Espanjan kielellä infinitiivi on verbimuoto, joka esiintyy sanakirjoissa. Infinitiivillä on aina yksi kolmesta lopusta: Ar, -er tai -ir. Pysyvästi yksinään infinitiivi käännetään englanniksi yleensä "to", jota seuraa verbi. Esimerkiksi, ver käännetään yleensä "nähdä", hablar kuten "puhua". Mutta kuten pian tulemme näkemään, espanjalainen infinitiivi voidaan kääntää lauseissa monin tavoin.
Tässä oppitunnissa tarkastellaan tapauksia, joissa infinitiivi toimii a substantiivi. Espanjan infinitiivinä käytettynä substantiivina, se on aina maskuliininen ja melkein aina erillinen. Kuten muutkin substantiivit, se voi olla lauseen aihe, predikaatin nominatiivi (yleensä substantiivi, joka seuraa muotoa "olla" tai ser) tai esine verbi tai prepositio. Infinitiivinen substantiivi säilyttää joskus verbin ominaisuudet; sitä joskus muuttaa adverbi eikä adjektiivi, ja sillä voi joskus olla esineitä. Se käännetään usein englanniksi gerundi (verbi "-ing" -muoto).
Substantiivit, joita käytetään substantiivina, ovat aina maskuliinisia ja singulaarisia. Jotkut infinitiivit voivat kuitenkin tulla substantiiviksi itsessään, kun niistä tehdään monikko. Esimerkiksi,
seres humanos (alkaen ser, viittaa ihmisiin.Kuten saatat huomata, määräinen artikkeliel ei käytetä johdonmukaisesti substantiivin kanssa infinitiivi. Vaikka ei ole kovia ja nopeita sääntöjä, tässä on joitain ohjeita.