tulevaisuus suhteessa menneisyyden järjestelyn ajankohtaan) koskee henkilökohtaista järjestelyä, käytämme yleensä menneisyyden progressiivista muotoa. Tämä on samansuuntainen kestopreesens järjestettyihin post-present-tilanteisiin.
"Suhteellinen tenses edustaa deiktinen tenses.. .. Täten oli laulanut on menneisyys menneisyydessä, on laulanut nykyinen nykyisyydessä ja on-on-sung menneisyys tulevaisuudessa. Samalla lailla, laulaisi on tulevaisuus-in-the-menneisyyden
, on (noin) laulamaan tulevaisuuden nykyhetkessä ja tulee (noin) laulamaan tulevaisuus-tulevaisuudessa. Sattumattomat (suhteellisen läsnä olevat) tensit jättävät monet nykyajan teoreetikot huomiotta, tosin Lo Cascio (1982: 42) kirjoittaa epätäydellisyydestä, jota pidetään perinteisessä kielioppissa nykyinen nykyhetki, menneisyyden sattuma jännittynyt."