Monet tärkeät italialaiset verbit, kuten “hinta - tehdä / tehdä” tai “essere - olla”, ovat epäsäännöllisiä, mikä tarkoittaa, etteivät ne noudata säännöllisiä konjugointimalleja (infinitiivinen varsi + pääte). Niillä voi olla eri varsi tai eri pääte.
Kolme epäsäännöllistä ensimmäisen konjugaation verbiä
Säännöllisiä on vain kolme ensimmäisen konjugoinnin verbit (verbit, jotka päättyvät -Oletko):
- andare-mennä
- uskaltaa-antaa
- tuijotus-jäädä
HAUSKA SEIKKA: Verbi "hinta”On johdettu Facere, latinan verbi toinen konjugaatio, joten sitä pidetään epäsäännöllinen toinen konjugointiverbi.
DARE
Nykyisessä tilanteessa "uskalla" konjugoidaan seuraavasti:
uskalla - antaa
minä teen |
noi diamo |
tu dai |
voi päivämäärä |
Lui, lei, Lei dà |
essi, Loro danno |
STARE
Nykyisessä tilanteessa "tuijottaminen" on konjugoitu seuraavasti:
tuijottaa - jäädä, olla
io sto |
noi stiamo |
tu stai |
voi tila |
lui, lei, Lei sta |
essi, Loro stanno |
Verbiä "stare" käytetään monissa idioomaisissa lausekkeissa. Sillä on eri englanninkieliset vastaavuudet siihen liittyvän adjektiivin tai adverbin mukaan.
- tuijota huomio / a / i / e-kiinnittää huomiota
- tuijota bene / uros— Olla hyvin / ei hyvin
- tuijota zitto / a / i / e- olla hiljaa
- tuijottaa freskoa- päästä vaikeuksiin, olla sen takia
- tuijottaa fuori— Olla ulkona
- starsene da parte— Seisomaan sivuun ollakseen yhdellä puolella
- tuijota su—Nousua (istua) suoraan ylös / piristää
- tuijottaa cuorea- väliä, olla sydämessäsi
- tuijottaa con— Elää yhdessä
- tuijottaa piedissa— Seisomaan
- tuijottaa vartijaa— Olla vartijana
Tässä muutama esimerkki:
- Ciao, zio, tuleko stai?—Hei setä, miten voit?
- Sto bene, grazie.-Voin hyvin kiitos.
- Molti studenti ei erityistä huomiota.- Monet opiskelijat eivät kiinnitä huomiota.
andare
Nykyisessä tilanteessa ”andare” on konjugoitu seuraavasti:
andare - mennä
io vado |
noi andiamo |
tu vai |
voi andate |
lui, lei, Lei va |
essi, Loro vanno |
Jos verbiä "andare" seuraa toinen verbi (mennä tanssimaan, syömään), sekvenssi andare + a + infinitiivi käytetään.
”Andare” on konjugoitu, mutta toista verbiä käytetään infinitiivissä. Huomaa, että se on välttämätöntä käytä ennakkoa "a" jopa jos infinitiivinen on erotettu andaren muodosta.
- Quando andiamo ballare? - Milloin tanssimme?
- Chi va Italiassa studiossa? - Kuka menee Italiaan opiskelemaan?
Kun puhut kuljetusvälineistä, niin tekisit käytä ennakkoa "in" verbi “andare” jälkeen
- andare lennossa—lentää
- andare biciclettassa—ajaa polkupyörällä
- andare trenossa—mennä junalla
- andare autossa (macchina)—ajaa, mennä autolla
poikkeus: andare a piedi - kävellä
Yleensä, kun andareenia seuraa maan tai alueen nimi, käytetään ennakkoa ”in”. Kun sitä seuraa kaupungin nimi, käytetään ennakkoa "a".
- Vado Italiassa, romani. - Olen menossa Italiaan, Roomaan.
- Vai a Parma… Emilia Romagna, vero? - Oletko menossa Parmaan… Emilia Romagnaan, eikö niin?