Pidetään yhtenä hienosta Amerikkalainen realisti kirjailijoiden, Mark Twainia juhlitaan paitsi kertomiensa tarinoiden lisäksi myös tavasta, jolla hän kertoo kertoo heille, jolla on vertaansa vailla oleva korva englannin kielelle ja herkkä tavallisen sanakirjaan mies. Tarkentaakseen tarinansa Twain veti voimakkaasti myös henkilökohtaisia kokemuksiaan, etenkin hänen työtään jokilaivalla Mississippi-kapteenilla, eikä koskaan ehtinyt kuvailla arjen asioita täysin rehellisesti ehdoin.
Kuolleet murret
Twain oli mestari välittämään paikallista kansankieltä kirjoituksissaan. Lukea "AHuckleberry Finnin tappioita, "ja kuulet heti" kyseisen alueen erottuvan eteläisen murran.
Esimerkiksi, kun Huck Finn yrittää auttaa orjaa Jimiä, pakenemaan vapauteen melontamalla kanootin Mississippistä alas, Jim kiittää Huckia syvästi: "Huck, sinä olet de 'fren' Jimillä koskaan ollut: en you's de vain fren 'oldde Jim on nyt saanut. "Myöhemmin tarinan luvussa 19 Huck piiloutuu todistaen tappavaa väkivaltaa kahden feud-perheen välillä:
"Minä seisoin puussa, kunnes se alkoi tylsistyä, pelkääessäni tulla alas. Toisinaan kuulin aseita metsästä; ja kahdesti olen nähnyt pieniä miesten jengejä galoppamassa hirsimyynnin yli aseilla; joten luulin, että ongelmat olivat vielä olemassa. "
Toisaalta Twainin novellin "Calaveras Countyn juhlittu hyppy sammakko" kieli heijastaa sekä kertojan hyväpalkkainen itämerenrannan juuret että hänen haastatteluaiheensa, Simonin, kansallinen kieli Wheeler. Täällä kertoja kuvaa alustavaa kohtaamistaan Wheelerin kanssa:
"Löysin Simon Wheelerin tuulentuvan mukavasti Angelin muinaisen kaivosleirin vanhan, rappeutuneen tavernan baarihuoneen kiukaan takana, ja huomasin olevani lihava ja kalju pää, ja hänellä oli ilmaus voittavansa lempeyttä ja yksinkertaisuutta rauhallisena kasvojensa. Hän rynnistyi ja antoi minulle hyvää päivää. "
Ja tässä Wheeler kuvaa paikallista koiraa, jota juhlitaan taisteluhenkestään:
"Ja hänellä oli pieni pieni härkäpentu, jotta katsot häntä luulisi, että hän haluaa sentin arvoista, mutta asettaa ympärilleen ja etsiä koristeellisia huoneita ja antaa mahdollisuuden varastaa jotain. Mutta heti kun rahaa oli päässyt hänelle, hän oli erilainen koira; hänen alasahansa alkoi sammua ulos kuin höyrylaivan jalka. Hänen hampaansa paljastuisivat ja loistavat villi kuin uunit. "
Joki kulkee sen läpi
Twainista tuli jokilaivan "poika" - tai harjoittelija - vuonna 1857, kun hänet edelleen tunnettiin nimellä Samuel Clemens. Kaksi vuotta myöhemmin hän ansaitsi koko lentäjän luvan. Kun hän oppi navigoimaan Mississippissä, Twain tutustui hyvin joen kieleen. Itse asiassa hän käytti kuuluisan kynänimensä joenkokemuksestaan. "Mark Twain"-" kahden sielun "tarkoittaminen - oli navigointitermi, jota käytettiin Mississippissä. Kaikki seikkailut - ja niitä oli monia - Tom Sawyer ja Huckleberry Finn, joka koettiin Mighty Mississippistä, liittyvät suoraan Twainin omaan kokemukseen.
Tarinoita väärinkäytöksistä
Ja vaikka Twain on oikein kuuluisa huumoristaan, hän oli myös epämiellyttävä kuvaaessaan vallan väärinkäytöksiä. Esimerkiksi, Connecticutin jenkki kuningas Arthurin tuomioistuimessa, vaikka se on järjetöntä, se on edelleen pureva poliittinen kommentti. Ja kaikessa kynissään Huckleberry Finn on edelleen väärinkäytetty ja laiminlyöty 13-vuotias poika, jonka isä on tavallinen humalassa. Näemme tämän maailman Huckin näkökulmasta, kun hän yrittää selviytyä ympäristöstään ja käsitellä olosuhteita, joihin hänet heitetään. Twain räjähtää matkalla sosiaalisia sopimuksia ja kuvaa "sivistyneen" yhteiskunnan tekopyhyyttä.
Epäilemättä Twainilla oli loistava taito tarinan rakentamiseen. Hänen tarinansa herättivät hänen lihaaan ja verta hahmoihin - tapaan, jolla he puhuivat, miten he olivat vuorovaikutuksessa ympäristönsä kanssa, ja rehellisistä kuvauksista kokemuksistaan.