Odysseian kirja IX

Kirja IX Odysseia kutsutaan Nekuiaksi, joka on antiikin kreikkalainen riitti, jota käytetään kummitusten kutsumiseen ja kyseenalaistamiseen. Siinä Odysseus kertoo Alcinous-kuninkaalleen kaikesta fantastisesta ja epätavallisesta retkistään alamaailmaan, jossa hän teki juuri sen.

Yleensä, kun myyttiset sankarit suorittavat vaarallisen matkan alamaailma, se on tarkoitettu arvokkaan henkilön tai eläimen palauttamiseen. Hercules meni alamaailmaan varastamaan kolmipäinen koira Cerberus ja pelastamaan Alcestis, joka oli uhrannut itsensä aviomiehelleen. Orpheus meni alle yrittämään voittaa takaisin hänen rakkaansa Eurydice, ja Theseus meni sieppaamaan Persephone. Mutta Odysseus? Hän meni tiedoksi.

Vaikka ilmeisesti on pelottavaa käydä kuolleita (kutsutaan Hadesin ja Persephone-kodiksi "aidao domous kai epaines persphoneies") kuulla itkua itkien ja tietäen, että Hades ja Persephone voisivat milloin tahansa varmistaa, ettei hän koskaan näe päivänvaloa, Odysseuksen vaara on huomattavan pieni. matkaa. Jopa silloin, kun hän rikkoo ohjeiden kirjainta, ei ole kielteisiä seurauksia.

Odysseuksen oppiminen tyydyttää hänen omat uteliaisuutensa ja tekee loistavan tarinan kuningas Alcinouselle, jota Odysseus soittaa muiden ahhaalaisten kohtaloista kertomuksen jälkeen. Troyn pudotus ja hänen omaa hyväksikäyttöään.

Kymmenen vuoden ajan kreikkalaiset (aka Danaans ja Achaeans) olivat taistelleet troijalaisia. Kun Troy (Ilium) poltettiin, kreikkalaiset olivat innokkaita palaamaan koteihinsa ja perheihinsä, mutta paljon oli muuttunut ollessaan poissa. Kun jotkut paikalliset kuninkaat olivat poissa, heidän valtaansa oli käytetty. Odysseuksen, joka lopulta meni paremmin kuin monet hänen stipendiaattinsa, piti kärsiä merijumalan vihaa monien vuosien ajan ennen kuin hänen sallittiin päästä kotiinsa.

"[poseidon] näki hänen purjehdittavan merellä, ja se sai hänet erittäin vihaiseksi, joten hän heitti päätään ja mutisi itselleen sanoen: taivaat, joten jumalat ovat muuttaneet mieltään Odysseuksesta, kun olin poissa Etiopiassa, ja nyt hän on lähellä faakaisten maata, missä määrätään, että hän paeta tapahtuneista onnettomuuksista häntä. Silti hänellä on vielä paljon vaikeuksia ennen kuin hän on tehnyt sen. "V.283-290

Poseidon pidättäytyi hukuttamasta sankaria, mutta hän heitti Odysseuksen ja hänen miehistönsä kurssilta. Waylaid Circen saarella (lumoilija, joka alun perin muutti miehensä sioiksi) Odysseus vietti ylellisen vuoden nauttimalla jumalattaren palkkioita. Hänen miehensä, kuitenkin kauan sitten palautettu ihmismuotoon, muistuttivat johtajaansa määränpäästä, Ithaca. Lopulta he voittivat. Circe valitettavasti valmisti kuolevaisen rakastajansa matkalle takaisin vaimolleen varoittamalla häntä, ettei hän koskaan päästä takaisin Ithakaan, ellei hän ensin puhu Tiresian kanssa.

Tiresias oli kuitenkin kuollut. Odysseuksen piti käydä kuolleiden maassa voidakseen oppia sokealta näkijältä, mitä hänen oli tehtävä. Circe antoi Odysseukselle uhraveren antaakseen alamaailman asukkaille, jotka sitten voivat puhua hänelle. Odysseus protestoi, ettei kukaan kuolevainen voinut käydä alamaailmassa. Circe käski häntä olla huoli, tuulet ohjaisivat hänen aluksensa.

"Laertesin poika, joka on syntynyt Zeusista, monien laitteiden Odysseuksesta, älä anna mielessäsi olla huolta luotsista ohjata alustasi, vaan asettaa mastosi ja levittää valkoinen purje ja istua alas; ja pohjoistuulen hengitys kantaa häntä eteenpäin. "X.504-505

Saavuttuaan Oceanukseen, maata ja merta ympäröivään vesistöyn, hän löysi Persefonen lehdot ja Hadesin talon, ts. Alamaailman. Alamaailmaa ei todellakaan kuvata olevan maan alla, vaan pikemminkin paikka, jossa Heliosin valo ei koskaan paista. Circe varoitti häntä tekemään asianmukaiset eläinuhrit, kaatamaan maitoa, hunajaa, viiniä ja vettä uhrilahjoja ja torjumaan muiden kuolleiden varjossa, kunnes Tiresias ilmestyi.

Suurin osa tästä Odysseuksesta teki, vaikka ennen kuulustelua Tiresiasta, hän keskusteli kumppaninsa Elpenorin kanssa, joka oli kuollut humalassa. Odysseus lupasi Elpenorille asianmukaiset hautajaiset. Heidän puhuessaan muita sävyjä ilmestyi, mutta Odysseus sivuutti heidät, kunnes Tiresias saapui.

Odysseus toimitti näkijälle joitain uhrautuista verestä, jonka Circe oli käskenyt hänen sallivan kuolleiden puhua; sitten hän kuunteli. Tiresias selitti Poseidonin vihan seurauksena Odysseuksen sokeuttamisesta Poseidonin pojalle ( Cyclops Polyphemus, joka oli löytänyt ja syönyt kuusi Odysseuksen miehistön jäsentä ollessaan suojassa hänen luolaansa). Hän varoitti Odysseusta siitä, että jos hän ja hänen miehensä välttäisivät Heliosin laumoja Thrinaciassa, he saavuttaisivat Ithakan turvallisesti. Jos he sen sijaan laskeutuisivat saarelle, hänen nälkään kärsivät miehensä syövät karjaa ja jumala rankaisee heidät. Odysseus saavutti yksinään ja monien vuosien viivästymisen jälkeen kotiin, jossa hän löysi Penelopen, jota koskettajat olivat sortaneet. Tiresias ennusti myös Odysseuksen rauhallista kuolemaa myöhemmin merellä.

Varjojen joukossa Odysseus oli aiemmin nähnyt hänen äitinsä Anticlean. Odysseus antoi uhrautuvan veren seuraavalle. Hän kertoi hänelle, että hänen vaimonsa Penelope odotti edelleen häntä heidän poikansa Telemachuksen kanssa, mutta että hän, hänen äitinsä, oli kuollut tuntemastaan ​​särästä, koska Odysseus oli ollut poissa niin kauan. Odysseus halusi pitää äitiään kiinni, mutta kuten Anticlea selitti, koska kuolleiden ruumiit poltettiin tuhkaksi, kuolleiden sävyt ovat vain merkityksettömiä varjoja. Hän kehotti poikaansa puhumaan muiden naisten kanssa, jotta hän voisi antaa uutisia Penelopelle aina, kun hän saavuttaa Ithakan.

Odysseus puhui lyhyesti kymmenelle naiselle, lähinnä hyville tai kauniille, sankarien äideille tai jumalien rakastetuille: Tyro, Peliasin ja Neleun äiti; Antiope, Amphionin äiti ja Thebes perustaja Zethos; Herkulesin äiti, Alcmene; Oidipuksen äiti, täällä, Epicaste; Chloris, Nestorin, Chromiosin, Periclymenosin ja Peron äiti; Leda, castorin ja polydeucesin (Pollux) äiti; Iphimedeia, Otosin ja Ephialtesin äiti; Phaedra; Prokris; Ariadne; klymene; ja toisen tyyppinen nainen, Eriphyle, joka oli pettänyt miehensä.

Kuningas Alcinouselle Odysseus kertoi vierailunsa näihin naisiin nopeasti: hän halusi lopettaa puhumisen, jotta hän ja hänen miehistönsä voisivat nukkua. Mutta kuningas kehotti häntä jatkamaan, vaikka se kestäisi koko yön. Koska Odysseus halusi Alcinouksen apua paluumatkalle, hän asettui yksityiskohtaisempaan keskusteluun keskusteluistaan ​​sotureiden kanssa, joiden kanssa hän oli taistellut niin kauan.

Ensimmäinen sankari Odysseus puhui oli Agamemnon Hänen mukaansa Aegisthus ja hänen oma vaimonsa Clytemnestra tappoivat hänet ja hänen joukkonsa palautusta viettävän juhlan aikana. Clytemnestra ei edes sulkeisi kuolleen aviomiehensä silmiä. Naisten epäluottamusten täyttyessä Agamemnon antoi Odysseukselle hyviä neuvoja: laskeudu salaa Ithacaan.

Agamemnonin jälkeen Odysseus antoi Achilleuksen juoda verta. Achilles valitti kuolemasta ja kysyi poikansa elämästä. Odysseus pystyi vakuuttamaan hänelle, että Neoptolemus oli edelleen elossa ja että hän oli toistuvasti osoittanut olevansa rohkea ja sankarillinen. Kun Achilles oli kuollut elämässä, ajax oli ajatellut, että kunnia hallussaan kuolleen miehen haarniska olisi pitänyt laskea hänelle, mutta sen sijaan se myönnettiin Odysseukselle. Jopa kuolemassa Ajax piti surullisen enkä puhunut Odysseuksen kanssa.

Seuraavaksi Odysseus näki (ja kertoi lyhyesti Alcinoukselle) Minoksen (Zeuksen ja Europain poika, jonka Odysseus todisti tapaamassa tuomioita kuolleille) henget; Orion (hän ​​oli tappanut villin petojen laumoja); Tityos (joka maksoi Leto: n jatkuvasta loukkaamisesta korppikotkasten takaamana); Tantalus (joka ei koskaan voinut sammuttaa janonsa veteen upottua huolimatta eikä surkea nälkäänsä huolimatta siitä, että se oli tuumaa hedelmää kantavasta haarasta); ja Sisyphus (joka on tuomittu ikuisesti kääntämään takaisin mäkeä ylöspäin kallion, joka pyörii edelleen alaspäin).

Mutta seuraava (ja viimeinen) puhetta oli Herkulesin fantomi (todellinen Herkules oli jumalten kanssa). Hercules vertasi työtään Odysseuksen työhöllä ja päätti Jumalan aiheuttamasta kärsimyksestä. Seuraavaksi Odysseus olisi halunnut olla puhunut Theseuksen kanssa, mutta kuolleiden herättäminen pelotti häntä ja pelkäsi Persefonin tuhoavan hänet Medusa:

"Olisin fain nähnyt - Theseus ja Peirithoos loistavat jumalien lapset, mutta niin monet tuhannet aaveet tulivat minun ympärilleni ja julistivat sellaisia kauhistuttavia itkuja, että olin paniikissa, jotta Persephone ei lähettäisi Hadesin talosta sen kauhean hirviön Gorgonin päätä. " XI.628

Joten Odysseus palasi lopulta miehilleen ja alukselleen ja purjehti alamaailmasta Oceanuksen kautta, takaisin Circeen saadakseen virkistäytymistä, mukavuutta, hautaamista ja apua kotiin Ithacaan.

Hänen seikkailut olivat kaukana ohi.

Päivittänyt K. Kris Hirst