Yhdessä tyylikkäimmistä monologeista kaikissa Kreikkalainen mytologia, Medea hakee kostoa sankarilliselle, mutta surkealle Jasonille (hänen lastensa isälle) tappamalla omat jälkeläiset. Löytyi kreikkalaisen kirjailijan näytelmästä "Medea" Euripides, tämä monologi tarjoaa vaihtoehdon klassisesta kirjallisuudesta löytyville perinteisille naismonologille.
Näytelmässä Medea tappaa lapsensa (lavalla) ja lentää sitten Heliosin vaunuille, ja vaikka monet ovat väittäneet, että tämä näytelmä demonisoi naiset, muut väittävät, että Medea edustaa kirjallisuuden ensimmäistä feminististä sankaritara, naista, joka valitsee oman kohtalonsa kädestä huolimatta jumalat.
Vaikka ei tyypillinen äitihahmo monologi, Madean monologi ilmaisee syvästi rakkauden, menetyksen ja koson tunteiden vaikeuden ja moninaisuuden, mikä se on todella erinomainen koekappale naisnäyttelijöille, jotka haluavat kertoa kyvystään kuvata monimutkaisuuden syvyyttä tunteita.
Koko teksti Median monologista
Englanninkielinen käännös Shelley Dean Milmanin kreikkalaisesta näytelmästä, joka löytyi The Plays of Euripidesista Englanti, vol ii, seuraava monologi on Mededan saatu selville, että Jason on jättänyt hänet prinsessaan Korintin. Saatuaan huomatukseen, että hänet on jätetty yksin, Madea yrittää hallita omaa elämäänsä ja sanoo:
Oi poikani!
Minun poikani! sinulla on kaupunki ja talo
Missä jättäen onneton minut taakse, ilman
Äiti, joka te iankaikkisesti asuu.
Mutta menen muihin valtioihin maanpakoon,
Voinko saada sinulta apua,
Tai nähdään sinut blest; hymeneal pomp,
Morsiamen, genial sohva, sinua koristavat,
Ja näissä käsissä sytytetty soihtu ylläpitää.
Kuinka kurja olen omasta vääryydestään!
Sinä, poikani, olen turhaan hoitanut,
Turhaan ovat käyneet ja uupuneet väsymyksestä,
Kärsivät raskaana olevan matronin vakavista kurkkuista.
Sinua kohtaan, koettelemuksissani, monia toiveita
Perustin erst: että te olette hurskas
Vakauttaisi vanhuudeni ja bier
Pidennä minua kuoleman jälkeen - paljon kadehdin paljon
Kuolevaisten; mutta nämä miellyttävät ahdistuneita ajatuksia
Katoavat nyt; elämäsi menettämiseksi
Katkeruudesta ja ahdistuksesta johdan.
Mutta mitä teille, poikani, nuo rakkaat silmät
Et enää äitisi nähnyt,
Siksi kiirehdit tuntemattomaan maailmaan.
Miksi katselet minua sellaisella katseella
Arkuudesta tai miksi hymyillä? näiden vuoksi
Ovat viimeiset hymysi. Ah kurja, kurja minua!
Mitä teen? Ratkaisu epäonnistuu.
Kuohuu ilosta nyt, minkä heidän ulkonäkönsä ovat nähneet,
Ystäväni, en voi enää. Noihin aikaisempiin järjestelmiin
Tarjoan adieu, ja kanssani tästä maasta
Lapseni kertovat. Miksi minun pitäisi aiheuttaa
Kaksinkertainen osa hätäapua putoaa
Omaan pääni, että voin surua isää
Rankaisemalla hänen poikansa? Tämä ei saa olla:
Tällaiset neuvot hylkään. Mutta tarkoituksessani
Mitä tämä muutos tarkoittaa? Voinko mieluummin ihailua,
Ja rankaisematta jättää vihollinen
"Suojaa? Minun rohkeuteni on herättää:
Ehdotuksena näille herkille ajatuksille
Elin sydämestä. Minun poikani,
Sisään kirkkokartta. [Nykyiset pojat.] Mitä niille
Kuka katsoi läsnäolonsa olevan epäpyhää
Kun minä kohdennetut uhrit tarjoan,
Anna heidän huolehtia siitä. Tämä kohotettu käsivarsi
Ei saa koskaan kutistua. Valitettavasti! Valitettavasti! sieluni
Älä tee sellaista tekoa. Onneton nainen,
Suunnittele ja säästä lapsesi; me elämme
Yhdessä he ulkomaisissa alueissa piristävät
Sinun pakolaisesi. Ei, ne kostovat ystävät
Kuka asuu Pluton kanssa alla olevissa maissa,
Tätä ei tule, enkä koskaan lähde
Poikani loukkaantuivat heidän vihollistensa kautta.
Heidän täytyy varmasti kuolla; siitä lähtien heidän on
Kyllästyin ja tapan heidät: 'Se on teko
Päätetty, eikä tarkoitukseni muutu.
Hyvin tiedän, että nyt kuninkaallinen morsian
Päällään maaginen diadem,
Ja kirjava kaapu vanhenee:
Mutta kohtalon kiirehtiä, kulkin polkua
Täysin surkeasta, ja he tulevat syöksymään
Yhdessä vielä surkeassa. Pojilleni
Fain sanoisin: "Oi ojenna oikeat käteni
Te lapset, äitisi syleilyyn.
Oi rakkaat kädet, huulet minulle rakkaimmat,
Houkuttelevia ominaisuuksia ja nerokas ulkonäkö,
Voisitko olla blest, mutta toisessa maailmassa;
Sillä isäsi petollisella käytöksellä
Onko sinulla kaikki tämän maan lahjoja.
Jäähyväiset, makeat suukot - hellä raajat, jäähyväiset!
Ja tuoksuva hengitys! En enää koskaan kestä
Katsoakseni sinua, lapseni. "Minun ahdistukseni
Ovat valloittaneet minut; Tiedän nyt hyvin
Mihin rikoksiin uskallan: mutta raivo, syy
Ihmiskunnalle vakavimmista häistä,
Parempi syyni on voittanut.
Jopa Euripides-aikakaverit pitivät monologin ja näytelmän järkyttävänä Ateenan yleisölle tuolloin, vaikka tämä saattoi olla johtui enemmän taiteellisista vapauksista, jotka Euripides otti uudelleen kertomalla Medean tarinan - historiallisesti sanottujen lasten sanottiin olevan tappavat korinttilaiset, ei Medea - ja itse näytelmä oli kolmannella sijalla kolmesta Dionysia-festivaalilla, jossa sen ensi-ilta 431 B.C.