Quejarse-konjugointi espanjaksi, käännös, esimerkit

Espanjan verbi quejarse tarkoittaa valittaa. Quejarse on konjugoitu normaaliksi Ar verbi, kuten Casarsetai ducharse. Tämä artikkeli sisältää konjugaatiot quejarse nykyisessä, menneisyydessä ja tulevassa viitteessä, nykyinen ja menneinen subjunktiivi, imperatiivi ja muut verbimuodot.

Kuinka käyttää Quejarsea

Siitä huolimatta quejarse sisältää refleksiivisen pronominin SE, se ei ole refleksiivinen verbi. Sen sijaan se on pääteverbi. Näitä verbejä käytetään aina reflektoivien pronominien kanssa (minä, te, se, nos os, se), mutta refleksiivisellä pronominilla ei ole muuta tehtävää kuin seurata verbiä. Tämä tarkoittaa, että pronominaaliset verbit kuten quejarse ei voida käyttää ilman refleksiivisiä pronomineja. Esimerkiksi sanoaksesi, että Hän valittaa pomolleen, sinun on sanottava Él se queja con su jefe, et koskaan sanoisi él queja, ilman pronominia SE.

Quejarse Nykyinen ohjeellinen

Verbille quejarse, muista sisällyttää aina refleksiivinen pronomini ennen konjugoitua verbiä.

instagram viewer

yo	minä quejo	minä valitan	Yo me quejo del calor.
tú	te quejas	Valitat	Tú te quejas del frío.
Usted / Sähkö / Ella	se queja	Sinä / hän valittaa	Ella se queja por el mal servicio.
nosotros	nos quejamos	Valitamme	Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
vosotros	os quejáis	Valitat	Vosotros os quejáis on elintärkeä ravintola.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejan	Sinä / he valittavat	Ellos se quejan por cualquier cosa.

Quejarse Preterite Indikatiivinen

Preterite on yksi kahdesta espanjankielisestä aikataulusta. Sitä käytetään puhumaan aiemmin suoritetuista toimista.

yo	minä quejé	Valitin	Yo me quejé del calor.
tú	te quejaste	Valitit	Tú te quejaste del frío.
Usted / Sähkö / Ella	se quejó	Sinä / hän valitti	Ella se quejó por el mal -palveluun.
nosotros	nos quejamos	Valitimme	Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
vosotros	os quejasteis	Valitit	Vosotros os quejasteis con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejaron	Sinä / he valittivat	Ellos se quejaron por cualquier cosa.

Quejarse-epätäydellinen ohjeellinen

Toinen historiallinen espanjankielisyys on epätäydellinen jännittynyt, joka voidaan kääntää "valitti" tai "käytetään valittamaan". Epätäydellisyyttä käytetään puhumaan toistuvista tai meneillään olevista toimista.

yo	minä quejaba	Valitin	Ye me quejaba del calor.
tú	te quejabas	Valitit	Tú te quejabas del frío.
Usted / Sähkö / Ella	se quejaba	Sinä / hän valitti	Ella se quejaba por el mal servicio.
nosotros	nos quejábamos	Valitimme	Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
vosotros	os quejabais	Valitit	Vosotros os quejabais on elintärkeä ravintola.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejaban	Sinä / he tekivät valituksen	Ellos se quejaban por cualquier cosa.

Quejarse-tulevaisuuden ohjeellinen

Konjugoidaksesi tulevaisuuden jännitykset, aloita verbi-infinitiivillä ja lisää tulevat jännitykset (é, ás, á, emos, éis, án).

yo	minä quejaré	Valitan	Yo me quejaré del calor.
tú	te quejarás	Valitat	Tú te quejarás del frío.
Usted / Sähkö / Ella	se quejará	Sinä / hän valittaa	Ella se quejará por el mal servicio.
nosotros	nos quejaremos	Valitamme	Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
vosotros	os quejaréis	Valitat	Vosotros os quejaréis on elintärkeä ravintola.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejarán	Sinä / he valittavat	Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse-äärettömän tulevaisuuden ohjeellinen

Jonkin sisällä syrjäinen rakentaminen, on useita sanoja, jotka muodostavat verbimuodon. Perifeerinen tulevaisuus muodostuu verbin nykyisellä jännitetyllä konjugoinnilla ir (mennä), ennakko a, ja verbin infinitiivi.

yo	minä äänen quejar	Aion valittaa	Yo me Voe quejar del calor.
tú	te vas quejar	Aiot valittaa	Tú te vas a quejar del frío.
Usted / Sähkö / Ella	se va quejar	Sinä / hän tulee valittamaan	Ella se va quejar por el mal servicio.
nosotros	nos vamos a quejar	Aiomme valittaa	Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
vosotros	os vais quejar	Aiot valittaa	Vosotros os vais quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / ellas	katso van quejar	Sinä / he aikovat valittaa	Ellos näkee quejar por cualquier cosa.

Quejarse-ehdollinen ohjeellinen

yo	minä quejaría	Valitsen	Yo me quejaría del calor.
tú	te quejarías	Voit valittaa	Tú te quejarías del frío.
Usted / Sähkö / Ella	se quejaría	Sinä / hän valittaisi	Ella se quejaría por el mal huolto.
nosotros	nos quejaríamos	Valitsisimme	Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
vosotros	os quejaríais	Voit valittaa	Vosotros os quejaríais con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejarían	Sinä / he valittaisivat	Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto

Muodostaakseen läsnä oleva osallistuja tai gerund -ar verbit, tarvitset lopetuksen -ando. Nykyistä osanosaa voidaan käyttää progressiivisten verbimuotojen, kuten kestopreesens.

Nykyinen progressiivinen Quejarse

se está quejando Shän valittaa

Ella se está quejando por el mal -palveluun.

Quejarse Past Participle

Muodostaaksesi aiemman osan Ar verbit, tarvitset lopetuksen -iendo. Aikaisempaa partitsiikkaa voidaan käyttää muodostamaan yhdisteitä, kuten perfekti.

Quejarse, entinen osallistuja

se ha quejado Hän on valittanut

Ella se ha quejado por el mal servicio.

Quejarse Nykyinen subjunktiivi

subjunktiivinen tunnelma käytetään, kun lause sisältää päälauseen ja toissijaisen lauseen, jolla on eri aihe jokainen lauseke, ja se viestii epäilystä, halusta, tunneista, todennäköisyyksistä tai muusta subjektiivisesta tilanteita.

Que yo	minä queje	Että valitan	Julia jatkuvasti que yo minua queje del calor.
Que tú	te quejes	Että valitat	Orlando jatkuvasti que tú te quejes del frío.
Que usted / ele / ella	se queje	Että sinä / hän valittaa	Mayran queen que ella se queje por el mal palveluun.
Que nosotros	nos quejemos	Että me valitamme	La enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros	os quejéis	Että valitat	Briana jatkuvasti quejéis quejéis on elintärkeä ravintola.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejen	Että sinä / he valittavat	Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Subjunctive

epätäydellinen subjunktiivi on kaksi erilaista konjugaatiota, jotka ovat yhtä hyväksyttäviä.

Vaihtoehto 1

Que yo	minä quejara	Että valitin	Julia pedía que yo me quejara del calor.
Que tú	te quejaras	Että olet valittanut	Orlando pedía que tú te quejaras del frio.
Que usted / ele / ella	se quejara	Että sinä / hän valitti	Mayra quería que ella se quejara por el mal -palveluun.
Que nosotros	nos quejáramos	Että me valitimme	La enfermera esperaba que nosotros nos quejáramos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejarais	Että olet valittanut	Briana pedía que voi vain löytää ostoeksi parhaan ravintolan.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejaran	Että sinä / he valittivat	Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa.

Vaihtoehto 2

Que yo	minä quejase	Että valitin	Julia pedía que yo minua quejase del calor.
Que tú	te quejases	Että olet valittanut	Orlando pedía que tú te quejases del frio.
Que usted / ele / ella	se quejase	Että sinä / hän valitti	Mayra quería que ella se quejase por el mal -palveluun.
Que nosotros	nos quejásemos	Että me valitimme	La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejaseis	Että olet valittanut	Briana pedía que vosotros os quejaseis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejasen	Että sinä / he valittivat	Esteban esperaba que ellos se quejasen por cualquier cosa.

Quejarse pakollinen

pakollinen tunnelma on tarkoitettu komentojen tai käskyjen antamiseen. Huomaat, että positiiviset ja negatiiviset komennot ovat hiukan erilaisia tú ja vosotros taivutukset. Huomaat myös, että refleksiivisen pronominin sijoitus on erilainen positiivisissa ja negatiivisissa komennoissa. Reflektiivinen pronomini sijoitetaan adverbin väliin ei ja verbi negatiivisissa komennoissa, mutta se liitetään verbin loppuun positiivisissa komennoissa.

Positiiviset käskyt

tú	quéjate	Valittaa!	¡Quéjate del frío!
usted	quéjese	Valittaa!	¡Quéjese por el mal -palveluun!
nosotros	quejémonos	Valitetaan!	¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
vosotros	quejaos	Valittaa!	¡Quejaos on elintärkeä ravintola!
ustedes	quéjense	Valittaa!	¡Quéjense por cualquier cosa!

Negatiiviset komennot

tú	ei te quejes	Älä valita!	¡Ei te quejes del frío!
usted	ei se queje	Älä valita!	¡Ei selaintulosta!
nosotros	ei nos quejemos	Älkäämme valittako!	¡Ei nos quejemos cuando estemos enfermos!
vosotros	ei os quejéis	Älä valita!	¡Ei os quejéis con el gerente del restaurante!
ustedes	ei se quejen	Älä valita!	¡Ei se, että cualquier cosa!