Sisään Englannin kielioppi ja morfologia, kolmoset tai sana triplets ovat kolme erillistä sanatjohdettu samasta lähteestä, mutta eri aikoina ja eri reiteillä, kuten paikka, aukioja Piazza (kaikki Latinalaisesta kielestä Platea, leveä katu). Useimmissa tapauksissa tällaisilla sanoilla on sama lopullinen alkuperä latinaksi.
"Kaikki kolme ovat historiallisesti peräisin korkki, latinalainen sanaelementti, joka tarkoittaa päätä, joka löytyy myös sanoista pääoma, rahasto, pääomaa, ja muut. On helppo nähdä merkityksellinen yhteys niiden välillä, jos ajattelet heitä " pää aluksen tai sotilasyksikön johtaja tai pää ryhmästä 'ja pää keittiön vastaavasti. Lisäksi englanti lainattu kaikki kolme sanaa ranskasta, joka puolestaan lainasi tai peri heidät latinaksi. Miksi sitten sanaelementti speltti ja lausutaan kolmessa sanassa eri tavalla?
"Ensimmäinen sana, kapteeni, on yksinkertainen tarina: sana on lainattu latinaksi vähäisin muutoksin. Ranskalainen mukautti sen latinaksi 1300-luvulla, ja englanti lainasi sen ranskaksi 1300-luvulla. Äänet / k / ja / p / eivät ole muuttuneet englanniksi siitä lähtien, joten latinalainen elementti
"Ranska ei lainannut kahta seuraavaa sanaa latinalaiselta... Ranskan kieli on kehittynyt latinaksi, ja kielioppi ja sanasto siirretään puhujalta puhujalle pienillä kumulatiivisilla muutoksilla. Tällä tavalla annettujen sanojen sanotaan olevan peritty, ei lainattu. Englanti lainasi sanan päällikkö ranskalaiselta 1300-luvulta, jopa aikaisemmin kuin se lainasi kapteeni. Mutta koska päällikkö oli peritty sana ranskaksi, sille oli siihen aikaan tehty vuosisatojen mittavia muutoksia... Juuri tämä muoto englanti lainasi ranskasta.
"Englanniksi lainattua sana päällikkö, Ranskassa tapahtui lisämuutoksia... Myöhemmin englanti lainasi myös sanan tässä muodossa [kokki]. Ranskan kielen kehityksen ja englannin taipumuksen vuoksi lainata sanoja kyseisestä kielestä johtuen yksi latinalainen sanan elementti, korkki-, joka lausuttiin aina / kap / roomalaisina aikoina, esiintyy nyt englanniksi kolmessa eri muodossa. "(Keith M. Denning, Brett Kessler ja William R. Leben, "English Vocabulary Elements", 2. painos. Oxford University Press, 2007)
"Toinen esimerkki [ kolmoset] on 'hostelli' (vanhasta ranskasta), 'sairaala' (latinaksi) ja 'hotelli' (nykyajan ranskaksi), kaikki johdettu latinalaisesta hospitale. "(Katherine Barber," Kuusi sanaa, joita et koskaan tiennyt, että sinulla olisi jotain tekemistä sikojen kanssa. "Penguin, 2007)
Tuloksena olevat englanninkieliset kolmikot eivät ehkä edes näytä samanlaisilta, riippuen reitistä, jonka he pääsivät englanniksi.