Anna Leonowens: Länsi-opettaja Siamissa

Tunnettu: hänen tarinoidensa mukauttaminen elokuviin ja näytelmiin, mukaan lukien Anna ja Siiamin kuningas,Kuningas ja minä

päivämäärät: 5. marraskuuta 1834 - 19. tammikuuta 1914/5
Ammatti: kirjailija
Tunnetaan myös: Anna Harriette Crawford Leonowens

Monet tietävät Anna Leonowensin tarinan melko epäsuorasti: 1970-luvun romaanin elokuva- ja vaiheversioiden kautta, joka perustui Anna Leonowensin omaan parannukseen, julkaistu 1870-luvulla. Nämä muistutukset, julkaistu kahdessa kirjassa Englannin hallinto Siiami-tuomioistuimessa ja Haaremin asema, olivat itse hyvin fiktionoituja versioita vain muutaman vuoden Anna elämästä.

Leonowens syntyi Intiassa (hän ​​väitti Wales). Kuuden vuoden ikäisenä hänen vanhempansa jättivät hänet Englantiin sukulaisen johtamaan tyttökouluun. Hänen isänsä, armeijan kersantti, tapettiin Intiassa, ja Annan äiti palasi hänen puolestaan ​​vasta, kun Anna oli viidentoista vuoden ikäinen. Kun Annan isäpuoli yritti mennä naimisiin paljon vanhemman miehen kanssa, Anna muutti papin kotiin ja matkusti hänen kanssaan. (Jotkut lähteet sanovat, että papisto oli naimisissa, toiset taas yksin.)

Sitten Anna meni naimisiin armeijan virkamiehen Thomas Leon Owensin tai Leonowensin kanssa ja muutti hänen kanssaan Singaporeen. Hän kuoli jättäen hänet köyhyyteen kasvattaakseen heidän tyttärensä ja poikansa. Hän aloitti koulun Singaporessa brittiläisten upseerien lapsille, mutta epäonnistui. Vuonna 1862 hän astui Bangkokissa, Siamissa ja nyt Thaimaassa, kuninkaan lasten ohjaajana, lähettäen tyttärensä asumaan Englantiin.

Kuningas Rama IV tai kuningas Mongkut seurasi perinteitä saadakseen monia vaimoja ja lapsia. Vaikka Anna Leonowens otti nopeasti kiitoksen vaikutuksestaan ​​Siamin / Thaimaan nykyaikaistamiseen, selvästi Kingin päätös saada brittiläistä taustaa edustava johtaja tai ohjaaja oli jo osa tällaisen alkua modernisointiin.

Kun Leonowens lähti Siamista Thaimaasta vuonna 1867, vuosi ennen Mongkutin kuolemaa. Hän julkaisi ensimmäisen muistiinpanonsa vuonna 1870, toisen kaksi vuotta myöhemmin.

Anna Leonowens muutti Kanadaan, missä hän aloitti koulutuksen ja naiskysymykset. Hän oli keskeinen järjestäjä Nova Scotia -taiteen ja -koulussa ja oli aktiivinen paikallisessa ja kansallisessa naistenneuvostossa.

Vaikka edistysaskel koulutusasioissa, orjuuden vastustaja ja naisten oikeuksien puolustaja, Leonowensilla oli myös vaikeuksia ylittää taustansa imperiumi ja rasismi kasvatus.

Ehkä koska hänen tarinansa on käytännössä ainoa lännessä puhunut Siiami-tuomioistuimesta henkilökohtaisen kokemuksen perusteella, se vangitsee edelleen mielikuvitusta. Kun hänen elämäänsä perustuva 1940-luvun romaani julkaistiin, tarinaa mukautettiin lava- ja myöhemmäksi elokuvalle huolimatta Thaimaan jatkuvista mielenosoituksista epätarkkuuksista.

• Englannin hallinto Siiami-tuomioistuimessa: Anna Leonowens, 1999. (Alun perin julkaistu 1870.)
• Haaremin romanssi: Anna Leonowens, Susan Morgan -toimittaja. 1991. (Alun perin julkaistu 1872.)
• Anna ja Siiamin kuningas: Margaret Landon, kuvaa Margaret Ayer. 1999. (Alun perin julkaistu vuonna 1944.)
• Anna Leonowens: "Kuninkaan ja minä" elämä: Leslie Smith Dow, 1999.
• Naamioitu: Siamin tuomioistuimen koulunäyttäjän Anna Leonowensin elämä: Alfred Habegger. 2014.
• Bombay Anna: Oikea tarina ja merkittävät seikkailut kuninkaasta ja minä Governessista : Susan Morgan. 2008.
• Katya ja Siiamin prinssi: Eileen Hunter, 1995. Kuningas Mongkutin pojanpojan ja hänen vaimonsa (Phitsanulokprachanat ja Ekaterina Ivanovna Desnitsky) elämäkerta.

| B | C | D | E | F | G | H | Minä | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

Tämä ilmoitus julkaistiin The Ladies 'Repository -lehdessä helmikuussa 1871, voi. 7 ei 2, s. 154. Lausunnot ovat alkuperäisen kirjoittajan, ei tämän sivuston oppaan.

Kertomus "The English Governess at Siamese Court" sisältää runsaasti uteliaita yksityiskohtia tuomioistuinelämästä ja kuvaa siiamilaisten tapoja, tapoja, ilmastoa ja tuotantoja. Kirjailija oli mukana opettajana siiamilaisten hallitsijoiden lapsille. Hänen kirja on erittäin viihdyttävä.

Tämä ilmoitus julkaistiin Overland Monthly and Out West Magazine, voi. 6, ei. 3, maaliskuu 1871, s. 293ff.Lausunnot ovat alkuperäisen kirjoittajan, ei tämän sivuston asiantuntijan lausuntoja. Ilmoitus antaa käsityksen Anna Leonowens -teoksen vastaanotosta omalla ajallaan.

Englannin hallinto siiamilaisessa tuomioistuimessa: Kuuden vuoden muistoja Bangkokin kuninkaallisessa palatsissa. Kirjoittaja: Anna Harriette Leonowens. piirroksin valokuvista valokuvilta, jotka Siamin kuningas on kirjoittanut. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Niitä ei enää ole Penetralia missä vain. Pyhimpien henkilöiden yksityiselämä on kääntynyt sisäpuolelle, ja kirjojen kirjoittajat ja sanomalehtien kirjeenvaihtajat tunkeutuvat kaikkialle. Jos Tiibetin isolaama erottuu edelleen lumisten vuorten sisäpuolelta, niin kauan. Sillä uteliaisuus myöhästymisestä on kasvanut ovelaksi, ja omasta hyvyydestään vakoilee jokaisen elämän salaisuutta. Tämä voi olla Byron mukautettu moderniin aiheeseen, mutta se ei ole kuitenkaan totta. Sen jälkeen kun New Yorkin sanomalehdet ovat "haastatelleet" japanilaista Mikadoa ja piirtäneet kynäkuvia (elämästä) Auringon veli ja Moonilla, joka hallitsee Keski-kukka-valtakuntaa, ei näytä olevan paljoakaan kaikkialle kuuluvalle ja voittamattomalle kirjanvalmistukselle. tarkkailija. Itämaisten potentaattien olemassaoloa ympäröinyt mysteerit ovat olleet viimeinen valheen turvapaikka, joka pakeni hallitsemattomasta uteliaisuudesta. Jopa tämä on viimeinkin mennyt - töykeät kädet repimällä kauhistuttavat verhot, jotka piilottivat pelon arcana turmeltuneen maailman silmistä - ja auringonvalo on vallannut hämmästyneitä vankeja, vilkkuen ja kyenemässä heidän alastomuuteen heidän surkean olemassaolonsa haaleiden shamien keskuudessa.
Merkittävin kaikista näistä näkymistä on yksinkertainen ja graafinen tarina elämästä, jota Englannin hallitus johti kuuden vuoden ajan Siamin ylimmän kuninkaan palatsissa. Kuka olisi ajatellut, vuosia sitten, kun luimme Bangkokin salaperäisistä, kullattuista, jalokivikoristeisista palatseista, valkoisten norsujen kuninkaallisesta junassa, P'hra parawendt Mahan kunnioitusta herättävistä lisävarusteista Mongkut - kuka olisi uskonut, että kaikki nämä loistoa paljastetaan meille, aivan kuten uusi Asmodeus saattaa ottaa katot kullattujen temppelien ja haaremien kohdalta ja paljastaa kaikki surkeat sisällys? Mutta tämä on tehty, ja rouva Tuoreella, vilkkaalla tavalla Leonowens kertoo kaikesta mitä hän näki. Ja näky ei ole tyydyttävä. Ihmisluonto pakanallisessa palatsissa, joka on kuormitettu kuninkaallisella seremonialla ja peitetty koruilla ja silkkivaatteilla, on muutama sävy heikompi kuin muualla. Pelkistävät kohteet, joita barbaarisella helmillä ja kullalla murskataan, palvelivat etäältä kauhistuttavia kohteita peitä mahtava hallitsija, peitä niin paljon valehtelua, tekopyhyyttä, varapuhetta ja tyranniaa kuin mitä löydettiin palatseista Le Grande Monarque Montespansien, Maintenonien ja Cardinals Mazarinin ja De Retzin päivinä. Huono ihmiskunta ei vaihtele paljon, onko löysimme sen kyydistä tai linnasta; ja on edistävää saada truismi niin usein ja runsaasti todisteita maapallon neljästä kolkasta.
Englannin hallituksella Siamin tuomioistuimessa oli upeat mahdollisuudet nähdä koko roolikunnan koti- ja sisäelämä Siamissa. Kuninkaan lasten ohjaaja, hän tuli tuntemaan olosuhteet elokuun tyrannista, jolla on kädessään suuren maan elämä. Naisen, hänen annettiin tunkeutua haaremin salaisiin syvennyksiin, ja hän pystyi kertomaan kaiken, mikä sopivaa kertoa itämaisen despootin moninaisten vaimojen elämästä. Joten meillä on kaikki minutia Siamin tuomioistuimen, jota ei tylsää piirtänyt, vaan tarkkailevan naisen graafisesti luonnoksena, ja joka on viehättävä sen uutuudesta, ellei enempää. Kaikissa hänen sanomissaan on myös surun kosketus köyhistä naisista, jotka menettävät elämänsä tässä upeassa kurjuudessa. Kuninkaan köyhä lapsivaimo, joka lauloi romauksen "Onnellista maata on kaukana, kaukana"; jalkavaimo, lyöty suu tohvelilla - nämä ja kaikki muut heidän kaltaisensa ovat kuninkaallisen sisäelämän surkeat varjot asuinpaikkaa. Suljemme kirjan, olemalla sydämellisesti iloinen siitä, että emme ole hänen Siamian kultaisen jalkaisuuden maine.

Tämä ilmoitus julkaistiin Princeton Review -lehdessä, huhtikuu 1873, s. 378. Lausunnot ovat alkuperäisen kirjoittajan, ei tämän sivuston asiantuntijan lausuntoja. Ilmoitus antaa käsityksen Anna Leonowens -teoksen vastaanotosta omalla ajallaan.

Haaremin romanssi. Rouva Anna H. Leonowens, "The English Governess at Siamese Court" -kirjailija. Kuvitettu. Boston: J. R. Osgood & Co. Rouvan huomattavat kokemukset Siamin tuomioistuimen Leonowenit liittyvät yksinkertaisuuteen ja houkuttelevaan tyyliin. Itämaisen haaremin salaisuudet paljastetaan uskollisuudella; ja ne paljastavat upeita intohimon ja juonteiden, petollisuuden ja julmuuden tapahtumia; ja myös sankarillista rakkautta ja marttyyrimaista kestävyyttä useimmissa epäinhimillisissä kidutuksissa. Kirja on täynnä tuskallisia ja traagisia kiinnostavia asioita; kuten kertomuksissa Tuptimistä, Haremin tragediasta; haaremin suosikki; lapsen sankaruus; Noituus Siamissa jne. Kuvia on lukuisia ja yleensä erittäin hyviä; monet heistä ovat valokuvia. Yksikään äskettäin julkaistu kirja ei kuvaa niin elävästi itämaisen tuomioistuimen sisäelämää, tapoja, muotoja ja käytäntöjä; naisten rappeutumisesta ja miehen tyranniasta. Kirjailijalla oli epätavallisia mahdollisuuksia tutustua kirjaamiinsa tosiasioihin.