Jos haluat puhua saksaa, sinun on tiedettävä lähtökohdat. Monet alkusanat ovat saksan kielen yleisiä sanastoja, kuten nach(jälkeen,) von (kirjoittanut,) ja mIT (kanssa). On vaikea puhua ilman heitä.
Yksinkertaisesti sanottuna, päivämääräisiä ennakkotapahtumia säätelee päivämääräinen tapaus. Toisin sanoen niitä seuraa substantiivi tai he käyttävät objektia datatiivisessa tapauksessa.
Englanniksi prepositiot käyttävät objektiivista tapausta (prepositio-objekti) ja kaikki prepositiot käyttävät samaa tapausta. Saksan kielen prepositioilla on useita "makuja", joista vain yksi on päivällinen.
Kaksi tyyppiä olevista prepositioista
Datetiivisia prepositioita on kahdenlaisia:
1. Ne, jotka ovat aina dative ja eivät koskaan mitään muuta.
2. tietty kaksisuuntainen tai kaksinkertainen prepositio jotka voivat olla joko datiivisia tai syyttäviä - käytöstä riippuen.
Seuraavissa saksa-englantilaisissa esimerkeissä datiivinen ennakko on lihavoitu. Johdannon kohde on kursivoitu.
- mit der Bahnfahren wir. (Olivat menossa mennessä kouluttaa.)
- Meiner Meinung nach ist es zu teuer. (Sisäänminun mielipiteeni se on liian kallis.)
- Das Hotel ist dem Bahnhof gegenüber. (Hotelli on vastapäätäjuna-asema.)
- Er arbeitet bei einer großen Firma.(Hän työskentelee atiso yritys.)
- Wir verbringen eine Woche olen nähdä. (Vietämme viikon atjärvi.)
Huomaa yllä olevassa toisessa ja kolmannessa esimerkissä, että esine tulee ennen ennakkoa (kanssa gegenüber tämä on valinnainen.) Jotkut Saksan saksat käytä tätä käänteistä sanajärjestystä, mutta esineen on silti oltava oikeassa tapauksessa.
Luettelo vain päivämääräisistä prepositioista
| Deutsch | englisch |
| aus | alkaen, ulos |
| Ausser | paitsi, lisäksi |
| bei | at, lähellä |
| gegenüber * | vastapäätä, vastapäätä |
| mIT | kanssa, kirjoittanut |
| nach | jälkeen, to |
| seit | vuodesta (aika), varten |
| von | kirjoittanut, alkaen |
| zu | at, to |
*gegenüber voi mennä ennen tai jälkeen sen esineen.
Huomaa: Alkuperäiset prepositiot statt (sijasta), trotz (huolimatta), während (aikana) ja wegen (takia) käytetään usein datiivin kanssa saksan kielellä, erityisesti tietyillä alueilla. Jos haluat sekoittua eikä kuulostaa liian tukkealta, voit käyttää niitä myös päiväkirjassa.
Vinkkejä ja temppuja päivittäisiin prepositioihin
Seuraava on nopea katsaus siihen, mitä on tarkkailtava muodostavat lauseita dative prepositioilla.
sijoitus: Voit valita joko asettaaksesi ennakkoluulesi aiheen + sanallisen lauseen jälkeen (yleisempi) tai ennen sitä, pitäen mielessä lauseen rakennusaika, aika, tapa, paikka. Se on järjestys, joka sinun tulee laittaa nämä lauseen osat. Esimerkiksi:
Ich fahre morgen früh mit meinem neuen Auto nach Köln. (Ajon varhain huomenna aamulla uuden autoni kanssa Kölniin.)
tapaukset: Muuta sananpäätteitä vastaavasti. Tarkasta sinun selkeät artikkelit, ääntäjät ja adjektiivit. Datiivisessa prepositiivisessa lauseessa tämä tarkoittaa:
Ehdotetut artikkelit:
- der - dem
- kuolla - der
- dAS - dem
- die (monikko) - den
pronominit:
- ich - mir
- du - dir
- er - ihm
- sie - ihr
- es - ihr
- wir - uns
- ihr - euch
- sie - ihnen
Alkuperäiset prepositionaaliset supistukset
Seuraavat datiiviset prepositionaaliset supistukset ovat yleisiä.
- zur (zu + der)
- zum (zu + dem)
- vom (von + dem)
- beim (bei + dem)
Esimerkiksi: Deine Eltern kommentaa heute zum Abendessen vorbei. (Vanhempasi tulevat tänään illalliselle.)
(Illallinen) ilmaistaan tässä tapauksessa zu plus dem tai zum (Abendessen). Mietitkö miksi käytimme zu? Katso ja für.