P |
P-kirjain |
Ranskalainen aakkoset |
PAILLARD |
(inf adj) - paahdettu, karkea, huono |
MdJ - P |
le kipu
|
leipä |
ruoka |
le kipulääke
|
paahtoleipä |
ruoka |
un paletot
|
neuletakki |
MdJ - P |
Pallier |
voittaa, kiertää, kompensoida |
MdJ - P |
un Pamplemousse
|
greippi |
hedelmä |
une panne
|
hajota; vika |
MdJ - P |
le Panpan
|
selkäsauna |
Vauvapuhe |
un Pantalon
|
housut |
Vaatetus |
pantouflard |
(inf adj) - epätapahtumaton, hiljainen |
MdJ - P |
un pantouflard
|
(inf) kotona pysyvä henkilö |
MdJ - P |
la papatte
|
tassu |
Vauvapuhe |
le Papier
|
paperi |
toimisto |
papoter |
keskustella |
MdJ - P |
le Pappy
|
gramma, grampit |
Vauvapuhe |
parages (M) |
alue, lähialue |
MdJ - P |
un Parapluie
|
sateenvarjo |
Lisätarvikkeet |
le parc
|
pysäköidä |
ohjeet |
Anteeksi |
anteeksi, pyydän anteeksi |
Kohteliaisuus |
un Pare-brise
|
tuulilasi |
Ajo |
parer |
torjua, valmistautua; pukeutua, kannella, koristaa |
MdJ - P |
paresseux |
(adj) - laiska, käyttämätön, hidas |
MdJ - P |
parfaire |
täydelliseksi, täydelliseksi |
MdJ - P |
parfois |
(adv) - joskus |
MdJ - P |
le parfum
|
hajuvesi |
Rakkaus kieli |
parier |
panostaa, lyö vetoa |
MdJ - P |
parlerais |
puhua, puhua |
Parlez-vous anglais? |
Puhutko englantia? |
Perussanab |
la ehdonalainen vapaus
|
sana, puhe, sanoitukset |
MdJ - P |
un parrain
|
kummisetä; sponsori; christener |
MdJ - P |
partout |
kaikkialla; (urheilu) kaikki, tasatulos |
MdJ - P |
parvenir à |
tavoittaa, saavuttaa, hallita |
MdJ - P |
Pascal |
Ranskalaiset nimet |
pas de quoi |
älä mainitse sitä |
Kohteliaisuus |
Pas Grand-valitsi |
Ei iso juttu |
Terveisiä |
Pas mal |
Ei paha |
Terveisiä |
Passager |
matkustaja |
le passeport
|
passi |
Matkustaa |
une pastèque
|
vesimeloni |
hedelmä |
un pataquès
|
väärä sanonta; (slängi) - muta |
MdJ - P |
et patati et patata |
(inf interj) - ja niin edelleen ja niin edelleen |
MdJ - P |
les pâtes
|
pasta |
ruoka |
potilas |
(adj) - potilas |
Persoonallisuus |
le terassi
|
terassi |
Koti |
la konditoria
|
konditoria |
ostokset |
Patrice |
Patrick |
Ranskalaiset nimet |
Patricia |
Patricia |
Ranskalaiset nimet |
Patrick |
Patrick |
Ranskalaiset nimet |
le Patrimoine
|
perintö, perintö |
MdJ - P |
patriotique |
(adj) - isänmaallinen |
Persoonallisuus |
Paavali |
Paavali |
Ranskalaiset nimet |
Paulette |
Ranskalaiset nimet |
Pauline |
Pauline |
Ranskalaiset nimet |
paume |
(inf adj) kadonnut, hämmentynyt; huono |
MdJ - P |
paupieres |
silmäluomet |
maksaja |
maksaa |
un Péage
|
tietulli |
Ajo |
la pêche
|
kalastus; persikka |
harrastukset, hedelmä
|
pédaler |
polkea, (inf) - kiirehtiä |
MdJ - P |
le PEIGNE
|
kampa |
Hygieniatuotteet |
peinard |
(fam adj) - helppo, helppo |
MdJ - P |
la Peine
|
suru, suru, vaivaa, vaivaa, rangaistus |
MdJ - P |
peiner |
kammata |
peintre |
maalata |
peler |
kuoria |
MdJ - P |
la pelle
|
lapio |
MdJ - P |
la Pelouse
|
nurmikko, kenttä, raita |
MdJ - P |
pencher |
kallistaa, kalteva, taipua, nojata, kallistaa (kuva ja kirjaimellisesti) |
MdJ - P |
un Pendentif
|
riipus |
Korut |
Penélope |
Penelope |
Ranskalaiset nimet |
le Pépé
|
gramma, grampit |
Vauvapuhe |
Pepere |
(inf adj) - hiljainen, helppo, epätapahtumaton, söpö |
MdJ - P |
un Pepere
|
(inf, vauvapuhe) - isoäiti; (inf) - söpö lapsi |
MdJ - P |
percuter |
lyödä, törmätä; (fam) - saada se (esim. vitsi) |
MdJ - P |
perdre |
menettää |
un Père
|
isä |
Perhe |
périmé |
(adj) - vanhentunut, vanhentunut, kelpaa, vanhentunut |
MdJ - P |
Peser |
punnita (palaa + viikuna); harkita, olla jonkin arvoinen |
MdJ - P |
pétillant |
(adj) - kupliva, kuohuviini |
MdJ - P |
petit |
(adj) - lyhyt |
kuvaukset |
un petit ami
|
poikaystävä |
yhteyshenkilöt |
le petit-déjeuner
|
aamiainen |
ruoka |
une petite-fille
|
tyttärentytär |
Perhe |
un petit-fils
|
pojanpoika |
Perhe |
les petits pois (M) |
herneet |
Vihannekset |
peu |
vähän |
les Phares
|
ajovalot |
Ajo |
la Pharmacie
|
apteekki |
ostokset |
Pharmacien |
farmaseutti |
pharmacienne |
farmaseutti |
Philippe |
Philip |
Ranskalaiset nimet |
filippiiniläinen |
Ranskalaiset nimet |
valokopiokone |
valokopiointiin |
un photocopieur
|
kopiokone |
toimisto |
piauler |
cheep, laulaa, heiluttaa |
MdJ - P |
la pala
|
huone |
Koti |
un kirjava
|
jalka |
MdJ - P |
C'est le kirjava ! |
Se on mahtava! |
MdJ - P |
un piège
|
ansa, kaivo, sudenkuoppa |
MdJ - P |
Pierre |
Pietari |
Ranskalaiset nimet |
piger |
(fam) - oksata, hankkia, ymmärtää |
MdJ - P |
pino |
(inf adv) - vain, tarkalleen, kuollut |
MdJ - P |
une pino
|
paalu, pino, akku, hännät (kolikonheitolla) |
MdJ - P |
Pilote |
lentäjä |
pinailleur |
(inf adj) - jatkuva, kiusallinen |
MdJ - P |
le Pinard
|
(fam) - halpaa viiniä, plonk |
MdJ - P |
pince |
plier |
la pince à ongles
|
kynsileikkurit |
Hygieniatuotteet |
la pincehieno
|
pinsetit |
Hygieniatuotteet |
Pinot |
le pipi
|
pissalle pissalle, virtsaan |
Vauvapuhe |
piqure |
pistää, purra; antaa laukaus; keppi, tangot; piikki |
MdJ - P |
un ilmoitella
|
kaappi, kaappi, vaatekaappi; juliste, ilmoitus; keittiön todiste |
MdJ - P |
le plafond
|
katto |
Huonekalut |
Planete |
planeetta |
le plat
|
ruokalaji |
Astiat |
le plat päähenkilö
|
pääateria |
ruoka |
pleut |
sade |
rento vastenmielisyys |
Sataa kovaa; kaatosade |
plier |
taittaa, taivuttaa |
MdJ - P |
le plomb
|
lyijy (kirjaimellinen ja viikuna); lyijy laukaus, upottaja (kalastus) |
MdJ - P |
plombage |
putkityöt |
un plombier
|
putkimies |
ammattien |
plouc |
(adj) - tylsä |
MdJ - P |
un plouc
|
(inf, pej) - maastopöytä, hick |
MdJ - P |
Plus lainaus |
Hitaammin |
Perussanab |
plus ou moins |
enemmän tai vähemmän |
yhteyshenkilöt |
pluton |
Pluto |
plutôt |
(adv) - pikemminkin ennemmin |
MdJ - P |
poignarder |
lyödä, veitsi (kirjaimellisesti ja viikuna) |
MdJ - P |
le poignet
|
ranne |
ruumis |
osoitin |
tarkistaa, kelloa sisään, kohdistaa |
MdJ - P |
SE osoitin
|
(inf) - kääntyä ylös |
MdJ - P |
une Poire
|
päärynä |
hedelmä |
un poisson
|
kalastaa |
MdJ - P |
la poissonerie
|
kalakauppa |
ostokset |
la poitrine
|
rinta |
ruumis |
le poivre
|
pippuri |
ruoka |
polémique |
(adj) kiistanalainen, kiistanalainen |
MdJ - P |
un Policier
|
poliisi |
ammattien |
la politesse
|
kohteliaisuus |
Kohteliaisuus |
Polonais(e), le Polonais
|
Kiillottaa |
Lang + Nat |
Pomerolin |
une pommade
|
voide, kerma |
MdJ - P |
une pomme
|
omena |
hedelmä |
la pomme de terre
|
peruna |
Vihannekset |
pompier |
palomies |
le Porc
|
sianliha |
Liha |
le porche
|
kuisti |
Koti |
un kannettava
|
kännykkä |
toimisto |
une Porte
|
ovi |
Huonekalut |
un porte-asiakirjoja
|
salkku |
Lisätarvikkeet |
un portefeuille
|
lompakko |
Lisätarvikkeet |
Portugais(e), le Portugais
|
Portugalin kieli |
Lang + Nat |
teeskentelijä |
laittaa alas, kysyä (kysymys) |
MdJ - P |
la poste
|
postitoimisto |
ohjeet |
un pannu
|
purkki, potti, tina, tölkki; (inf) - juo, onnea |
MdJ - P |
le Potage
|
keitto |
ruoka |
potager |
(adj) - syötävä, kasvis |
MdJ - P |
potasser |
(inf) - kramppata, luu ylös, swot |
MdJ - P |
un pote
|
(inf) - kaveri, kaveri, poika |
MdJ - P |
POU |
täi |
le pouce
|
peukalo, tuuma |
ruumis, Q + M
|
poule |
kana |
le poulet
|
kana |
Liha |
la poupe
|
perä (laivan) |
MdJ - P |
le pourboire
|
kärki |
Ravintola |
Pourquoi |
miksi |
Perussanab |
Pourrais-je parler à... ? |
Voinko puhua ??? |
Puhelimessa |
pousse |
(adj) - edistynyt, intensiivinen, tyhjentävä |
MdJ - P |
Pouvez-vous-tilaaja |
Voisitko kirjoittaa hänelle? |
Pouvez-vous m'aider? |
Voitko auttaa minua? |
Matkustaa |
préalable |
(adj) - alustava, edellinen, edellinen, edellinen |
MdJ - P |
un prédicateur
|
julistaja |
MdJ - P |
prejugé
|
ennakkoluulo |
ensiluokka |
le premier étage
|
2. kerros (Yhdysvallat), 1. kerros (BR) |
majoitukset |
prendun |
près (de) |
lähellä) |
ohjeet |
une Présentation
|
esittely |
esittelyt |
presse |
(adj) - kiire, kiire; tuorepuristettu |
MdJ - P |
le painamalla
|
kuivausrumpu |
ostokset |
prestations (F) |
hyötyjä |
MdJ - P |
prévisible |
(adj) - ennakoitavissa |
MdJ - P |
prevu |
(adj) - odotettu, odotettu, odotettu, suunniteltu |
MdJ - P |
Printemps |
kevät |
Kalenteri |
le prix
|
hinta |
kuljetus |
un / e prof
|
(inf) - opettaja (lyhenne sanoista professori) |
MdJ - P |
un Professeur
|
opettaja |
ammattien |
profiter à |
hyötyä, olla kannattavaa |
MdJ - P |
profiter de |
hyödyntää, hyödyntää |
Verbit / prepositiot |
un projet
|
suunnitelma, luonnos |
MdJ - P |
un / e proprio
|
(fam) - vuokranantaja, isäntä (lyhenne sanoista propriétaire) |
MdJ - P |
prosaïque |
(adj) - arkipäiväinen, proosalainen |
MdJ - P |
le Prout
|
kaasu, pieru |
Vauvapuhe |
provisoire |
(adj) - väliaikainen, väliaikainen, väliaikainen |
MdJ - P |
varovainen |
(adj) - varovainen, varovainen; viisas, järkevä |
MdJ - P |
une karsia
|
luumu |
hedelmä |
psykologia |
psykologia |
la psychose
|
psykoosi; pakkomielle |
MdJ - P |
pu |
voisi |
la publicité
|
mainonta, mainonta, huono julkisuus |
MdJ - P |
punaisenruskea |
kirppu |
la pudeur
|
vaatimattomuuden, säädyllisyyden, sopivuuden tunne |
MdJ - P |
puis-je |
Voinko |
puis päällä est arrivé |
sitten saavuimme |
Valinnaiset yhteydet |
un Vedä
|
villapaita |
Vaatetus |
un pupitre
|
opiskelijapöytä |
Koulu |
pur |
puhdas |
un pyjaman
|
pyjama |
Vaatetus
|
R |
R-kirjain |
Ranskalainen aakkoset |
Rabais |
(pej adj) - kolmannen luokan, halpa |
MdJ - R |
un Rabais
|
alennus, alennus |
MdJ - R |
rabioter |
(inf) - kerjätä, seurata, scrounge, wangle, swindle |
MdJ - R |
un raccourci
|
oikotie; lauseen käännös; yhteenveto |
MdJ - R |
raccrocher |
lopettaa puhelu |
Puhelimessa |
raconter |
kertoa, kertoa |
MdJ - R |
la Rade
|
satama |
MdJ - R |
radier |
ylittää, lyödä |
MdJ - R |
Radin |
(epävirallinen adj) niukka, (UK) tarkoittaa |
MdJ - R |
le Radis
|
retiisi |
Vihannekset |
raffiné |
(adj) - hienostunut, hienostunut, kiillotettu |
MdJ - R |
raffoler de |
olla kiinnostunut, villi |
MdJ - R |
un Ragot
|
(inf) - juorut (yleensä monikko) |
MdJ - R |
ragoûtant |
(adj) - herkullinen, suolainen (ironinen) |
MdJ - R |
Raide |
(adj) - suora |
kuvaukset |
raidir |
jäykistää, kovettaa, kiristää, kireä |
MdJ - R |
un rusina
|
viinirypäle |
hedelmä |
râlant |
(adj) - raivostuttavaa |
MdJ - R |
râler |
valittaa, valittaa |
MdJ - R |
une rancune
|
kauna, rancor |
MdJ - R |
une Randonnée
|
ajaa, ajaa, vaeltaa |
MdJ - R |
metsänvartija |
siivota, järjestää, järjestää, laittaa pois |
MdJ - R |
rappeler |
soittaa takaisin |
Puhelimessa |
SE rappeler
|
muistaa, muistaa |
MdJ - R |
le rasage
|
parranajo |
Hygieniatuotteet |
SE Raser
|
ajella |
Hygieniatuotteet |
le Rasoir
|
partaveitsi |
Hygieniatuotteet |
le Rasoirélectrique
|
partakone |
Hygieniatuotteet |
rassasier |
tyydyttääkseen |
MdJ - R |
rater |
sytyttää, missata, epäonnistua, sotkea, keskeyttää, sotkea |
MdJ - R |
ravi |
(adj) - iloinen |
MdJ - R |
RAYE |
(adj) - raidallinen, naarmuuntunut |
MdJ - R |
Raymond |
Raymond |
Ranskalaiset nimet |
rebarbatif |
(adj) - kieltävä, pelottava |
MdJ - R |
à REBOURS
|
väärällä tavalla, torkut vastaan, taaksepäin |
MdJ - R |
un (e) réceptionniste
|
vastaanottovirkailija |
ammattien |
la recette
|
resepti, kaava; tysten |
MdJ - R |
une récidive
|
toinen rikos, toisto, toisto |
MdJ - R |
Recu |
Vastaanotetut |
un recul
|
perääntyä, palautua, laskea, (ajallinen) etäisyys |
MdJ - R |
la RÉDACTION
|
piirtäminen, muokkaaminen, kirjoittaminen, piirtäminen |
MdJ - R |
rédiger |
kirjoittaa, säveltää, piirtää |
MdJ - R |
la redite
|
turhaa toistoa |
MdJ - R |
redoubler |
lisätä, tehostaa, tuplata, tehdä s.t. lisää |
MdJ - R |
redouter |
pelätä, pelätä |
MdJ - R |
un réfrigérateur
|
jääkaappi |
Huonekalut |
régaler |
hoitaa, regale |
MdJ - R |
Règle |
(adj) - säännöllinen, vakaa, pysyvä; kuukautiset; vuorattu |
MdJ - R |
un rejeton
|
jälkeläinen; (inf) - lapsi (kasvitiede) - ampua |
MdJ - R |
un reliquat
|
loppuosa, jäljellä oleva määrä, saldo |
MdJ - R |
reluquer |
(inf) - silmään, ogle |
MdJ - R |
Remarquable |
huomattava |
Bon synonyymit |
remplacer |
korvata |
remuer |
liikkua, nykäyttää, sekoittaa, siirtää, ravistaa |
MdJ - R |
Rémy |
Ranskalaiset nimet |
renâcler |
naurata; valittaa, morittaa |
MdJ - R |
le rendement
|
tuotto, tuotto, tuotto |
MdJ - R |
SE rendre compte
|
ymmärtää, olla tietoinen |
MdJ - R |
René |
(uudestisyntynyt) |
Ranskalaiset nimet |
Renée |
Renee |
Ranskalaiset nimet |
le renfort
|
apua, auttajat |
MdJ - R |
les renforts
|
vahvikkeet, tarvikkeet |
MdJ - R |
renfrogné |
(adj) - ruma, scowling, ruma |
MdJ - R |
renseigner |
antaa tietoja; täyttää |
MdJ - R |
vuokrattavissa |
(adj) - kannattavaa, kannattavaa |
MdJ - R |
la Rente
|
annuiteetti, korvaus; valtion osake / laina / joukkovelkakirjalaina |
MdJ - R |
le repas
|
ateria |
ruoka |
un repère
|
viiva, merkki, osoitin, maamerkki, vertailupiste |
MdJ - R |
repérer |
havaita, poimia, löytää; saada selville, jää kiinni |
MdJ - R |
Répétez, s'il vous plaît. |
Toista, kiitos. |
Perussanab |
un répondeur enregistreur
|
puhelinvastaaja, joka vastaanottaa viestejä |
MdJ - R |
un répondeur téléphonique
|
vastauskone |
Puhelimessa |
reposer |
laittaa takaisin alas, laittaa takaisin; levätä; Kysy uudelleen |
MdJ - R |
les représailles
|
(fem monikko) - kosto, kosto |
MdJ - R |
Resolu |
(adj) päättäväinen, ratkaistu, päättäväinen |
MdJ - R |
le ravintola
|
ravintola |
ruoka |
résumer |
tiivistää, tiivistää, yhdistää |
MdJ - R |
retirer |
Poista |
retors |
(adj) - taitava, alaosainen, taitava |
MdJ - R |
la retraite
|
perääntyminen, eläkkeelle siirtyminen, eläke |
MdJ - R |
réussir |
menestyä, hallita, läpäistä (testi) |
MdJ - R |
la Revanche
|
kosto (kuviollinen), kosto-ottelu, paluupeli / taistelu |
MdJ - R |
rêvasser |
unelmaan, anna mielen vaeltaa. |
MdJ - R |
un Réveil
|
herätyskello, herääminen |
MdJ - R |
revendiquer |
vaatia, vaatia, ottaa vastuuta |
MdJ - R |
le rez-de-chaussée
|
1. kerros (Yhdysvallat), pohjakerros (BR) |
majoitukset |
un Rhume
|
kylmä (sairaus) |
MdJ - R |
Richard |
Richard |
Ranskalaiset nimet |
un Rideau
|
verho |
Huonekalut |
Rien de nouveau |
Ei mitään uutta |
Terveisiä |
rigoler |
(inf) - nauraa, pitää hauskaa, vitsi |
MdJ - R |
à la johtoajatuksena
|
(adv) - tai jopa tarvittaessa |
MdJ - R |
rincer |
huuhdella |
ringard |
(inf adj) - kulmainen, rullaluisteinen, vanhanaikainen |
MdJ - R |
une vastaisku
|
retortti, vastahyökkäys, (miekkailu) - riposte |
MdJ - R |
la risée
|
pilkkaa, pilkkaa; Heikkoa tuulta |
MdJ - R |
le riz
|
riisi |
ruoka |
une kaapu
|
mekko |
Naisten vaatteet |
Robert |
Robert |
Ranskalaiset nimet |
Röder |
loiterille, vaeltaa, ryömiä |
MdJ - R |
selvä |
selvä |
Ranskalaiset nimet |
Roland |
Roland |
Ranskalaiset nimet |
romaaninen |
(adj) - upea, fantastinen, satukirja, romanttinen |
MdJ - R |
le romaaninen
|
romanttinen puoli, romanssi |
MdJ - R |
un roomalainen poliisi
|
etsivä tarina, huijausyksikkö |
MdJ - R |
rompre |
rikkoa (pois, ylös) |
MdJ - R |
ronchon |
(adj) - surkea, surkea |
MdJ - R |
un ronchon
|
muristaja, grouch |
MdJ - R |
rondement |
(adv) - rehellisesti, rehellisesti |
MdJ - R |
ronfler |
kuorsata, hum, karjua |
MdJ - R |
ronronner |
nurinaa, hum (kirjaimellisesti ja viikuna) |
MdJ - R |
le rosbif
|
paahtopaisti |
Liha |
ruusu |
pinkki |
värit |
ruusu |
un Rosier
|
ruusupuska |
MdJ - R |
elostelija |
pyörä |
poskipuna |
punainen |
värit |
le poskipuna à Lèvres
|
huulipuna |
Hygieniatuotteet |
rougir |
muuttua punaiseksi, punastua
|
MdJ - R |
rouler |
ajaa, liikkua (liikenne) |
Ajo |
rouspéter |
(inf) - valittaa, valittaa |
MdJ - R |
rousse |
(epävirallinen) punapää |
reitti |
tie |
un Routier
|
kuorma-autonkuljettaja; truckstop |
MdJ - R |
Roux |
(adj) - punainen (hiukset) |
kuvaukset |
un ruban
|
nauha |
Lisätarvikkeet |
la Rubrique
|
(uutiset) sarake, otsikko, otsikko |
MdJ - R |
rudement |
(adv) - karkeasti, kova, ankarasti; (inf) - erittäin, kauheasti |
MdJ - R |
la rue
|
katu |
Ajo |
Russe, le Russe
|
Venäjän kieli |
Lang + Nat |
Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.