Määritelmä ja esimerkkejä englanniksi piilotetuista verbistä

Piilotettu verbi on epävirallinen termi perinteinen kielioppi turhaan nominalization: verbi-substantiivi-yhdistelmä, jota käytetään yhden voimakkaamman verbin sijasta (esimerkiksi tehdä parannus sijasta parantaa). Tunnetaan myös nimellä laimennettu verbi tai a tukahdutettu verbi.

Koska piilotetut verbit edistävät wordiness, niitä pidetään yleensä a tyylillinen vika, etenkin akateeminen kirjoittaminen, liiketoiminnan kirjoittaminenja tekninen kirjoittaminen.

Esimerkkejä ja havaintoja

Henrietta J. Tichy: Funktionaalisessa proosassa on yleistä heikentynyt tai laimennettu verbi. Jotkut kirjoittajat välttävät tietyn verbin, kuten harkita; he valitsevat sen sijaan yleisen verbin, jolla on vähän merkitystä, kuten ottaa tai antaa ja lisää substantiivi harkinta tarvittavien prepositsioonien kanssa, kuten kohdassa ottaa huomioon ja harkita, kiinnittää huomiota ja kuluttaa harkintaa. Siten he eivät vain käytä kolmea sanaa yhden työn tekemiseen, vaan myös ottavat merkityksen vahvin sana lauseessa, verbi, ja aseta merkitys substantiiviin, jolla on alainen asema... Heikko skotlantilaisena vetopöydässä, tämä ei ole hyvä viina eikä hyvä vesi.

instagram viewer

Lisa Hinta: Kun muutat verbi substantiiviksi, olet nominalizing- Kauhea tekemistä. Ilmeinen merkki siitä, että olet juuri nimittänyt verbin, on, että sana pidentyy, lisäämällä usein latinaattisen jälkiliitteen, kuten seen, Valtuutustatai pahempaa.. .. Älä vääristä verbiä tekemällä siitä käyttämään substantiivia.

Stephen Wilbers: Monet kirjailijat kärsivät substantiivien liiallisesta riippuvuudesta. Koska verbi valitaan verbin ja verbin substantiivimuodon (nimeltään nimitys) välillä, he vaistomaisesti valitse substantiivi, mahdollisesti sen virheellisen käsityksen perusteella, että substantiivi lisää heidän auktoriteettinsa ja painonsa sanat. No, se lisää painoa, mutta se on väärä paino, ja tämä taipumus johtaa substantiivi-raskaaseen tyyliin. Esimerkiksi sen sijaan, että kirjoittaisin "Minun on tarkistettava kyseinen lause", he kirjoittavat: "Minun on tehtävä muutos kyseiseen lauseeseen."... Tässä on toinen esimerkki substantiivien punnitsemasta lauseesta. "Ehdotan, että vähennämme yleiskustannuksiamme." Vertaa tätä lausetta lauseeseen "ehdotan, että vähennämme yläpuolellamme. ' Verbivapautettu versio ei ole vain ytimekkäämpi (kuusi sanaa yksitoista sijasta), vaan myös lisää painokas--ja näiden sanojen takana seisova henkilö kuulostaa määrätietoisemmalta.