Jos olet oppinut hallussaan olevien adjektiivien pitkä muoto, tunnet jo espanjan kielen omistuslauseet. Itse asiassa jotkut kielioppilaitokset luokittelevat pitkämuotoiset omistus-adjektiivit pronomineiksi, vaikka niitä käytetään kuvaamaan substantiivit.
Mitkä ovat hallussaan pitäviä ääntämisiä?
Positiiviset pronominit ovat vastaavat englanninkielisille pronominille "mine", "yours", "his", "herrs", "theirs" ja "its", mutta niitä ei käytetä täsmälleen samalla tavalla espanjaksi kuin ne ovat Englanti. Kuten nimestä voi päätellä, omistusoikeutta käyttäviä pronomineja käytetään substantiivien sijasta sen sijaan, että kuvataan substantiivit sanoilla.
Seuraavassa on espanjan kielen pronominit yksinkertaisilla esimerkillä niiden käytöstä:
mío, mía, míos, mías - Kaivos
- Tu madre y la mía ei pueden-kantaria. (Äitisi ja Kaivos ei osaa laulaa.)
- Ei minä gustan los coches rojos. El mío es verde. (En pidä punaisista autoista. Kaivos on vihreä.)
- Cuido de tus mascotas como si fueran las mías. (Pidän lemmikkeistäsi ikään kuin niitä olisi Kaivos.)
tuyo, tuya, tuyos, tuyas - sinun (yksittäinen epävirallinen)
- Este libro no es mío. es tuyo. (Tämä kirja ei ole Kaivos. Sen sinun.)
- ¿Dónde está mi mochila? La tuya está aquí. (Missä reppuni on? Sinun on täällä.)
suyo, suya, suyos, suyas - hänen, hänen, omasi (yksikkö muodollinen tai monikkomuodollinen), se, heidän
- Mis calcetines poika rojos. Los suyos poika negros. (Sukat ovat punaisia. Hänen / hänen / teidän / heidän ovat mustia.)
- Amo mi esposa. Él no ama a la suya. (Rakastan vaimoni. Hän ei rakasta hänen.)
nuestro, nuestra, nuestros, nuestras - meidän
- Este coche es nuestro. (Tämä auto on meidän.)
- Te gusta tu casa? Ei minä gusta la nuestra. (Pidätkö talostasi? En pidä meidän.)
vuestro, vuestra, vuestros, vuestras - sinun (monikko epävirallinen; käytetään usein Latinalaisessa Amerikassa)
- Nuestra casa es muy vieja. ¿Y la vuestra? (Talomme on hyvin vanha. Ja sinun?)
- Ei minä gustan los coches de vuestros kilpailijat. prefiero los vuestros. (En pidä kilpailijoidesi autoista. minä suosin sinun.)
Kuten esimerkeistä voidaan nähdä, hallussa olevien pronominien on vastattava substantiivia, jota ne edustavat molemmissa määrä ja sukupuoli, samoin kuin pitkämuotoiset omistus-adjektiivit. Ne eivät välttämättä vastaa saman henkilön määrää tai sukupuolta, jolla hallussaan on.
Espanjan hallussa olevat ääntämiset
- Espanjan Espanjan omistuspronominit ovat samassa muodossa kuin hallussapitävien adjektiivien pitkä muoto, nimittäin mío, tuyo, suyo, nuestroja vuestro sekä heidän monikkomuodonsa ja naispuoliset kollegansa.
- Paitsi, kun seuraa seuraavia muotoja: ser, verbi, joka tarkoittaa "olla", hallussa olevien pronominien edessä on el, la, katso, lostai las.
- Koska suyo on epäselvä, se korvataan joskus lauseilla, kuten de él tai de ellas.
Ehdotetut artikkelit, joilla on hallussaan olevat ääntäjät
Huomaa, että toisin kuin englanninkielisissä vastaavissa pronomineissa, espanjalaisten hallussa olevien pronominien edessä on yleensä a määräinen artikkeli (el, la, los tai las), joka vastaa "." Artikkeliin ei yleensä puututa, kun omistuspromenssi seuraa verbin muotoa ser, kuten poika tai es, kuten esimerkeissä, vaikkakin sitä pidetään toisinaan painotuksena.
Epäselvä Suyo
Suyo ja siihen liittyvät muodot voivat olla moniselitteisiä, koska ne voivat tarkoittaa "hänen", "hänen", "sinun", "heidänsa" tai "sen". Kun asiayhteys ei tee sen merkityksestä selvää, possessiivinen pronomini voidaan jättää pois ja korvata prepositiivisella lauseella, kuten de él ("hänen" sijasta) tai de ellos ("heidän" sijasta).
esimerkkejä:
- Ei minua. es de ella. (Se ei ole minun autoni. Sen hänen.)
- ¿Dónde están mis zapatos? los de él están aquí. (Missä ovat kenkäni? Hänen ovat täällä.)
- En nuestras listas heinän luchadores; en las de ellos, Cobardes. (Luetteloissamme on taistelijoita; heidän, pelkureiden.)
Huomaa, että et yleensä käyttäisi "de + objektin pronomini "viitata niihin, jotka eivät sisälly lauseen merkitykseen su. Joten esimerkiksi et yleensä korvata de mí varten mío.
Positiivisen neutraalimuodon käyttäminen
Pronominien yksittäistä, maskuliinista muotoa voidaan myös käsitellä kastroida ja sitä edeltää siis selkeä artikkeli katso. Vaikka pronominiika on yksilöllinen, se voi tarkoittaa useampaa kuin yhtä objektia. Neutraalia muotoa käytetään, kun mihinkään tiettyyn kohteeseen ei viitata.
esimerkkejä:
- Ei tokkeja lo mío. (Älä kosketa mikä on minun. Älä kosketa Tavarani.)
- Lo mío es importante. (Mikä on minun on tärkeää. Tavarani ovat tärkeitä.)
- Es sietämätön que nuestro líderes no defiendan lo nuestro. (On sietämätöntä, että johtajamme eivät puolusta mikä on meidän. On sietämätöntä, että johtajamme eivät puolusta perinteemme.)