Englanniksi käytämme usein jälkiliitteitä "-er" ja "-est" osoittaaksemme, että jotain on tai jolla on enemmän tai suurin osa laadusta. Espanjan kielellä on kuitenkin erilainen lähestymistapa.
Espanjalaiset vertailut
Espanja käyttää adverbejäMás ja menos ennen adjektiivi osoittaa, että jollain on enemmän tai vähemmän tietty laatu. Tällaisia lauseita tunnetaan nimellä vertailutiedot. Más on myös usein vastaava englanniksi jälkiliite "-er", kun sitä käytetään adjektiiveihin.
Joitain esimerkkejä:
- Él es guapo. (Hän on komea.)
- Él es menos guapo. (Hän on Vähemmän komea.)
- Él es Más guapo. (Hän on komeaer.)
- Ella es inteligente. (Hän on älykäs.)
- Ella es menos inteligente. (Hän on Vähemmän älykäs.)
- Ella es Más inteligente. (Hän on lisää älykäs.)
Tällaiset vertailut selitetään tarkemmin seuraavassa oppitunnissa epätasa-arvon vertailut.
Espanjan superlatiivit
superlatiivit käytetään osoittamaan, että jollain on tietty laatu, kuten voidaan tehdä englanninkielisellä loppuliitteellä "-est". Ne on muodostettu espanjan kielellä aivan kuten yllä, paitsi että
määräinen artikkeli käytetään myös, kuten näissä esimerkeissä:- Él es el más guapo. (Hän on komeaest.)
- Él es elmenos guapo. (Hän on vähiten komea.)
- Ella es la más inteligente. (Hän on eniten älykäs.)
- Ella es la menos inteligente. (Hän on vähintään älykäs.)
Monisääteisiä artikkeleita voidaan käyttää, samoin neutraali artikkeli:
- Ellos poika los más Guapos. (Ne ovat komeitaest.)
- Ellas poika las menos Inteligentes. (He ovat vähintään älykäs.)
- Lo más tuonnin esar. (Most tärkeä asia on rakastaa.)
Jäljitys -ésimo tai yhtä sen muunnelmista pidetään joskus tyypillisenä superlatiivisena:
- Ella es altísima. (Hän on erittäin pitkä.)
- Él es guapísimo. (Hän on erittäin komea.)
Vertailu- ja superlatiivien epäsäännölliset muodot
Yleisin epäsäännölliset vertailut ja superlatiivit ovatko ne, joihin liittyy bueno (hyvä ja malo (huono). Vertailevat ja superlatiiviset muodot ovat mejor ja peorvastaavasti:
- Este coche es bueno. (Tämä auto on hyvä.)
- Este coche es mejor. (Tämä auto on paremmin.)
- Este coche es el mejor. (Tämä auto on parhaat.)
- Esta casa es mala. (Tämä talo on huono.)
- Esta casa es peor. (Tämä talo on huonompi.)
- Esta casa es la peor. (Tämä talo on pahin.)
Lomakkeet pormestari ja menor voidaan käyttää myös epäsäännöllisinä vertailuina ja superlatiivina ikään viitaten:
- Pablo es Viejo. (Pablo on vanha.)
- Pablo es pormestari que su hermano. (Pablo on vanhemmat kuin hänen veljensä.)
- Pablo es pormestari de su familia. (Pablo on vanhin hänen perheessään.)
- Katrina es joven. (Katrina on nuori.)
- Katrina es menor que su hermana. (Katrina on nuoremmat kuin hänen sisarensa.)
- Katrina es la menori de su familia. (Katrina on nuorin hänen perheessään.)
Lopuksi pésimo toisinaan pidetään maloja Máximo varajäsen grande.
Näytelauseet
Mi tärkein kompromissi Más pragmático que ideológico. (Tärkein lupaus on lisää käytännöllinen kuin ideologinen.)
El Lago de Saoseo es Más azul que el cielo. (Saoseo-järvi on bluer kuin taivas.)
La niña cuya belleza le dio el título de "la Niña Más bonita del mundo "ha firmado ja lucrativo contrato. (Tyttö, jonka kauneus antoi hänelle otsikon " Prettiest tyttö maailmassa "on allekirjoittanut kannattavan sopimuksen.)
Poika Más baratos en muiden tiendas. (Ne ovat halpojaer muissa kaupoissa.)
Ei heinää personaje Más O menos útil; todos tienen su propio rol en el juego. (Ei ole merkkiä lisää tai Vähemmän hyödyllinen; heillä kaikilla on omat roolinsa pelissä.)
Ei creo que -merta menos importante. (En usko, että se on Vähemmän tärkeä.)
Este año será el mejor historia de la humanidad. (Tänä vuonna tulee olemaan paras vuosi tässä ihmiskunnan historiassa.)
De todos los mahdollisesti escenarios, nämä me parece el menos todennäköinen. (Kaikista mahdollisista skenaarioista se minusta tuntuu olevan vähintään todennäköisesti.)
Esta decisión es la más dificil de toda mi vida. (Tämä päätös on eniten vaikea koko elämästäni.)
Gracias, abuelos, por esta divertísima mañana que nos habéis regalado, ¡sois los mejores! (Kiitos, isovanhemmat, tästä hauskin aamulla olet antanut meille. olet paras!)
Huomioi por todos como la peor historiaa kuvaava historia. (Kaikkien mielestä se on pahin tieteiskirjallisuuselokuva historiasta.)
Avainsanat
- Espanja käyttää Más ennen adjektiivia osoittaaksesi, että jollain tai jollain on enemmän adjektiivin laatua.
- Espanja käyttää menos ennen adjektiivia osoittaaksesi, että jollain tai jollain on adjektiivin laatu huonompi.
- Edellä on osoitettava, että jollakin laadulla on suurin tai vähiten laatu Más tai menos jolla on selkeä artikkeli, kuten el tai la.