Aivan kuten englanniksi, verbi avere hänellä on kardinaali paikka italian kielellä. Se tarkoittaa omistuksen ja hallussapidon ilmeistä käyttöä - siskon tai kissan, talon tai epäilyksen tai kylmän saamista - ja riippuen vivahteista kireä, se voi kääntää englanniksi sellaisiin asioihin kuin saada, vastaanottaa (sanotaan esimerkiksi paketti tai uutinen) ja pitää (esimerkiksi rakas muisti).
Lisäksi tämä epäsäännöllisempi toisen konjugoinnin transitiivinen verbi, joka on lähtöisin latinalaisesta kielestä Habere (jota kaikki muistuttavat habeas corpus), ja joka hylkää tyypillisen -ee verbi päättyy malli, on pitkä luettelo päivittäisestä käytöstä englanninkielisten rinnakkaisten lisäksi: olla oikein tai väärin, olla kylmä tai peloissani. Jotkut niistä sisältyvät alla oleviin konjugointitaulukoihin: se kannattaa oppia nämä suositut käytöt, jotta voit ilmaista tunteitasi paremmin.
avere ylimääräinen
Lisäksi, avere palvelee ensisijaista roolia apuna verbinä kaikille transitiivisille verbeille - sellaisille, joilla on suora esine, tai a
täydentävä oggetto, olipa se substantiivi tai esinekomplementti toisessa muodossa - ja joillekin intransitiivisillekin. Mitä tuo tarkoittaa?Se tarkoittaa sitä avere mahdollistaa kaikkien transitiivisten verbien (mukaan lukien itsensä) kaikkien yhdistelmätelojen konjugoinnin. Ajattele kaikkia verbejä, joiden toiminnalla on objekti kohteen ulkopuolella: mangiare (syödä), baciare (suudella), bere (juoda), vedere (nähdä), Scrivere (kirjoittaa), hinta (tehdä), Amare (rakastaa). (Muista, että transitiiviset ja transpersiiviset verbit eivät vastaa tarkalleen englantia ja italiaa.)
avere mahdollistaa myös joidenkin transpersiivisten verbien yhdistelmätensit - verbit, joiden toiminnot eivät siirry kohtaan a suora kohde (ja sitä seuraa prepositio), mutta sillä on jonkinlainen vaikutus suoran ulkopuolella esine. Niistä intransitiivisistä verbeistä, jotka vievät avere olemme camminare (kävellä, vaikka se on verbi liikkeestä, joka yleensä vie essere), cenare (ruokailla), Uiminen (uida), litigare (taistella), scherzare (vitsailla), telefonare (soittaa) ja viaggiare.
Muista valitsemalla apuverbi oikein ja mikä erottaa avere alkaen essere apulaisena. Ja ajattele kunkin verbin luonnetta.
Keskitytään tässä tämän tärkeän verbin konjugointiin.
Indicativo Presente: Nykyinen ohjeellinen
avere on epäsäännöllinen presente, joka johtuu latinalaisesta infinitiivistä ja jolla ei ole säännöllistä mallia kaikille henkilöille.
| io | ho | Ho semperin kuuluisuus. | Olen aina nälkäinen. |
| Tu | Hai | Tu hai molti vestiti. | Sinulla on paljon vaatteita. |
| Lui, lei, Lei | ha | Luca ha una buona notizia. | Lucalla on hyviä uutisia. |
| noi | abbiamo | Noi abbiamo paura. | Olemme peloissaan. |
| Voi | avete | Voi avete un buon lavoro. | Sinulla on hyvä työ. |
| Loro | Hanno | Loro hanno un grande ristorante of Firenze. | Heillä on / on iso ravintola Firenzessä. |
Indicativo Passato Prossimo: Nykyinen täydellinen ohjeellinen
passato prossimo, joka on muodostettu apulaitteen nykyisellä avere ja sen menneisyys avuto. Se kääntää englanniksi, jolla on ollut, on ollut.
| io | Ho avuto | Ieri ho avuto fame kaikki tutut ilmiöt. | Eilen olin nälkäinen koko päivän. |
| Tu | hai avuto | Nella tua vita hai avuto molti vestiti belli. | Elämässäsi on ollut monia kauniita vaatteita. |
| Lei, lei, Lei | ha avuto | Luca ha avuto on ilmoitettu kaikilla osilla. | Luca sai / sai hyviä uutisia tänään. |
| noi | abbiamo avuto | Quando non vi abbiamo sentito, abbiamo avuto paura per voi. | Kun emme kuulleet sinusta, pelkäsimme sinua. |
| Voi | avete avuto | Voi avete semper avuto ja buon lavoro. | Sinulla on aina ollut hyvä työ. |
| Loro, Loro | hanno avuto | Loro hanno avuto ja suuret riskit Firenze per molti vuotta. | Heillä oli / oli omistuksessa suuri ravintola Firenzessä monien vuosien ajan. |
Indicativo Imperfetto: epätäydellinen ohjeellinen
Tavallinenimperfetto.
| io | avevo | Avevon kuuluisuus, dunque ho mangiato. | Olin nälkäinen, siksi söin. |
| Tu | avevi | Una volta avevi molti bei vestiti; poi li buttasti. | Kerralla sinulla oli monia kauniita vaatteita; sitten päästi eroon heistä. |
| Lui, lei, Lei | AVEVA | Luca ha detto che aveva on buona notizia da darci. | Luca sanoi, että hänellä oli hyviä uutisia antaa meille. |
| noi | avevamo | Avevamo vent'anni, evevemo paura di rivedere minun nostri genitori. | Olimme 20-vuotiaita ja pelkäsimme, että emme näe vanhempamme enää. |
| Voi | avevate | Alla fabbrica avevate un buon lavoro. | Tehtaalla sinulla oli hyvä työ. |
| Loro, Loro | avevano | Loro avevano ja iso riski on Firenze. | Heillä oli iso ravintola Firenzessä. |
Indicativo Passato Remoto: Kauko-ohjaus
Epäsäännöllinen passato remoto (joillekin henkilöille). Etäinen tarinankerronta menneisyyden mukaan, hieman hankala avere, nyt korvattu usein passato prossimo.
| io | Ebbi | Quell'inverno mi ammalai ed ebbi poca fame. | Sinä talvena sairastuin ja minulla ei ollut juuri nälkää. |
| Tu | avesti | Da Giovane avesti molti vestiti belli. | Kun olit nuori, sinulla oli monia mukavia vaatteita. |
| Lui, lei, Lei | Ebbe | Quel giorno Luca ebbe on nyt ilmoitettu. | Sinä päivänä Luca sai / sai hyviä uutisia. |
| noi | avemmo | Durante la guerra avemmo molta paura. | Sodan aikana olimme peloissaan. |
| Voi | aveste | Negli anni Venti aveste quel buon lavoro alla fabbrica. | Kaksikymmentäluvulla sait / olit kyseisen työn tehtaalla. |
| Loro, Loro | ebbero | Ebbero on Firenze-tyylin vaarallinen vuosi. | Firenzen ravintola oli omistanut monien vuosien ajan. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Perfect Indicative
trapassato prossimo on tehty imperfetto ylimääräisestä ja osallisio passato.
| io | avevo avuto | Mangiai, ma avevo avuto così tanta fame durante la guerra che non mi saziavo mai. | Söin, mutta olin ollut niin nälkäinen sodan aikana, ettei minua voinut tyydyttää. |
| Tu | avevi avuto | Avevi semper avuto tanti bei vestiti. | Sinulla oli aina ollut kauniita vaatteita. |
| Lui, lei, Lei | aveva avuto | Luca aveva avuto on buona notizia ja ce la venne a dire. | Luca oli saanut / saanut hyviä uutisia ja hän tuli kertomaan meille. |
| noi | avevamo avuto | Avevamo avuto molta paura ja äiti äiti. | Olimme olleet hyvin peloissaan ja äiti lohdutti meitä. |
| Voi | avevate avuto | Hyvinvoiva aurinko on avoin uusille ja puolueille. | Siinä vaiheessa olet saanut uuden työpaikkasi ja poistit. |
| Loro, Loro | avevano avuto | Loro avevano avuto ja suuret riskit, Firenze ja erano molto conciciuti. | Heillä oli ollut iso ravintola Firenzessä ja he olivat tunnettuja. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
trapassato remoto, tehty avustajan ja menneisyyden kaukaisesta menneisyydestä, on jännittynyt tarinankerrontaan kauan, kauan sitten ja kirjoittamiselle.
| io | ebbi avuto | Dopo che ebbi avuto così tanta -maine, mangisee kreppaleen. | Saatuaani niin nälkäisenä söin tarpeeksi räjähtää. |
| Tu | avesti avuto | Appena che avesti avuto tutti i vestiti nelle valigie, li desti tutti via. | Heti kun sinulla oli kaikki vaatteet matkalaukkuissa, annoit ne kaikki pois. |
| Lui, lei, Lei | ebbe avuto | Dopo che Luca on kirjoittanut ilmoituksen, joka on kirjoitettu. | Kun Lucalla oli hyviä uutisia, hän kiirehti lähtemään. |
| noi | avemmo avuto | Dopo che avemmo avuto così tanta paura, jos sinulla on äiti äiti. | Saatuaan niin paljon pelkoa nähdessään äidin lohduttavan meitä. |
| Voi | aveste avuto | Appena che aveste avuto on uusi lavoro, monimutkainen. | Heti kun olet saanut uuden työpaikan, aloitit. |
| Loro, Loro | ebbero avuto | Dopo che ebbero, joka sisältää riskin, joka on monen vuoden sisällä, ilmanvaihto. | Sen jälkeen kun heillä oli ravintola useita vuosia, he myivät sen. |
Indicativo Futuro Semplice: Yksinkertainen tulevaisuuden ohje
futuro semplice, epäsäännöllinen.
| io | Avro | Stasera a cena avrò fame senz'altro. | Tänä iltana illallisella olen varmasti nälkäinen. |
| Tu | avrai | Presto avrai così tanti vestiti on non saprai dove metterli. | Pian sinulla on niin paljon vaatteita, et tiedä mihin ne laittaa |
| Lui, lei, Lei | Avra | L'astrologa ha detto che Luca avrà una buona notizia. | Astrologi sanoi, että Luca saa hyviä uutisia. |
| noi | avremo | Con la mamma qui non avremo paura. | Äitisi kanssa täällä emme enää pelkää. |
| Voi | avrete | Täältä löydät kaikki suositellut kanssani. | Pian sinulla on hyvä työ, tunnen sen. |
| Loro, Loro | avranno | Täältä löydät kaikki Firenze-tuotteet. | Pian heillä on ravintola Firenzessä. |
Indicativo Futuro Anteriore: tulevaisuuden täydellinen ohjeellinen
futuro anteriore, tehty futuro semplice ylimääräisestä ja menneestä substantiivista.
| io | avrò avuto | Se non mi vedi mangiare è perché non avrò avuto -maine. | Jos et näe minun syövän, se johtuu siitä, että en ole ollut nälkäinen. |
| Tu | avrai avuto | Quando avrai avuto tutti i vestiti che vuoi, comprarli smetterai. | Kun sinulla on ollut kaikki haluamasi vaatteet, lopetat niiden ostamisen. |
| Lui, lei, Lei | avrà avuto | Appena Luca avrà avuto la notizia ce lo dirà. | Heti kun Luca on saanut uutiset, hän ilmoittaa meille. |
| noi | avremo avuto | Se davvero avremo avuto paura, chiameremo la mamma. | Jos todella pelkäämme, soitamme äidille. |
| Voi | avrete avuto | Quando avrete avvy ilmi uutta ja ainutlaatuista, ja aina inhimillinen. | Kun sinulla on ollut uusi työpaikka vuodessa, menet lomalle. |
| Loro, Loro | avranno avuto | Ilmaliikenteessä on Firenze-kopio, joka on avoimesti avoimempaa kuin yksi viimeinen malli. | He myyvät Firenzen ravintolan sen jälkeen, kun heillä on ollut se vähintään kymmenen vuoden ajan. |
Congiuntivo Presente: Nykyinen subjunktiivi
Epäsäännöllinencongiuntivo presente.
| Hei | abbia | La mamma crede che io abbia semperin kuuluisuus. | Äiti luulee olevani aina nälkäinen. |
| Che tu | abbia | Voglio che tu abbia molti bei vestiti. | Haluan, että sinulla on paljon kauniita vaatteita. |
| Che lui, lei, Lei | abbia | Vihdoinkin Luca abbia ei ole ilmoittanut da darci. | Luca on mielestäni uutta kertoa meille. |
| Che noi | abbiamo | Nonostante abbiamo paura, ei piangiamo. | Vaikka olemme peloissaan, emme itke. |
| Che voi | abbiate | Sono felice che voi abbiate un buon lavoro. | Olen onnellinen siitä, että sinulla on hyvä työ. |
| Che loro, Loro | abbiano | Luottaa siihen, että Firenze da molti anni on vaarallinen. | Mielestäni heillä on ollut ravintola Firenzessä monien vuosien ajan. |
Congiuntivo Passato: Nykyinen täydellinen subjunktiivi
congiuntivo passato, joka on tehty apulaitteen nykyisestä subjunktiivista ja menneestä substantiivista.
| Hei | abbia avuto | Nonostante io abbia avuto mainetta, mihin rutiininomainen mangiare, protesta. | Vaikka olin nälkäinen, kieltäydyin syömästä protestina. |
| Che tu | abbia avuto | Benché tu abbia avuto bellissimi vestiti tuttu elin, ti sei semper vestita umilmente. | Vaikka sinulla on ollut kauniita vaatteita koko elämäsi, olet aina pukeutunut nöyrästi. |
| Che lui, lei, Lei | abbia avuto | Credo che Luca abbia avuto yhdestä ilmoituksesta. | Luca sai mielestäni hyviä uutisia. |
| Che noi | abbiamo avuto | La mamma pensa che abbiamo avuto paura. | Äiti luuli, että emme pelkää. |
| Che voi | abiate avuto | Nonostante abbiate avuto semper un buon lavoro, ei vi ha mai accontentati. | Vaikka sinulla on aina ollut hyvää työtä, se ei ole koskaan tyytyväinen. |
| Che loro, Loro | abbiano avuto | Credo che abbiano tarjoaa sinulle Firenze -ohjaimen mahdollisuuden. | Uskon, että heillä oli ravintola Firenzessä 20 vuotta. |
Congiuntivo Imperfetto: epätäydellinen subjunktiivi
Tavallinencongiuntivo imperfetto.
| Hei | avessi | 1. Pensando che io avessi kuuluisuus, äiti on miksi se on yksi panino. 2. Se avessi fame mangerei. | 1. Äiti luuli olevani nälkäinen ja osti minulle voileivän. 2. Jos olisin nälkäinen, söisin. |
| Che tu | avessi | Pensavo che tu avessi molti bei vestiti. | Luulin, että sinulla oli kauniita vaatteita. |
| Che lui, lei, Lei | avesse | Vorrei che Luca avesse on yksi buona notizia da darci. | Toivon, että Lucalla olisi hyviä uutisia meille. |
| Che noi | avessimo | La mamma temeva che avessimo paura. | Äiti pelkäsi meidän olevan peloissamme. |
| Che voi | aveste | Volevo che aveste un buon lavoro. | Halusin, että sinulla olisi hyvä työ. |
| Che loro, Loro | avessero | Speravo che loro avessero ancora il loro risktorante Firenze. | Toivoin, että heillä olisi edelleen ravintola Firenzessä. |
Congiuntivo Trapassato: Entistä täydellistä subjunktiivia
Tavallinen congiuntivo trapassato.
| Hei | avessi avuto | Nonostante avessi avuto fame, non potevo mangiare. | Vaikka olin nälkäinen, en voinut syödä. |
| Che tu | avessi avuto | Anche se tu avessi avuto bei vestiti, non li avresti messi. | Vaikka sinulla olisi ollut kauniita vaatteita, et olisi käyttänyt niitä. |
| Che lui, lei, Lei | avesse avuto | Avevo spetero che Luca avesse avuto yhdestä ilmoituksesta. | Toivoin, että Lucalla olisi ollut hyviä uutisia. |
| Che noi | avessimo avuto | La mamma sperava ei ole avessimo avuto paura. | Äiti toivoi, että emme olleet peloissaan. |
| Che voi | aveste avuto | Sebbene lo sperassi, ei sapevo che aveste avuto ja buon lavoro. | Vaikka toivoin sitä, en tiennyt, että sinulla olisi ollut hyvä työ. |
| Che loro, Loro | avessero avuto | Avevo osato spearre che avessero avuto ankora on Firenzen riskinhallinta. | Olin uskaltanut toivoa, että heillä oli edelleen ravintola Firenzessä. |
Condizionale Presente: Nykyinen ehdollinen
Epäsäännöllinencondizionale presente.
| io | avrei | Io avrei fame se non avessi speluzzicato tuttu matta. | Olin nälkäinen, jos en olisi syönyt koko aamu. |
| Tu | avresti | Tu avresti dei bei vestiti se non li rovinassi al lavoro. | Sinulla olisi mukavia vaatteita, jos et pilata niitä työssä. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe | Luca avrebbe hankki ilmoituksen darvi se vi vihollisen raggiungere. | Lucalla olisi hyviä uutisia sinulle, jos hän pääsee sinuun. |
| noi | avremmo | Noi avremmo paura se non ci fossi tu. | Olisimme peloissaan, jos et olisi täällä. |
| Voi | avreste | Voi avreste un buon lavoro se foste più koulutusta. | Sinulla olisi hyvä työ, jos olisit kurinalaisempi. |
| Loro, Loro | avrebbero | Loro avrebbero ancora on Firenze se Giulio non si fosse ammalato. | Heillä olisi edelleen ravintola Firenzessä, ellei Giulio ole sairastunut. |
Condizionale Passato: Täydellinen ehdollinen
Tavallinen condizionale passato, joka on tehty avustajan ja menneisyyden nykyisestä ehdollisesta.
| io | avrei avuto | Avrei avuto mainetta hinta ei ole avessi pranzato. | Olisin nälkäinen illallisella, jos en olisi syönyt lounasta. |
| Tu | avresti avuto | Tu avresti avuto ja vestiti se li avessi tenuti bene. | Sinulla olisi ollut mukavia vaatteita, jos olisit hoitanut niitä. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe avuto | Luca avrebbe avuto buone ilmoitti Darvi se vi avesse trovati. | Lucalla olisi ollut hyviä uutisia sinulle, jos hän olisi löytänyt sinut. |
| noi | avremmo avuto | Noi avremmo avuto paura se et ole ci fossi stata. | Olisimme peloissaan, jos et olisi ollut täällä. |
| Voi | avreste avuto | Voi avorete avuto ja täydellinen maku, kun olet valinnut parhaan mahdollisen koulutuksen. | Sinulla olisi ollut hyvä työ, jos olisit kurinalaisempi. |
| Loro, Loro | avrebbero avuto | Loro avrebbero avuto ancora on Firenze se Giulio non si fosse ammalato. | Heillä olisi edelleen ollut ravintola Firenzessä, ellei Giulio ole sairastunut. |
Imperativo: Pakollinen
Epäsäännöllinen. Hyvä jännitys pyyntöihin avere.
| Tu | abbi | Abbi pazienza! | Kärsivällisyyttä! |
| Lui, lei, Lei | abbia | Abbia pazienza! | Kärsivällisyyttä! |
| noi | abbiamo | Dai, abbiamo fede! | Otetaan uskoa. |
| Voi | abbiate | Lyhennetty pazienza! | Kärsivällisyyttä! |
| Loro | abbiano | Abbiano pazienza! | 1. Saako heillä kärsivällisyyttä! 2. Kärsivällisyyttä! (sinä muodollinen arkaainen) |
Infinito Presente & Passato: Nykyinen ja aiempi lopullinen
vuonnaInfinito presenteavere käytetään usein substantiivina, tarkoittaen kaikkea mitä on: omaisuutensa.
| avere | 1. Lo zio ha sperperato tutt i suoi averi. 2. Avere te come maestro on yksi omaisuus. | 1. Setämme tuhosi kaikki omaisuutensa. 2. Sinun pitäminen opettajana on siunaus. |
| Kova avuto | Avere avuto on tullut maestro fort ta una tilanne. | Sinun pitäminen opettajana on siunaus. |
Participio Presente & Passato: Nykyinen ja aiempi osallistuja
osallisio presente On Avente, käytetään enimmäkseen juridisissa asiakirjoissa. osallisio passato ei-apuaineessa on kuin adjektiivi.
| Avente | L'accusato, avoin ohjaaja yhdelle avvocatolle, on avvocato Ginepri. | Syytetty, jolla on oikeus asianajajaan, on palkannut Avvocato Gineprin. |
| avuto | La condanna avuta non rispecchia il reato commesso. | La-tuomio, joka oli annettu / annettu, ei heijasta rikosta. |
Gerundio Presente & Passato: Nykyinen ja entinen Gerund
Muista monia tärkeitä käyttötapoja italia gerundio.
| Avendo | Avendo la casa montagna, posso ja on vacanza quando voglio. | Koska sinulla on koti vuorilla, voin mennä lomalle milloin haluan. |
| Avendo avuto | Avendo avuto la casa nelle Alpi tuttu elämäntapa, conosco bene montagna. | Minulla on ollut talo Alpeilla koko elämäni, ja tunnen vuoret hyvin. |