Vastaus siihen, mitä Kaakkois-Aasian maaksi pitäisi kutsua, riippuu siitä, keneltä kysyt. Jokainen voi olla yhtä mieltä siitä, että Burma oli vuoteen 1989 asti, jolloin armeijan chunta hyväksyi ilmaisulain mukauttamisen. Tämä määräsi maantieteellisten sijaintien englanninkieliset muutokset, mukaan lukien Burma, josta tuli Myanmar ja pääkaupungista Rangoonista Yangon.
Koska kaikki maat eivät tunnusta maan nykyistä armeijan johtoa, kaikki eivät tunnusta nimenmuutosta. Yhdistyneet kansakunnat käyttää Myanmaria noudattamatta maan hallitsijoiden nimikkeistötoiveita, mutta Yhdysvallat ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät tunnusta huntaa ja kutsuvat siis edelleen maata Burmaksi.
Joten Burman käyttö voi merkitä sotilaallisen chuntan tunnustamatta jättämistä, Myanmarin käyttö voi osoittaa halventavan sitä siirtomaavallat, jotka ovat aiemmin kutsuneet maata Burmaksi, ja näiden molempien vaihto keskenään eivät voi osoittaa mitään erityistä etusija. Mediaorganisaatiot käyttävät usein Burmaa, koska niiden lukijat tai katsojat tunnistavat paremmin sen ja kaupungit kuten Rangoon, mutta eivät niin helposti tunnusta hunta-nimikkeistöä.