Määritelmä ja esimerkit yksinoikeudellisesta 'meistä'

Sisään Englannin kielioppi, yksinoikeudella "me" on ensimmäinen henkilömonikkopronominit (me, me, meidän, omamme, itse) viitata vain puhujaan tai kirjoittajaan ja hänen kumppaneihinsä, ei henkilöihin, joille osoitetaan. Esimerkiksi "Älä soita meille; meSoitan sinulle. "

Toisin kuin täydellinen me, yksinoikeudella me ei sisällä yleisö tai lukija.

Usein (mutta ei aina), yksinoikeudella me tapahtuu, kun ensimmäisen persoonan monikkoa käytetään a: n yrityksessä toisen persoonan pronomini (sinä, sinun, itsesi, itsesi).

Termi clusivity äskettäin kehitettiin merkitsemään "osallistavan ja yksinoikeudellisen erottelun ilmiötä" (Elena Filimonova, Clusivity, 2005).

• "Rakastan erityisesti osallistavaa ja yksinoikeudella 'me'. Se on ero "Me menemme elokuviin. Oletko vielä valmis?' ja 'menemme elokuviin. Nähdään myöhemmin! '- toisin sanoen kutsun juhliin ja kolmannen pyörän välillä.
  "Se on erityisen hyödyllistä, kun haluat siirtyä edestakaisin näiden kahden välillä:" Kirjoitan sinulle kollegoideni puolesta. Me (yksinoikeudella) mietimme, olisitko kiinnostunut yhteistyöstä kanssamme (yksinoikeudella). Me (mukaan lukien) voisimme tehdä suuria asioita yhdessä! Toivomme (yksinoikeudella) kuulevani sinusta pian meidän (mukaan lukien) tulevaisuudesta! ""
  instagram viewer
  
  (Gretchen McCulloch, "Neljä ominaisuutta muilta kieliltä, ​​joita haluaisimme englanniksi." Liuskekivi, 24. lokakuuta 2014)
• "Maan puolustajat: me ovat tulleet luonnonvarojesi rakentamiseksi uudelleen meidän vaurioitunut planeetta. Kun me ovat kuljettaneet kaikki me tarve, me jättää maailman rauhassa. Jotta tällainen rauha olisi olemassa, sinun on heti karkotettava Autobot-kapinalliset, joita olet tappanut. Ei neuvotella! Luo kapinalliset. Me odota vastausta. "
  (Leonard Nimoy Sentinel Prime -äänenäänenä elokuvassa Muuntajat: Kuun pimeä, 2011)
• "Kaikki me Kysy on, että käytät näitä aluksia. Purjehdi heidät takaisin Westerosiin sinne, mihin kuulut, ja lähde meille johtaa meidän asiat rauhassa. "
  (George Georgiou Razdal mo Eraz -sarjassa "Karhu ja neiti -messuilla". Valtaistuinpeli, 2013
• Hruštšov: Monet asiat, jotka olet osoittanut meille ovat mielenkiintoisia, mutta niitä ei tarvita elämässä. Heillä ei ole hyödyllistä tarkoitusta. Ne ovat vain vempaimia. Me sano: jos sinulla on lupuja, sinun on kiinni yksi ja kaada kiehuvaa vettä korvaan.
  Nixon:Me on toinen sanonta. Tämä on, että tapa tappaa perho on saada se juomaan viskiä. Mutta me on parempi käyttää viskiä.
  (Neuvostoliiton pääministeri Nikita Hruštšov ja Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon "Keittiökeskusteluissa" 24. heinäkuuta 1959. Richard Nixon: Puheet, kirjoitukset, asiakirjat, toim. kirjoittanut Rick Perlstein. Princeton University Press, 2008
• "No, luulin ainakin, että ajattelimme, että meillä ei ollut paljon elämää. Tiedät, tunsin että me - no, et sinä, vaan loput meille- hylättiin. Itse asiassa he tosiasiallisesti saivat minut uskomaan olevani täysin ansaitsematon ja minusta piti puuttua edes perusteet. "
  (Sky Lee, Napatanssija. Raincoast Books, 2002
• "Palatkaamme nyt oopiumikokeeseen. Me ovat päättäneet, että jätät tupakointitavan tästä hetkestä lähtien. "
  (Wilkie Collins, Kuukivi, 1868
• "" Kuulit Santos-Dumontin puhuvan menemästä St. Louisiin ja voittavan palkinnon? Olen kirottu, jos hän aikoo, ei sillä aikaa, kun meillä on aikaa rakentaa oma ilmalaiva. '
  "'Mitä tarkoitat me?'
  "" Miksi Fitz, et usko mejättäisin sinut pois? Mepäästät sinut sisään pohjakerrokseen meidän ensimmäinen sijoittaja, ja saat osuutensa palkintosummasta St. Louisissa. ""
  (Walter J. Boyne, Dawn over Kitty Hawk: Wright-veljien romaani. Forge, 2003)

- "Yksinomainen me... sulkee lukijan pois, koska se ehdottaa "meille heidän" -suhdetta. Sen käyttö voi tehdä teksti vaikuttaa autoritaariselta, koska se korostaa vastaanottajan ulkopuolella olevan ryhmän mielipiteitä tai toimia ".
(Anne Barron, Julkiset tiedotteet. John Benjamins, 2012)
- "The yksinomainen me asettaa epäsuorasti hierarkkisen voimasuhteen ja osoittaa ylhäältä alas suuntautuvan lähestymistavan muutoksen käynnistämisessä. "
(Aaron Koh, Taktinen globalisaatio. Peter Lang, 2010)

"Biber et ai. (1999: 329) väittävät, että 'ensimmäisen persoonan monikon pronominin merkitys [me] on usein epämääräinen: me viittaa yleensä puhujaan / kirjoittajaan ja vastaanottajaan (mukaan lukien) me) tai puhujalle / kirjoittajalle ja jollekin muulle henkilölle tai henkilöille, jotka ovat lähellä häntä (yksinomainen me). Tarkoitettu referenssi voi jopa vaihdella samassa konteksti.' Sisältää ja yksinoikeudella me voidaan luoda näkökulmasta: minä puhuja + sinä - vastaanottaja (t) välittömässä yhteydessä (mukaan lukien) me) ja minä puhuja + joku muu, ei välittömässä yhteydessä (yksinoikeudella me).... Puhujaidentiteetin ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää kontekstin ymmärtämiseksi.. .. "(Elaine Vaughan ja Brian Clancy," Pieni corpora ja käytännöllisyys ". Corpus Linguistics and Pragmatics: n vuosikirja 2013: Uudet verkkotunnukset ja menetelmät, toim. kirjoittanut Jesús Romero-Trillo. Springer, 2013)

"[A] tosin ero osallistavan / yksinoikeuden välillä me ei ole morfologisesti merkitty englanniksi, Scheibmannin (2004) analyysi puhekielenilmaukset ensimmäisessä persoonassa monikko on osoittanut, että me saattaa olla merkki lausunnon muiden muodollisten piirteiden erilaisesta käytöstä. Tarkemmin sanottuna kattava tulkinta me todettiin suosivaksi nykyinen jännittynyt ja modaaliset verbit, kun taas yksinomaisia ​​tulkintoja me esiintyvät useammin mennyt muoto ja vähemmän modaalisia verbejä. "(Theodossia-Soula Pavlidou," Yhteiskunnan rakentaminen "Me": Johdanto ". Yhteiskunnan rakentaminen: "Me" kieliä ja konteksteja, toim. kirjoittanut Theodossia-Soula Pavlidou. John Benjamins, 2014)

• Diskurssianalyysi
• Pääkirjoitus Me, täydellinen Meja Kuninkaallinen Me
• Ensimmäisen henkilön näkökulma ja Ensimmäisen henkilön ääntämiset
• pragmatiikka
• sosiolingvistiikka