Sanat materiaali ja materiel olemme lähes homophones: ne näyttävät ja kuulostavat samanlaisilta, mutta niillä on eri merkitykset.
Määritelmät
substantiivimateriaali (lausutaan muh-TEER-ee-ul) tarkoittaa ainetta, josta jotain valmistetaan tai voidaan valmistaa. materiaali voi myös viitata tietoihin, joita käytetään jonkin kirjoittamiseen, kuten "tutkimusmateriaaleihin".
Kuten adjektiivi, materiaali tarkoittaa merkityksellistä ja johtopäätöstä. Yhdysvaltain lainsäädännössä a aineellinen todistaja on henkilö, jonka todisteet ovat todennäköisesti tarpeeksi tärkeitä vaikuttamaan oikeudenkäynnin tulokseen. materiaali voi myös viitata laajasti fyysiseen eikä henkiseen tai älylliseen.
Substantiivi materiel (lausutaan muh-TEER-ee-EL ja myös speltti matériel) viittaa tarvikkeisiin ja välineisiin, joita organisaatio, erityisesti armeijan yksikkö, käyttää.
esimerkit
- "Huomaa, että akateeminen oppiminen on paljon muutakin kuin vain muistamista. Tallennetaan otteita kirjoista, artikkeleista, luentomuistioista tai
materiaali Web ei osoita, että olet oppinut ajattelemaan opettajien ajattelutapaa, etkä välttämättä edes saa sinulle hyväksyntämerkkiä. "
(Peter Levin, Kirjoita mahtavia esseitä! 2. toim. Open University Press, 2009) - "Martha istui makuuhuoneessaan vuoristotalossa, jonka hän oli tehnyt omasta - petturi aviomiehestään tai hänen katkerasta mustan tuulensa äiti, ei niin paljon kuin valokuva kummastakin - tavallinen, pitkä nainen hihaton puserossa ja kokonainen hame, joka on valmistettu karkeasta kudotusta materiaali kuten säkkikangas. "
(Pam Durban, "Pian." Eteläinen arvostelu, 1997) - "Todisteet ovat materiaali kun sillä on merkittävä rooli tapauksen todistamisessa. Esimerkkejä materiaali todisteina voivat olla syytetyn sormenjäljet, jotka löydettiin murha-aseesta, todistaja selvitys siitä, kuinka syytetty on syyllistynyt rikokseen tai varastettu omaisuus syytetty."
(John J. Fay, Tietoturvan hallinnan tietosanakirja, 2. painos Butterworth-Heinemann, 2007) - Irakista vetäytyminen on logistiikan ominaisuus, jota on kutsuttu suurimmaksi armeijan liikkeeksi matériel toisen maailmansodan jälkeen.
- "Monet historioitsijat näkevät maailmansodat pääasiassa teollisen tuotannon tai teknologisen innovoinnin taisteluina tai molemmina. Mikään näistä näkemyksistä ei kuitenkaan ole järkevää. Taistelujen todellisia tuloksia ei voida selittää materiel yksin; itse asiassa, materiaali tekijät liittyvät vain heikosti voiton ja tappion historiallisiin malleihin. "
(Stephen Biddle, Sotilaallinen voima: Voiton ja tappion selittäminen nykytaistelussa. Princeton University Press, 2004)
Käyttöhuomautukset
- "materiaal on johdettu latinaksi materia, asia. Se tarkoittaa ainetta, josta jotain voidaan muokata; elementit, ainesosat tai aineet, joista jokin koostuu tai voidaan valmistaa.
"materiaael on Ranskan kieli sana matériel. Se tarkoittaa välineitä, laitteita ja tarvikkeita, joita käyttää laitos tai organisaatio, kuten armeija. "
(Robert Oliver Shipman, Puno sanani: humoristisesti valaistunut polku englanninkieliseen käyttöön. Littlefield Adams, 1991)
Harjoitella
(a) Virkamiehet vaativat, että merivoimien saartojen on pysyttävä paikoillaan aseiden salakuljetuksen ja muun sodan estämiseksi _____.
b) "Jotkut työntekijöistä jättivät säkkinsä kaupasta poimiakseen seuraavana aamuna, mutta joidenkin piti viedä heidät kotiin korjattavaksi. Vinssin kuvaamaan heitä ompelemalla karkean _____ hiiliöljylampun alle ja sormet jäykistyvät päivän työstä. "
(Maya Angelou, Tiedän miksi häkkiin lintu laulaa. Satunnainen talo, 1969)
Vastaukset harjoituksiin:
a) Virkamiehet vaativat, että merivoimien saartojen on pysyttävä paikoillaan aseiden salakuljetuksen ja muun sodan estämiseksi matériel.
b) "Jotkut työntekijöistä jättivät säkkinsä kaupasta poimiakseen seuraavana aamuna, mutta joidenkin piti viedä heidät kotiin korjattavaksi. Vinssin kuvaamaan heitä ompelemalla karkeat materiaali hiiliöljylampun alla, jonka sormet jäykistyvät päivätyöstä. "
(Maya Angelou, Tiedän miksi häkkiin lintu laulaa. Satunnainen talo, 1969)