Sisään kieliopinnot, äidinkielenään puhuja on kiistanalainen termi henkilölle, joka puhuu ja kirjoituksia käyttämällä hänen äidinkieli (tai äidinkieli). Yksinkertaisesti sanottuna, perinteinen näkemys on, että Kieli Äidinkielenään määrittelevät syntymäpaikka. Kontrasti ei-äidinkielenään puhuja.
Kielitieteilijä Braj Kachru tunnistaa Englanti kuten ne, jotka ovat kasvaneet "Sisäpiiri" maista - Britannia, Amerikka, Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti.
Äärimmäisen taitava puhuja toinen kieli kutsutaan joskus a äidinkielenään puhuja.
Kun henkilö oppii toista kieltä hyvin nuorena, erotetaan toisistaan syntyperäinen ja ei-äidinkielenään puhuja tulee epäselvä. "Lapsi voi olla useamman kuin äidinkielenään puhuja Kieli niin kauan kuin hankintaprosessi alkaa aikaisin ", sanoo Alan Davies. "Murrosiän jälkeen (Felix, 1987) on vaikeaa - ei mahdotonta, mutta erittäin vaikeaa (Birdsong, 1992) - tulla äidinkielenään puhuviksi." (Soveltavan kielitieteen käsikirja, 2004).
Äidinkielen käsite on viime vuosina joutunut kritiikin alle, etenkin
Maailman englanti, Uusi englantija Englanti kielenä Lingua Franca: "Vaikka englannin kielen äidinkielen ja muiden kielten kielten puhujien välillä saattaa olla kielellisiä eroja, Alkuperäinen puhuja on todella poliittinen rakenne, jolla on tietty ideologinen matkatavara "(Stephanie Hackert sisään World Englishes - ongelmat, ominaisuudet ja näkymät, 2009).Esimerkkejä ja havaintoja
"Termit 'äidinkielenään puhuja' ja 'ei-äidinkielenään puhuja' viittaavat selkeään eroon, jota ei oikeastaan ole. Sen sijaan sitä voidaan pitää jatkumona jonkun kanssa, jolla on täydellinen hallinta kyseessä olevalla kielellä toisessa päässä aloittelijalle toisessa, rajattoman määrän kielitaitoa löytyy välillä."
(Caroline Brandt, Menestys todistuskurssillasi englannin kielen opetuksessa. Sage, 2006)
Common-Sense View
"Äidinkielen käsite vaikuttaa riittävän selvältä, eikö niin? Se on varmasti terveen järjen ajatus, joka viittaa ihmisiin, joilla on kielen erityinen hallinta, sisäpiirin tuntemus "omasta" kielestään... Mutta kuinka erityinen on äidinkielenään puhuja?
"Tämä järkevä käsitys on tärkeä ja sillä on käytännön vaikutuksia.".. mutta yksinomaan terveen järjen näkemys on riittämätön ja puuttuu perusteellisen teoreettisen keskustelun antama tuki ja selitys. "
(Alan Davies, Alkuperäinen puhuja: myytti ja todellisuus. Monikieliset asiat, 2003)
Alkuperäisen puhujamallin ideologia
"Hänen käsityksen" äidinkielenään puhuvasta "- jota joskus kutsutaan" äidinkielenään puhuvan mallin ideologiaksi "- toisen kielen koulutus on ollut voimakas periaate, joka vaikuttaa melkein kaikkiin kieltenopetuksen ja oppimista.... Käsite 'äidinkielenään puhuja "pitää itsestään selvänä kielen homogeenisuutta ja paremmuutta "äidinkielenään puhuvien" pätevyys ja legitimoi "äidinkielen" ja "ei-äidinkielen" väliset epätasa-arvoiset valtasuhteet kaiuttimet."
(Neriko Musha Doerr ja Juri Kumagai, "Kohti kriittistä suuntausta toisen kielen koulutuksessa". Alkuperäisen puhujan käsite. Walter de Gruyter, 2009)
Ihanteellinen alkuperäinen puhuja
"Tunnen useita ulkomaalaisia, joiden englannin kielen taitoa en voinut syyttää, mutta he itse kiistävät olevansa äidinkielenään puhuvat. Painettuna tähän kohtaan, he kiinnittävät huomiota esimerkiksi... - heidän puutteellinen tietämys lapsuusyhdistyksistä, rajoitettu passiivinen tietämys lajikkeista, - tosiasia, että on joitain aiheita, joista he ovat ”mukavampaa” keskustella äidinkielellään. "En voinut rakastua englanniksi", sanoi yksi mies minulle.. .
"Ihanteellisessa äidinkielenään puhkeassa on aikajärjestykseen perustuva tietoisuus, jatko syntymästä kuolemaan, missä ei ole aukkoja. Ihanteellisessa kielellä, jolla ei ole äidinkielenään puhujaa, tämä jatkuvuus joko ei alkaa syntymästä, tai jos se tapahtuu, jatkumo on murtunut huomattavasti jossain vaiheessa. (Olen tosiasia, että jälkimmäinen on otettu esiin vuonna Welsh-Englanti Ympäristö yhdeksään saakka, sitten muuton Englantiin, missä unohdin nopeasti suurimman osan kymrilaisesta, enkä olisi enää väittävät olevansa äidinkielenään puhuja, vaikka minulla on monia lapsuudenyhdistyksiä ja vaistomainen muodoissa.)"
(David Crystal, T. M. Paikeday vuonna Alkuperäinen puhuja on kuollut: epävirallinen keskustelu kielellisestä myytistä. Paikeday, 1985)