Saksalainen verbi bleiben tarkoittaa pysyä tai jäädä. Se on epäsäännöllinen (vahva) verbi, mikä tarkoittaa, että sen konjugaatiot eivät noudata yksinkertaista sääntöä. Sinun on muistettava, kuinka se muuttuu jokaisessa muodossa. Se on myös dative verbi joka vie suoran kohteen datiivisessa tapauksessa normaalin sijasta syyttävä tapaus.
- Pääosat: bleiben • blieb • ist geblieben
- imperatiivi (komennot): (du) Bleib (e)! (ihr) Bleibt! Bleiben Sie!
Nykyinen jännite - Präsens
| Deutsch | Englanti |
| ich bleibe | Minä pysyn / oleskelen |
| du bleibst | pysyt / oleskelet |
| er bleibt sie bleibt es bleibt |
hän pysyy / oleskelee hän pysyy / oleskelee se pysyy / pysyy |
| wir bleiben | me jäämme / oleskelemme |
| ihr bleibt | sinä (kaverit) pysytte / oleskelette |
| sie bleiben | he jäävät / oleskelevat |
| Sie bleiben | pysyt / oleskelet |
esimerkit
- Wie lange bleiben Sie Berliinissä? - Kuinka kauan olet Berliinissä?
- Er bleibt für immer jung. - Hän pysyy ikuisesti nuori.
Yksinkertainen menneisyys imperfekt
| Deutsch | Englanti |
| ich blieb | Jäin / jäin |
| du bliebst | sinä pysyt / jäit |
| er blieb sie blieb es blieb |
hän pysyi / pysyi hän pysyi / pysyi se pysyi / pysyi |
| wir blieben | meillä jäi / jäi |
| ihr bliebt | sinä (kaverit) oleskelisit / jäit |
| sie blieben | he pysyivät / pysyivät |
| Sie blieben | sinä pysyt / jäit |
Yhdistelmä menneisyydestä (nykyinen täydellinen) - perfekt
| Deutsch | Englanti |
| ich bin geblieben | Jäin / olen jäänyt |
| du bist geblieben | sinä oleskeli / olette jääneet |
| er ist geblieben sie ist geblieben es ist geblieben |
hän jäi / on jäänyt hän jäi / on jäänyt se pysyi / on jäänyt |
| wir sind geblieben | olemme jääneet / olemme jääneet |
| ihr seid geblieben | sinä (kaverit) oleskelet / olette jääneet |
| sie sind geblieben | he pysyivät / ovat jääneet |
| Sie sind geblieben | sinä oleskeli / olette jääneet |
Aikaisempi täydellinen jännitys - Plusquamperfekt
| Deutsch | Englanti |
| ich sodan geblieben | Olin pysynyt |
| du warst geblieben | sinä (perhe) olit jäänyt |
| er sota geblieben sie sodan geblieben es sodan geblieben |
hän oli pysynyt hän oli pysynyt se oli pysynyt |
| wir waren geblieben | olimme jääneet |
| ihr wart geblieben | sinä (kaverit) olit jääneet |
| sie waren geblieben | he olivat jääneet |
| Sie waren geblieben | olit jäänyt |
Futuuri - futur
Tulevaisuuden kieliä käytetään saksaksi paljon vähemmän kuin englantia. Hyvin usein nykyistä tensiä käytetään sen sijaan adverbin kanssa, kuten nykyisen progressiivisen englanninkielisen kanssa: Er bleibt bis Freitag. = Hän pysyy perjantaina.
| Deutsch | Englanti |
| ich werde bleiben | minä jään |
| du wirst bleiben | sinä jäät |
| er wird bleiben sie wird bleiben es wird bleiben |
hän pysyy hän pysyy se pysyy |
| wir werden bleiben | me jäämme |
| ihr werdet bleiben | sinä (kaverit) pysyt |
| sie werden bleiben | he jäävät |
| Sie werden bleiben | sinä jäät |
Tulevaisuus täydellinen - Futur II
| Deutsch | Englanti |
| ich werde geblieben haben | Minä pysyn |
| du wirst geblieben haben | sinä (perhe) jäädä |
| er wird geblieben haben sie wird geblieben haben es wird geblieben haben |
hän on jäänyt hän on jäänyt se on pysynyt |
| wir werden geblieben haben | olemme jääneet |
| ihr werdet geblieben haben | sinä (kaverit) olette jääneet |
| sie werden geblieben haben | he ovat jääneet |
| Sie werden geblieben haben | sinulla on jäänyt |