Lainausmerkit, joihin joskus viitataan lainausmerkit tai lainausmerkeissä, ovat välimerkit (“kihara” tai "suoraan") käytetään useimmiten pareittain tunnistaakseen toiselle ja toistuvalle sana-sanalle kohdistetun kohdan alun ja lopun.
Sisään brittienglanti, lainausmerkkejä kutsutaan usein lainausmerkeissä. Tunnetaan myös lainausmerkit, lainausmerkitja puhe merkinnät.
Yhdysvalloissa., aikoja ja pilkut aina mennä sisällä lainausmerkit. Isossa-Britanniassa jaksot ja pilkut menevät vain lainausmerkkeihin kokonaisen lainauksen yhteydessä tuomita; muuten he menevät ulos.
Useimmat amerikkalaiset tyylioppaat suosittele yksittäisten merkintöjen käyttämistä tarjouksen sisällyttämiseksi toiseen tarjoukseen. Mutta huomioi, että britit yleensä kääntävät tämän järjestyksen: käyttävät ensin yksittäisiä lainausmerkkejä tai ”käänteisiä pilkuja” ja kääntyvät sitten kaksinkertaisiin lainausmerkkeihin sulkeaksesi lainaukset lainausmerkkeihin.
Käytä kaksinkertaisia lainausmerkkejä sulkeaksesi otsikot kappaleita, novelleja, esseitä, runoja ja artikkeleita:
Yleisenä sääntönä, älä laita lainausmerkkejä kirjojen, sanomalehtien, elokuvien tai aikakauslehtien otsikoiden ympärille; sen sijaan, laita nuo otsikot sisään kursivointi.
Käytä yksittäisiä lainausmerkkejä ('') lisätäksesi otsikon, suoran lainauksen tai kappaleen vuoropuhelu joka näkyy toisessa tarjouksessa:
merkintä: Isossa-Britanniassa jaksot ja pilkut menevät vain kokonaisen lainauslauseen lainausmerkkeihin; muuten he menevät ulos.
Mutta jos kysymysmerkki tai huutomerkki ei ei kuulu lainaukseen, vaan laita se kokonaan lauseeseen ulkopuolella lainausmerkki:
Sisään Englannin kielen Oxford-seuralainen, Robert Allen toteaa, että kaksinkertaiset merkinnät "yhdistetään perinteisesti amerikkalaiseen painatuskäytäntöön (kuten Chicagossa tyyli) ja yksittäiset merkit brittiläisessä käytännössä (kuten Oxfordin ja Cambridgen tyyleissä), mutta harjoitella; kaksoismerkkejä löytyy useammin brittiläisistä teksteistä ennen 1950-luvua, ja ne ovat tavanomaisia käsialalla. "
Pelättävät tarjoukset (joita kutsutaan myös pudista lainauksia) ovat lainausmerkkejä, joita käytetään sanan tai ilmauksen ympärillä olematta osoittamaan suora tarjous mutta ehdottaa, että ilmaisu on jotenkin sopimaton tai harhaanjohtava - vastaa sanan tai ilmauksen "oletetun" tai "ns." kirjoittamista.
Pelottavia lainauksia käytetään usein ilmaisemaan skeptisyyttä, hylkäämistä tai harhauttamista. Kirjailijoita kehotetaan yleensä käyttämään niitä säästeliäästi.