Määritelmä ja esimerkkejä johdannaisista englanniksi

Sisään morfologia, johtaminen on uuden luomisprosessi sana pois vanhasta sanasta, yleensä lisäämällä etuliite tai a jälkiliite. Sana tulee latinasta, "vetää pois", ja sen adjektiivinen muoto on derivational.

Kielitieteilijä Geert Booij toteaa teoksessa "Sanojen kielioppi", että yksi kriteeri johdannaisten jataivutus "on, että johdannainen voi syöttää käännöksen, mutta ei päinvastoin. Johdannainen koskee varsi-lomakkeet sanoista, ilman niiden taivutuspäätteitä, ja luo uusia, monimutkaisempia varret, joihin käännössääntöjä voidaan soveltaa. "

Johdannaismuutos, joka tapahtuu lisäämättä a: ta sidottu morfeemi (kuten substantiivivaikutus kuin a verbi) kutsutaan nollajohdannaiseksi tai muuntaminen.

Esimerkkejä ja havaintoja

"Johdannainen morfologia tutkii uusien sanojen rakentamista koskevia periaatteita, viittaamatta tiettyyn kielioppiseen rooliin, jota sana voi olla lauseessa. Muodostuneessa juotava alkaen juodatai desinfioida alkaen tartuttaaEsimerkiksi näemme uusien sanojen muodostumisen, jokaisella on omat sanansa kieliopin ominaisuudet."

instagram viewer

- David Crystal, "Kuinka kieli toimii." Overlook Press, 2005

Johdanto vs. taivutus

Morfologia voidaan jakaa derivointiin - sääntöihin, jotka muodostavat uuden sanan vanhoista sanoista, kuten duckfeathers ja unkissable-ja taivutus—Säännöt, jotka muokkaavat sanaa sopimaan sen rooliin lauseessa, mitä kielenopettajat kutsuvat konjugaatio ja julistus. "

- Steven Pinker, "Sanat ja säännöt: Kielen ainesosat". Peruskirjat, 1999

"Ero inflektiivisen morfologian ja johdannaismorfologian välillä on muinainen. Pohjimmiltaan kysymys on keinoista, joita käytetään uuden luomiseen lekseemit (johdannaisten kiinnitykset muiden prosessien joukossa) ja ne, joita käytetään lekseeman roolin merkitsemiseen tietyssä lauseessa (esiintyvyys, kielellinen morfologia) ...

"Vaikuttaa siltä, ​​että vaikka pystymme todennäköisesti ylläpitämään eron taipuvaisen ja johdannaismorfologian välillä suhteellisen hyvin, Englanti- Vaikka tietyissä ongelmallisissa tapauksissa, jotka eivät mitätöi perusideaa - erottelusta ei ole meille apua ymmärtää muita englannin morfologian näkökohtia. Luokituksesta voi olla hyötyä typologia, mutta ei tuo paljon valoa englannin morfologisten prosessien käyttäytymiseen. "

- Laurie Bauer, Rochelle Lieber ja Ingo Plag, The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford University Press, 2013

Johdannainen, yhdistäminen ja tuottavuus

"Sananmuodostus on perinteisesti jaettu kahteen tyyppiin: johtaminen ja yhdistäminen. Yhdistettäessä sanan ainesosat ovat itsessään leksemoita, niin johdannossa näin ei ole. Esimerkiksi, -ity ei ole lexeme, ja siten verollisuutta on johdannaistapaus. Sana tulovero, ja toisaalta, on yhdiste, koska molemmat tulo ja verottaa ovat leksemoja. Vaihtaminen sanaluokka sanasta, kuten tapahtui verbin luomisessa verottaa substantiivista verottaa, kutsutaan muuntaminen, ja voidaan sisällyttää johdannaiseen ...

"Morfologisia malleja, joita voidaan systemaattisesti laajentaa, kutsutaan tuottava. Johdannaisten substantiivien johdannaiset -er verbistä on tuottavaa englanniksi, mutta substantiivien johdannainen kielestä nnen alkaen adjektiiveja ei ole: on vaikea laajentaa tämän tyyppisiä sanoja, kuten syvyys, terveys, pituus, vahvuusja rikkaus. Marchand (1969: 349) on havainnut joitain satunnaisia ​​kolikoita, kuten coolth (jälkeen lämpö), mutta huomauttaa, että tällaiset sanakolikot ovat usein leikkisätyyppisiä, eivätkä siten edusta tuottavaa mallia. Jos haluamme kolikoida uuden englanninkielisen substantiivin adjektiivin perusteella, meidän on käytettävä sitä -ness tai -ity sen sijaan."

- Geert Booij, "Sanojen kielioppi: Johdatus kielelliseen morfologiaan". Oxford University Press, 2005

Merkityksen ja sanaluokan muutokset: Etuliitteet ja lisälaitteet

"Johdannaiset etuliitteet eivät yleensä muuta sanaluokka perussanasta; ts. etunimi lisätään substantiiviin, jotta muodostuu uusi substantiivi, jolla on eri merkitys:

Johdannaisliitteet puolestaan ​​muuttavat yleensä sekä merkityksen että sanaluokan; toisin sanoen, verbi tai adjektiivi lisätään usein jälkiliitteeseen uuden substantiivin muodostamiseksi, jolla on eri merkitys:

  • potilas: ulospotilas
  • ryhmä: subryhmä
  • kokeiluversio: reoikeudenkäynti
  • adjektiivi - tumma: tummaNessin
  • verbi - olla samaa mieltä: olla samaa mieltäment
  • substantiivi - ystävä: ystävälaiva"

- Douglas Biber, Susan Conrad ja Geoffrey Leech, "puhutun ja kirjoitetun englannin Longman-opiskelijoiden kielioppi". Longman, 2002