Assimilaatio on ääntämisilmiö, joka aiheuttaa konsonanttiäänien muuttumisen niitä ympäröivien äänien mukaan. Tarkemmin sanottuna assimilaatio tapahtuu, kun äänet ja äänettömät äänet yhdistetään. Koska ääni- ja äänettömien ääniä voi olla vaikea lausua yhdessä, toinen tai toinen on assimiloitunut: joko normaalisti äänetty konsonantti tulee äänettömäksi tai normaalisti äänettömästä konsonantista tulee soinnillinen.
Äänestäminen - La Sonorité
Äänetles pojat sonores) esiintyy, kun äänenjohdot värähtelevät, kun taas äänettömät konsonantit (les consonnes sourdes) lausutaan ääntämättä äänikanavia. Ymmärtääksesi eroa, aseta käsi Aadamin omenallesi ja sano D ja T. Sinun pitäisi tuntea äänesi johtojesi värähtelevät ensimmäisen äänen kanssa, mutta ei toisen.
Äänitetyt ranskalaiset konsonantit ja äänet ovat B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z ja kaikki vokaalit.
Soittamattomat ranskalaiset konsonanttiäänet ovat CH, F, K, P, S ja T.
Kaikilla soittamattomilla konsonaneilla on vastaava ääni; ts. parit lausutaan samassa paikassa suussa / kurkussa, mutta ensimmäisestä ei äänestetä, kun taas toiselle ääntä: