Homonyymit ovat kaksi tai useampia sanoja, joilla on sama ääni tai oikeinkirjoitus mutta eroavat toisistaan merkitys. Homofonit - mikä tarkoittaa "samoja ääniä" latinaksi - ovat kahta tai useampaa sanaa, kuten tunsi ja Uusi tai liha ja tavata, jotka ovat lausutaan samat, mutta eroavat toisistaan merkityksen, alkuperän ja usein oikeinkirjoituksen mukaan. Homografit ovat sitä vastoin sanoja, joilla on sama oikeinkirjoitus, mutta jotka eroavat alkuperästään, merkityksestään ja joskus ääntäminen, kuten verbi karhu (kantaa tai kestää) ja substantiivi karhu (eläin, jolla on turmellinen turkki).
Minkään näihin kolmeen luokkaan kuuluvat sanat sekoittavat usein lukijoita ja kirjailijoita. Mutta heidän ei tarvitse hämmentyä sinua: Näiden kolmen kieliopin merkityksen ymmärtäminen ja etenkin kyky tunnistaa ne voivat auttaa poistamaan kaiken sekaannuksen. Luettelo eräistä yleisimmistä homonyymeistä, homofoneista ja homografioista voi auttaa kirjoittajia käyttämään näitä sanoja oikein, ja kuka tahansa lukija tai kuuntelija tunnistaa ne, kun ne ilmenevät.
Homonyymit, homofonit ja homografit
Tässä on luettelo joistakin yleisimmistä homonyymeistä, homofoneista ja homografista. Ensimmäinen sarake sisältää homonyymejä aakkosjärjestyksessä, kun taas toisessa ja kolmannessa sarakkeessa on luettelo vastaavista homonyymeistä, homofoneista tai homografista.
hyväksyä - ota sisään |
paitsi - muu kuin |
|
ilmoitus - mainos |
lisätä - liittyä, yhdistää |
|
neuvot - ohjausta |
neuvoo - suosittelen |
|
apu - apua, apua |
avustaja - joka antaa apua |
|
vaivata - kärsiä huonosta terveydestä |
ale - juoma |
|
ilma - ilmapiiri |
ere - ennen |
perillinen - joka perii omaisuuden |
käytävä - kohta |
Sairas - supistuminen Aion |
saari - saari |
viittaus - epäsuora viittaus |
illuusio - väärä ulkonäkö |
|
alttari - pöytä kirkossa |
muuttaa - muuttua |
|
söi - aikaisempi aika syödä |
kahdeksan - numero 8 |
|
takaus - puhdistaa vesi |
takaus - vangin vapauttaminen |
paali - iso nippu |
bändi - rengas, jotain, joka sitoo |
bändi - ryhmä |
kielletty - kielletty |
paljas - peittämätön |
karhu - iso eläin |
karhu - tuki, saanto |
emäkset - lähtöpisteet |
emäkset - neljä asemaa baseball-kentällä |
perusta - perusperiaate |
lyödä - lyödä, voittaa |
lyödä - uupunut |
juurikas - kasvi, jolla on punaiset juuret |
puhalsi - aikaisempi aika isku |
sininen - väri |
|
leipä - paistettu ruoka |
kasvatetaan - tuotettu |
|
ostaa - ostaa |
mennessä - lähellä, läpi |
Hei hei - Hyvästi |
iso alkukirjain - rangaistava kuolemalla |
iso alkukirjain - pääkaupunki |
kongressitalo - rakennus, jossa lainsäätäjä kohtaa |
katto - huoneen yläosa |
tiivistys - asettaminen, kiinnitys |
|
solu - osasto |
myydä - myyjä |
|
sentti - pennin kolikko |
tuoksu - haju |
lähetetty - lähetyksen aika |
vilja - aamiaisruoka |
sarja - peräkkäinen |
|
pureskelee - hammastaa hampaita |
valita - valita |
|
Chile- maa Etelä-Amerikassa |
chili - papupata |
kolea - pakkas |
sointu - soittoääni |
johto - köysi |
|
siteerata - tarjous |
paikka - sijainti |
näky - näkymä |
kiinni - avoimen vastapäätä |
vaatteet - vaatetus |
|
karkea - karkea |
kurssi - polku, menettely |
|
täydentää - parantaa; Menkää yhdessä |
kohteliaisuus - kiitosta |
|
käytös - käyttäytyminen |
käytös - johtaa |
|
neuvosto - komitea |
neuvo - ohjausta |
|
narina - nauraa |
puro - vesivirta |
|
miehistön - jengit |
risteily - aja veneellä |
|
päivää - monikko päivästä |
huumata - tainnuttaa |
|
rakas - Rakas |
Peura- metsäeläin |
|
aavikko - hylätä |
aavikko - kuiva maa |
jälkiruoka - päivällisen jälkeinen hoito |
kaste - aamu sumu |
tehdä - käyttää |
maksettava - maksetaan |
kuolla - lakkaa olemasta |
väriaine - väri |
|
hienotunteinen - tahdikkaasti |
erillinen - selkeä |
|
naarasjänis - nainen rakas |
taikina - keittämätön leipä |
|
kaksois- - kaksinkertainen |
kaksintaistelu - taistelu |
|
Elicit - piirtää |
laiton - laiton |
|
etevä - erottaa |
lähestyvä - pian |
|
uuhi - naaraslammas |
sinä - toisen henkilön henkilökohtainen pronomini |
|
silmä - näköelin |
minä -ensimmäisen henkilön henkilökohtainen pronomini |
|
tosiasiat - totta |
faksi - puhelimitse lähetetty asiakirja |
|
oikeudenmukainen - yhtä suuri |
hinta - hinta |
|
keijukainen - tonttuinen olento siipillä |
lautta - vene |
|
häiritä - vaikutus |
vaihe - vaihe |
|
saavutus - saavutus |
jalkaa - monikko jalka |
|
löytö - löytää |
sakot - veloitti rangaistuksen |
|
kuusi - puun tyyppi |
turkis - eläimen karva |
|
kirppu - pieni pureva hyönteinen |
pakene - juosta |
|
lensi - lentää |
flunssa - sairaus |
|
jauhot - jauhemainen, jauhettu jyvä |
kukka - kukkiva kasvi |
|
varten - puolesta |
etu- - edessä |
neljä - kolme plus yksi |
eteenpäin - eteenpäin |
neljäs - numero neljä |
|
esipuhe - johdanto kirjaan |
eteenpäin - eteenpäin |
|
geeni - kromosomi |
Jean - kangas; housut |
|
gorilla - iso apina |
sissi - soturi |
|
rasva - rasvaa |
Kreikka - maa Euroopassa |
|
notkua - valittaa |
kasvanut - kasvumuoto |
|
hiukset - pään suoja |
jänis - kanin kaltainen eläin |
|
sali - käytävä |
saalis - hinata |
|
puolittaa - leikkaa kahteen osaan |
omistaa - hallussaan |
|
heinä - eläinruoka |
Hei - välitys huomion saamiseksi |
|
parantaa - korjata |
kantapää - jalka takana |
|
kuulla - kuunnella |
tässä - tässä paikassa |
|
Moi - Hei |
korkea - kaukana |
|
käheä - krokka |
hevonen - ratsastuseläin |
|
reikä - avaaminen |
koko - kokonainen |
|
holey - täynnä reikiä |
pyhä - jumalallinen |
kokonaan - kokonaan |
käheä - karkea ääni |
hevonen - eläin |
|
tunnin - kuusikymmentä minuuttia |
meidän - kuuluminen meille |
|
Vaivaa - hieronta |
tarve - himoita |
|
tunsi - tiesi |
Uusi - ei vanha |
|
ritari - feodaalinen ratsumies |
yö - ilta |
|
solmu - sidottu köysi |
ei - negatiivinen |
|
tietää - on tietoa |
ei - vastapää kyllä |
|
johtaa - metalli |
led - oli johtaja |
|
vuokrattu - vuokrasopimuksen aikaisempi aika |
vähiten - minimi |
|
vähentyä - pienennä |
oppitunti - luokka |
|
lainata - lainata |
yksinäinen - yksinäinen |
|
tehty - teki |
impi - palvelija |
|
posti - postikulut |
Uros - vastapäätä naista |
|
naida - avioliittoon |
iloinen - erittäin onnellinen |
|
liha - eläinproteiini |
tavata - kohdata |
|
jauheliha - pilkkoa hienoksi |
rahapajat - tyyppi makea |
|
aamu - olen. |
suruaika - muista kuolleet |
|
ei mitään - ei yhtään |
nunna - nainen, joka antaa erityisiä lupauksia |
|
airo - veneen mela |
tai - muuten |
malmi - mineraali |
vai niin - yllätys tai kunnioitus |
olla velkaa - olla pakollinen |
|
yksi - yksittäinen |
voitti - voitti |
|
rasittaa - tee liikaa |
myöhässä - eräpäivä |
|
sanko - ämpäri |
kalpea - ei kirkas |
|
kipu - satuttaa |
lasi - ikkunalasi |
|
rauha - rauhoittaa |
pala - segmentti |
|
huippu - korkein kohta |
kurkistaa - vilkaisu |
|
kärsivällisyys - halukas odottamaan |
potilaat - henkilö, jota hoidetaan sairaalassa tai lääkärin toimesta |
|
päärynä - eräänlainen hedelmä |
pari - kaksi (yleensä vastaavat) |
|
tavallinen - tavallinen |
kone - lentokoneen kone; tasainen pinta |
|
napa - postita |
äänestys - kysely |
|
huono - ei rikas |
kaataa - tee virtaus |
|
rukoilla - rukoile jumalaa |
saalis - louhos |
|
pääasiallinen - tärkein |
periaate - usko |
|
sade - vettä taivaalta |
rein - suitset |
|
rap - napauta |
kietoa - levittää ympäri |
|
lukea - verbin lukemisen viimeinen aika |
punainen - väri |
|
todellinen - tosiasiat |
kela - rulla |
|
oikea - oikea; ei vasemmalle |
kirjoittaa - kirjoittaa |
|
rengas - ympäröi |
vääntää - purista |
|
tie - katu |
Rode - ajomatka viimeisenä aikana |
|
rooli - toiminto |
rulla - kiertää |
|
ruusu - kukka |
riviä - linjat |
|
purjehtia - liikkua tuulivoimalla |
myynti - Tarjoushinta |
|
näkymä - maisema |
nähdään - katsottu |
|
meri - merisegmentti |
nähdä - tarkkaile silmillä |
|
sauma - liitosreuna |
näyttää - ilmestyä |
|
ommella - yhdistä lanka |
niin - tuloksena |
kylvää - tehdas |
liidellä - nouse |
kipeä - loukkaantunut paikka |
|
pohja - yksittäinen |
sielu - ydin |
|
poika - uros lapsi |
aurinko - tähti, joka valaisee aurinkokunnan |
|
jonkin verran - muutama |
summa - määrä |
|
rappu - askel |
tuijotus - katsoa tasaisesti |
|
varastaa - pyyhkäise |
teräs - seos |
|
sviitti - iso huone hotellissa |
makea - päinvastainen hapan |
|
pyrstö - eläimen lisäys |
tarina - tarina |
|
heidän - kuuluminen heihin |
siellä - siinä paikassa |
he ovat - he ovat |
heitti - viimeinen jännitys |
kautta - kulkeminen paikasta toiseen |
|
että - kohti |
liian - myös |
kaksi - numero 2 |
varvas - jalkojen lisäys |
hinata - vedä |
|
vaihdella - eroavat toisistaan |
erittäin - ulista - ulvoa |
|
ulista - ulvoa |
valas - valtava merinisäkäs |
|
vyötärö - kylkiluiden alapuolella oleva alue |
hukkaan - tuhlaa |
|
odota - tappaa aikaa |
paino - mitattava kuorma |
|
sota - taistelu |
käytti - pukeutuivat |
|
varoittaa - varovaisuus |
kuluneet - käytetty |
|
tapa - polku |
punnita - mittaa massa |
|
me - meille |
pissata - pikkuruinen |
|
heikko - ei vahva |
viikko - seitsemän päivää |
|
pitää päällä - don pukeutua |
missä - kysymyssana |
|
sää - ilmasto |
onko - jos |
|
joka - se |
noita - noitu |
|
puu - puista peräisin oleva materiaali |
Olisiko - ehdollinen lisälaite |
|
teidän - kuuluminen sinulle |
olet - Sinä olet |
Harjoittele homonyymien, homofonien ja homografien käyttöä
Suorita kaikki seuraavat lauseet täyttämällä tyhjä oikealla sanalla. Löydät vastaukset harjoituksen lopusta. Kiinnostuksen lisäämiseksi kaikki lauseet ovat lainauksia eri kirjoittajien kirjoituksista vuosien aikana julkaistuissa kirjoissa ja aikakauslehdissä. Voit vapaasti käyttää edellistä taulukkoa auttaaksesi sinua kompastumisen varalta.
- ”Hän vain istui reunalla ja unohti kaiken _____ [hyväksyä tai paitsi] ihmeellinen mysteeri. ”
- Lawrence Sargent Hall - "Asun Oakland Hillsissä pienessä talossa kadulla, joten tuulinen et voi ajaa yli kymmenen mailia tunnissa. Vuokrasin sen, koska _____ [ilmoitus tai lisätä] sanoi tämän: 'Pieni talo puutarhassa, jossa puutarha ja takka. Koirat tervetulleita, tietysti. ""
- Pam Houston - "Francis ihmetteli mitä _____ [neuvot tai neuvoo] psykiatrilla olisi hänelle. "
- John Cheever - "_____ [apu tai avustaja] tulee pois tieltä, poimien hameensa lasten roskasta jaloilleen. "
- Rosellen Brown - "Hän näytti haluavansa vangita takaisin sen kaltaisen tunteen, joka hänellä oli lapsena ollessa sairas ja hän palvelee häntä litteänä inkivääriä _____ [vaivata tai ale] ja kermassa kastettuja paahtoleipää ja pelata hänen kanssaan loputtomia korttipelejä käyttämällä peitolla peitettyjä jalkojaan pöydässä. "
- Alice Elliott Dark - "Hän istui alas ja nojasi eteenpäin vetämällä tuolin takajalat _____ [ilma, ere, tai perillinen] jotta tarjoilija pääsee ohitse. "
- Stanley Elkins - "[T] lentoemäntä oli siirtymässä alas _____ [käytävällä, minätai saari], kuten koulutettu sairaanhoitaja, joka ottaa lämpötilat sairaalan osastolla nähdäkseen, että he olivat kaikki oikein kiinnitettyinä lähtöä varten ".
- Martha Gellhorn - "Rouva. Parmenter nauroi _____ [viittaus tai illuusio] heidän kesään rouvaan. Sterrett's, Roomassa, ja antoi hänelle takkinsa pitää kiinni. "
- Willa Cather - "Pitkien vuosien välillä hän oli muodinutunut moniin hienoihin mekkoihin - pukeutuneita homotyttöjä valloituksilleen ja ryöstänyt reilut morsiamet _____ [alttari tai muuttaa]."
- Mary Lerner - "Lauantaiaamuna pian sen jälkeen, kun hän tuli asumaan hänen luokseen, hän kääntyi hänen roskiensa luokse, kun hän oli ruokakaupassa ja _____ [söi tai kahdeksan] räätälöity pekoni tiputti pois pienestä Criscon tölkistä. "
- Pam Durban - "Navetta oli suurempi kuin kirkko, ja syksyn tuore heina _____ [bails tai paalit] oli pinottu kattoon sivuleikkauksissa. "
- John Updike - "Hänen kaksi varapuvua olivat poissa, kampa ei ollut mennyt, ruudullinen turkki oli poissa, ja niin myös vaaleanpunaiset hiukset -_____ [bändi tai kielletty] vaaleanpunaisella jousella, joka oli ollut hänen hattu. "
- Vladimir Nabokov - "Ilman näiden puiden suojaa on hieno altistuminen - takapihat, pyykkinarut, puutpiilit, hajanaiset kuilut sekä lato- ja puutarhat - kaikki _____ [paljas tai karhu], paljastunut, väliaikaisesti näköinen. "
- Alice Munro - "Tänä aikana ulkomaiset kentät olivat suurempia kuin nykyään ja hyvin osuvat pallot pyörivät pitkään, jolloin juoksijoille annettiin runsaasti aikaa pyörittää _____ [emäkset tai perusta] kotiin. "
- Deidre Silva ja Jackie Koney - "Kapellimestarilla oli solmittu signaalijohto vetääkseen, ja moottorilla _____ [lyödä tai juurikas] jalka gongi hänen hullun kantapään kanssa. "
- Saul Bellow - "Nancy piti kupin suuhunsa ja _____ [puhalsi tai sininen] kuppiin. "
- William Faulkner - "Kyyhkynen laskeutui lähellä. Se hyppäsi pienillä punaisilla jalkoillaan ja nappasi jotain, joka olisi saattanut olla likainen paheantunut kappale _____ [leipä tai kasvatetaan] tai kuivattua mutaa. "
- Isaac Bashevis Singer - "Hänellä oli uusi melko kekseväri hattu, sillä sitä ei koskaan tapahtunut _____ [ostaa, kirjoittanuttai Hei hei] mitään käytännöllistä väriä; hän oli asettanut sen ensimmäistä kertaa ja sade pilasi sen. "
- Katherine Anne Porter
Vastaukset harjoitukseen
1. paitsi 2. mainos 3. neuvoja 4. apu 5. ale 6. ilma 7. käytävä 8. viittaus 9. alttari 10. söi 11. paalit 12. yhtye 13. paljaat 14. emäkset 15. lyö 16. puhalsi 17. leipä 18. ostaa
Lähteet
- Hall, Lawrence Sargent. "Kääri." The Hudson Review, 1960.
- Houston, Pam. "Kissan kärpästäminen." Washington Square Press, 1999, New York.
- Cheever, John. "Maa aviomies." New Yorker, 1955.
- Ruskea, Rosellen. "Kuinka voittaa." The Massachusetts Review, 1975.
- Tumma, Alice Elliott. "Gloamingissa." New Yorker. 1994.
- Elkins, Stanley. "Criers ja Kibitzers, Kibitzers and Criers." Perspektiivi, 1962.
- Gellhorn, Martha. "Miami-New York." The Atlantic Monthly, 1948.
- Cather, Willa. "Tupla syntymäpäivä." "Valentine-setä ja muut tarinat." University of Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
- Lerner, Mary. "Pikku selkä." The Atlantic Monthly, 1915.
- Durban, Pam. "Pian." The Southern Review, 1997.
- Updike, John. "Isäni kyyneleet ja muut tarinat." Knopf, 2009, New York.
- Nabokov, Vladimir "Tuo Aleppossa kerran ..." The Atlantic Monthly, 1944.
- Munro, Alice. "Meneseteung." The New Yorker, 1989.
- Silva, Deidre ja Koney, Jackie. "Se vaatii enemmän kuin palloja: Taitava tyttöjen opas baseballin ymmärtämiseen ja nautimiseen." Skyhorse, 2008, New York.
- Palje, Saul. "Hopea-lautasen." New Yorker, 1979.
- Faulkner, William. "Tuo ilta-aurinko laskee." Amerikkalainen elohopea, 1931.
- Laulaja, Isaac Bashevis. "Avain." "Kafkan ystävä." Farrar, Straus ja Giroux, 1979, New York.
- Katherine Anne Porter, "Varkaus". Gyroskooppi, 1930.