Espanjan verbi-saberin käyttö

click fraud protection

Sapeli on yleinen verbi, jonka perustana on "olla tietoa" tai "olla tieto". Vaikka sitä käännetään usein "tiedä", sitä ei pidä sekoittaa conocer, mikä on myös usein käännetty nimellä "tietää".

Perusmerkitys sapeli voidaan nähdä selkeimmin, kun sitä seuraa a substantiivi tai lause, joka toimii substantiivina:

  • ¿Sabe alguien los horarios de los -bussit desde el aeropuerto? Tietääkö kukaan linja-autoaikojen lentokentältä?
  • Nuestra presidente no sabe inglés. Presidentti ei osaa englantia.
  • Ei se sabe mucho de su muerte. Hänen kuolemasta ei tiedä paljon.
  • Sé bien la verdad. Tiedän totuuden hyvin.
  • Nunca sabemos el futuro. Emme koskaan tiedä tulevaisuutta.

Kun seuraa infinitiivi, sapeli tarkoittaa usein "tietää miten":

  • El que no sabe escuchar no sabe entender. Se, joka ei osaa kuunnella, ei osaa ymmärtää.
  • Ei saben escribir en cursiva. He eivät osaa kirjoittaa korsitiivisesti.
  • El problema aikakausi ei ole sabíamos nadar. Ongelmana oli, että me kaksi ei osaa uida.

Sapeli voi tarkoittaa "selvittää". Tämä pätee erityisen hyvin, kun sitä käytetään preteriti jännittynyt:

instagram viewer
  • Supe que todos tenemos cosas en común. Sain selville, että meillä kaikilla on yhteisiä asioita.
  • Nunca supieron que estaban -ekvivalenttit. He eivät koskaan huomanneet erehtyneensä.

Asiayhteydessä; kontekstissa, sapeli voidaan sanoa "saada uutisia" joku tai jotain: Ei sé nada de mi madre. Minulla ei ole uutisia äidistäni.

Lause saber a voidaan osoittaa, mistä jokin maistuu: Eikä hän comido iguana, katso kuutiojono sabe pollo. En ole syönyt iguaania, mutta he sanovat, että se maistuu kanalta.

Muista se sapeli on konjugoitunut epäsäännöllisesti.

instagram story viewer