Pelear-konjugointi espanjaksi, käännös ja esimerkit

ThoughtcoMar 09, 2020

Espanjan verbi pelear tarkoittaa taistelua. Se voi tarkoittaa fyysistä taistelua, mutta myös sanallista taistelua, kuten väittelyä tai riitaa. Pelear on säännöllinen Ar verbi, joten sillä on säännöllinen konjugaatio, kuten muutkin Ar verbejä kuten Buscar, TRATARja ayudar. Tämä artikkeli sisältää pelear konjugaatiot indikatiivisessa tunnelmassa (nykyinen, mennyt, ehdolliset ja tulevaisuudet), subjunktiivinen mieliala (nykyinen ja menneisyys), imperatiivinen mieliala ja muut verbimuodot.

Pelear- ja Pelearse-käyttö

Verbipeleriä voidaan käyttää puhuttaessa taisteluista tai kiistelystä jonkun kanssa, kuten kohdassa Yo peleo mucho con mi jefe (Väittelän paljon pomoni kanssa). Sitä voidaan käyttää myös puhumaan taisteluista jostakin, kuten Ella pelea por sus derechos (Hän taistelee oikeuksistaan) tai kilpailla jostain, kuten vuonna Nuestro equipo pelea poro el primer lugar (Tiimimme taistelee ensimmäisestä sijastä). Kun sitä käytetään refleksiivisen pronominin kanssa, se voi tarkoittaa vain taistelua jonkun kanssa, kuten

instagram viewer
Ella se peleó con su hermana (Hänellä oli taistelu siskonsa kanssa), mutta sillä voi olla myös vastavuoroinen merkitys taistella keskenään, kuten vuonna Los viholliset näkevät todos los días (Viholliset taistelevat keskenään joka päivä).

Pelear Nykyinen ohjeellinen

nykyinen ohjeellinen peittäjän konjugaatio on säännöllistä, joten se noudattaa samaa mallia muista Ar säännölliset verbit.

yo peleo minä taistelen Yo peleo con mi hermano vapaasti.
tú Peleas Sinä taistella Tú peleas por la igualdad de género.
Usted / Sähkö / Ella pelea Te / hän / hän taistelee Ella pelea por sus derechos.
nosotros peleamos Me taistella Nosotros peleamos para ganar la carrera.
vosotros peleáis Sinä taistella Vosotros peleáis mucho por los juguetes.
Ustedes / Ellos / ellas pelean Sinä he taistella Ellos pelaamassa cualquier cosa.

Pelear preterite ohjeellinen

preteriti jännitteellä puhutaan aiemmin suoritetuista toimista.

yo Peleen minä taistelin Yo peleé con my hermano frecuentemente.
tú peleaste Sinä taisteli Tú peleaste on igualdad de género.
Usted / Sähkö / Ella peleó Te / hän / hän taisteli Ella peleó por sus derechos.
nosotros peleamos Me taisteli Nosotros peleamos para ganar la carrera.
vosotros peleasteis Sinä taisteli Vosotros peleasteis mucho por los juguetes.
Ustedes / Ellos / ellas pelearon Sinä he taisteli Ellos pelearon por cualquier cosa.

Pelear epätäydellinen ohjeellinen

epätäydellinen jännitteellä puhutaan meneillään olevista tai toistuvista menneistä toimista. Se voidaan kääntää englanniksi sanoilla "taisteli" tai "taistella".

yo peleaba Tapasin ennen Yo peleaba con mi hermano vapaasti.
tú peleabas Sinä tapana taistella Tú peleabas por la igualdad de género.
Usted / Sähkö / Ella peleaba Te / hän / hän tapana taistella Ella peleaba por sus derechos.
nosotros peleábamos Me tapana taistella Nosotros peleábamos para ganar la carrera.
vosotros peleabais Sinä tapana taistella Vosotros peleabaison paljon juosta.
Ustedes / Ellos / ellas peleaban Sinä he tapana taistella Ellos napsauttaa cualquier cosa.

Pelear Future Indikatiivinen

tulevaisuus jännittynyt konjugaatio alkaa infinitiivi (pelear) ja sitten lisäät päätelmät (é, ás, á, emos, éis, án).

yo pelearé tappelen Yo pelearé con mi hermano vapaasti.
tú pelearás Sinä taistelevat Tú pelearás por la igualdad de género.
Usted / Sähkö / Ella peleará Te / hän / hän taistelevat Ella peleará por sus derechos.
nosotros pelearemos Me taistelevat Nosotros pelearemos para ganar la carrera.
vosotros pelearéis Sinä taistelevat Vosotros peleareis mucho por los juguetes.
Ustedes / Ellos / ellas pelearán Sinä he taistelevat Ellos pelearán por cualquier cosa.

Pelear Periphrastic Future Indicative

Perifeerinen tulevaisuus konjugoidaan käyttämällä verbin nykyistä indikatiivista konjugointia ir (mennä), ennakko a, ja infinitiivinen pelear.

yo äänen peilaus Aion taistella Yo Voy a pelear con mi hermano vapaasti.
tú vas a pelear Sinä menossa taistelemaan Tú vas a pelear por la igualdad de género.
Usted / Sähkö / Ella va pelear Te / hän / hän aikoo taistella Ella va pelear por sus derechos.
nosotros vamos a pelear Me menossa taistelemaan Nosotros vamos a pelear para ganar la carrera.
vosotros vais a pelear Sinä menossa taistelemaan Vosotros vais a pelear mucho por los juguetes.
Ustedes / Ellos / ellas van pelear Sinä he menossa taistelemaan Ellos meni hiiren kakkoskuoreen.

Pelear Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto

Nykyinen partitsiini tai gerundi muodostetaan päätetyllä -Ando (varten Ar verbit). Sitä voidaan käyttää adverbina tai muodostaa etenevä jännittyy kuten kestopreesens, joka käyttää apulaisverbiä estar.

Nykyinen progressiivinen Pelear está peleando Taistelee Ella está peleando por sus derechos.

Pelear Past Participle

aiempi partitsiini muodostetaan päätetyllä -melu (varten Ar verbit). Sitä voidaan käyttää adjektiivina tai muodostaa täydelliset jännitteet kuten nykyinen täydellinen, joka käyttää apuna verbiä Haber.

Nykyinen täydellinen Pelear ha peleado On taistellut Ella ha peleado por sus derechos.

Pelear ehdolliset ohjeelliset

ehdollinen tense käännetään yleensä englanniksi "olisi + verbi", ja sitä käytetään puhumaan mahdollisuuksista. Se muodostetaan samalla tavalla kuin tulevaisuuden kymmenen, alkaa infinitiivisestä muodosta (pelear) ja lisäämällä ehdollisen päättymisen.

yo pelearía Taistelisin Yo pelearía con mi hermano vapaaehtoisesti ja elävän elämän.
tú pelearías Sinä taistelisi Tú pelearías por la igualdad de género ja te interesara más.
Usted / Sähkö / Ella pelearía Te / hän / hän taistelisi Ella pelearía por sus derechos, ei tiene apoyo.
nosotros pelearíamos Me taistelisi Nosotros pelearíamos para ganar la carrera ja tuviéramos más energía.
vosotros pelearíais Sinä taistelisi Vosotros pelearíais mucho por los juguetes eikä tuvierais kokenut.
Ustedes / Ellos / ellas pelearían Sinä he taistelisi Ellos pelearían por cualquier cosa, pero no tiene sentido.

Pelear Nykyinen subjunktiivi

nykyinen subjunktiivi alkaa ensimmäisen henkilön yksikkönä olevan läsnä olevan ohjearvon (yo peleo) ja sitten lisäät subjunktiivin päätteet.

Que yo Peleen Että taistelen Ei ole queen que yo pelee con mi hermano vapaasti.
Que tú pelees Että sinä taistella El jefe sugiere que tú pelees on Igualdad de Género.
Que usted / ele / ella Peleen Että sinä / hän taistella La abogada suosittelee que ella pelee por derechos.
Que nosotros peleemos Että me taistella El entrenador quiere que nosotros -sivut poistetaan ganar la carreralta.
Que vosotros peleéis Että sinä taistella Papá no quiere que vosotros peleéis por los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas peleen Että sinä / he taistella La maestra ei quiere que ellos pelaamassa cualquier cosa.

Pelear epätäydellinen subjunktiivi

epätäydellinen subjunktiivi voidaan konjugoida kahdella eri tavalla. Niitä molempia pidetään oikeina.

Vaihtoehto 1

Que yo peleara Että taistelin Mamá quería que yo peleara con mi hermano frecuentemente.
Que tú pelearas Että sinä taisteli El jefe sugería que tú pelearas on Igualdad de Género.
Que usted / ele / ella peleara Että sinä / hän taisteli La abogada suositteli que ella peleara por susrereos.
Que nosotros peleáramos Että me taisteli El entrenador quería nosotros peleáramos por ganar la carrera.
Que vosotros pelearais Että sinä taisteli Papá no quería que vosotros pelearais por los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas pelearan Että sinä / he taisteli La maestra ei ole queíe que ellos pelaaminen cualquier cosa.

Vaihtoehto 2

Que yo pelease Että taistelin Mamá quería que yo pelease con mi hermano frecuentemente.
Que tú peleases Että sinä taisteli El jefe sugería que tú peleases on igualdad de género.
Que usted / ele / ella pelease Että sinä / hän taisteli La abogada suositteli que ella pelease por sus derechos.
Que nosotros peleásemos Että me taisteli El entrenador que nosotros peleásemos por ganar la carrera.
Que vosotros peleaseis Että sinä taisteli Papá no quería que vosotros peleaseis por los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas peleasen Että sinä / he taisteli La maestra ei ole que que ellos peleasen por cualquier cosa.

Pelear pakollinen

imperatiivi mielialaa käytetään komentojen tai käskyjen antamiseen. Seuraavissa taulukoissa näkyy positiivisia ja negatiivisia komentoja.

Positiiviset käskyt

tú pelea Taistella! ¡Pelea, joka on igualdad de género!
usted Peleen Taistella! ¡Pelee por sus derechos!
nosotros peleemos Taistella! ¡Näytä vain ganar la carrera!
vosotros pelead Taistella! ¡Kuorita los juguetes!
ustedes peleen Taistella! ¡Peleen por cualquier cosa!

Negatiiviset komennot

tú ei hiiret Älä taistele! ¡Ei hiirtä!
usted ei kuorta Älä taistele! ¡Ei pelee por sus derechos!
nosotros ei peleemoja Älkäämme taisteleko! ¡Ei pelaamista ganar la carreralta!
vosotros ei peleéis Älä taistele !! ¡Ei peleéis por los juguetes!
ustedes ei peleeni Älä taistele !! ¡Ei ääntä por cualquier cosa!