Sanat täydentää ja kohteliaisuus olemme homophones: ne kuulostavat samanlaisilta, mutta niillä on erilaiset merkitykset.
Määritelmät
Complement tarkoittaa "jotain, joka täydentää tai tuo täydellisyyteen".
täydminäment on kiitoksen ilmaus tai teko, joka osoittaa kunnioitusta tai hyväksyntää.
Molemmat sanat voivat toimia joko substantiiveja tai verbit.
esimerkit
- "Ennen takkaa oli järjestetty sohva ja kaksi sivutuolia, verhoillut täydentää matto."
(Jo Ann Simon, Rakkaus jälleen. Bell Bridge, 2014) - "Rahastonhoitaja keskeytti kohteliaisuus Rouva. Landis hänen virvokkeidensa laadusta. "
(John Updike, "Viimeisen kokouksen pöytäkirjat". Varhaiset tarinat: 1953-1975. Satunnainen talo, 2003) - "Pohjimmiltaan se olisi alkuperäinen lähetys, ei kopio; se olisi a täydentää paikallisiin uutisiin; se täyttäisi kansallisen tarpeen; ja viime kädessä se olisi a kohteliaisuus verkkouutisjaostoon. "
(Geeni F. Jankowski ja David C. Fuchs, Televisio tänään ja huomenna, 1995)
Käyttöhuomautus
"Alun perin nämä kaksi kirjoitusasuja
käytettiin keskenään, mutta nykyaikana ne on tullut erottamaan toisistaan. Suurimman osan ajasta sana, jonka ihmiset aikovat, on kohteliaisuus: hienoja asioita sanottiin jonkun suhteen ('Hän maksoi minulle kohteliaisuuden ihaillen tapana, jolla loistin kengät.'). Täydentää, paljon vähemmän yleinen, sillä on useita merkityksiä, jotka liittyvät sovittamiseen tai loppuun saattamiseen. Lisäravinteet täydentävät toisiaan, ja kukin lisää jotain, josta muilta puuttuu, joten voimme sanoa 'Alice'n rakkaus viihdyttäväksi ja Miken rakkaus astianpesuun. täydentää toisiaan.'"(Paul Brians, Yleiset virheet englannin kielessä, 2003)
Harjoitella:
(a) "Se teki hänestä ujo ja hankala, kun joku kertoi hänelle, että nenä oli hyvä ja silmänsä salaperäinen. Hän ei tiennyt mitä sanoa, kun joku maksoi hänelle _____. "
(W. Somerset Maugham, Kirjailijan muistikirja, 1949)
(b) "Tänä iltana hänellä oli yllään siveät mustat säärystimet, mustat nahkakankaat ja pronssinen silkkikangas, jossa oli virtaava huivi, juuri oikea _____ hänen palaville hiuksilleen."
(Susan Wittig Albert, Dekaani ihmisen luut, 2005)
Vastaukset harjoituksiin: Täydennys ja kohteliaisuus
(a) "Se teki hänestä ujo ja hankala, kun joku kertoi hänelle, että nenä oli hyvä ja silmänsä salaperäinen. Hän ei tiennyt mitä sanoa, kun joku maksoi hänelle a kohteliaisuus."
(W. Somerset Maugham, Kirjailijan muistikirja, 1949)
(b) "Tänä iltana hänellä oli selkeästi oikeat mustat säärystimet, mustat nahkakankaat ja pronssinen silkkitakki, jossa oli juokseva huivi. täydentää hänen palaville hiuksilleen. "
(Susan Wittig Albert, Dekaani ihmisen luut, 2005)